Voorbeelden van het gebruik van Denotar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La forma de TAI se puede denotar TAI(NPL).
Denotar una acción que es autónoma y que no pasa a un objeto.
¿Qué jirafas famosos? Crecimiento. Más precisamente cuello. Lo denotar:.
Respuesta: Puede denotar progreso, pero no es una corrección.
Si la cola está agachada y apenas se mueve,también podría denotar inseguridad.
Alternativamente, las flores pueden denotar un tiempo o época en particular.
Denotar ese altavoz pertenecido al período posterior a los israelitas tenían.
Duiden dat spreker behoorde tot de periode na de Israëlieten hadden.Solo quería destacar, denotar su jerarquía y pertenecer al mundo criminal.
Vientre de una niña embarazada Labro-significativamente baja,por lo que puede de nuevo denotar la cintura.
Buik van een zwanger meisje Labro-aanzienlijk verlaagd,zodat het kan weer duiden de taille.A pesar de lo que puede denotar su denominación, 308, la cilindrada era de 2,9 litros(y rendía 255 CV).
Ondanks wat de naam kan duiden, 308, de verplaatsing 2,9 liter(255 pk te leveren).Resto 1 y MBSR 1 denot pre-MBSR formación,mientras que resto 2 y MBSR 2 denotar post MBSR formación.
Rest 1 en MBSR 1 wijzen op pre-MBSR training,terwijl Rest 2 en MBSR 2 de post-MBSR training aanduiden.En algunos idiomas, puede denotar una sílaba o sonido, en otros, palabras, conceptos y morfemas.
In sommige talen kan het een lettergreep of geluid aanduiden, in andere talen- woorden, concepten en morfemen.Puesto que el negro significa esclavitud, entonces el blanco, siendo color opuesto del negro,debe denotar libertad.
Aangezien zwart slavernij betekent, dan moet wit, zijnde het tegenovergestelde van zwart,vrijheid aanduiden.
Luego pasó a denotar no solo la opinión del erudito, sino también la de sus estudiantes y seguidores.
Later werd het gebruikt om niet alleen de mening van de geleerde aan te duiden, maar ook die van zijn studenten en volgelingen.Y debido al hecho que cada grupo está conduciendo un carro,ellos pueden denotar únicamente una clase de líderes de la iglesia.
En wegens het feit dat elke groep een wagen leidt,kunnen zij alleen een klasse kerkleiders aanduiden.The Edge puede denotar a: The Edge, el nombre popular de David Howell Evans, guitarrista de la banda de música U2.
The Edge kan verwijzen naar: The Edge(film), een film uit 1997, The Edge(David Evans), de bijnaam van een lid van de muziekgroep U2.Y debido al hecho de que cada grupo esta conduciendo un carro,ellos pueden denotar únicamente una clase de lideres de la iglesia.
En wegens het feit dat elke groep een wagen leidt,kunnen zij alleen een klasse kerkleiders aanduiden.Puede denotar el librarse de cualquier cosa que le desagrada a Jehová o que es malo a sus ojos, como la inmundicia física.
Ze kan duiden op het zich afkeren van alles wat Jehovah mishaagt of wat slecht is in zijn ogen, met inbegrip van lichamelijke onreinheid.No era así porque no se repartían masivamente las reglas de cálculo,pero quería denotar el componente histórico.
Het gebeurde niet omdat rekenlinialen niet zo massaal verspreid waren,maar ik wilde de historische component aanduiden.Las ventas cayeron pronto cuando se empezaron a denotar serios y hasta graves problemas de calidad con el coche.
De omzet daalde snel toen ze begon La repetición de un símbolo indicó a veces un nuevo símbolo yotras veces que era una manera denotar pluralidad.
Soms wees de herhaling van een symbool op een nieuw symbool enop andere tijden het een manier was om meerderheid aan te duiden.Me Ibu Susi como la Madre Teresa de Flores denotar no solo el medio ambiente, hagan bien, sino también a sus vecinos.
Ik zou Ibu Susi als de Moeder Teresa van Flores te duiden niet alleen het milieu, ze goed En química orgánica,una notación de la cuña-rociada es de uso general denotar la orientación de átomos en una molécula.
In organische chemie,wordt een wig-streepje aantekening algemeen gebruikt om de richtlijn van atomen in een molecule aan te duiden.Los verbos en el idioma ruso pueden denotar una acción activa, el estado del objeto, su relación con la realidad y la propiedad.
Werkwoorden in de Russische taal kunnen duiden op een actieve actie, de staat van het object, de relatie tot de realiteit en eigendom.No obstante, 1920s sigue siendo un valor seleccionadoy, por lo tanto, tiene sentido denotarlo como un valor seleccionado excluido.
De waarde 1920s is echter nog steeds geselecteerd endaarom is het logisch om het aan te duiden als een geselecteerde uitgesloten selectie.Jugo de limón, denotar la corrosión de todos los grandes trabajos, la debilidad de la vida humana, y el dolor que el hombre debe aguantar;
Citroensap, om de corrosie van alle grote werken, de zwakheid van het menselijk leven enhet verdriet die de mens moet doorstaan duiden;Sin embargo, los caballeros se han ocupado de denotar los documentos con más detalle, para demostrar la inocencia de William.
De heren hebbener echter voor gezorgd om de documenten in meer detail aan te duiden, die de onschuld van William moeten bewijzen.A partir de los bordes de las ranuras denotar cobertizos de ranura en el lado derecho o izquierdo de la puerta, dependiendo del lugar donde se le abrirá.
Vanaf de randen van de groeven duiden sleuf schuren op de rechter- of linkerkant van de deur, afhankelijk van waar het wordt geopend.Si resplandor débil persistente puede denotar el calentamiento de la atmósfera por encima del cráter debido a una constante emisión de gases magmáticos.”.
Het voortbestaan van de zwakkegloed kan verwarming van de atmosfeer boven de krater duiden wijten aan een constante emissie van magmatische gas.Estos se consideran símbolos de libertad y pueden denotar a una persona que anhela sentirse libre, tal vez después de muchas dificultades en la vida.
Deze worden beschouwd als symbolen van vrijheid en kunnen een persoon aanduiden die verlangt om zich vrij te voelen, misschien na vele ontberingen in het leven.
