Wat Betekent NOTEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• anotar
• registrar
• escribir
• tomar nota
• observar
• tomar
• señalan
• teniendo en cuenta
• anota
• anote
• anotando
• registran
• observan
• registraron
• escriben
• escribe
• registrarán
• señalar

Voorbeelden van het gebruik van Noteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mag ik uw bestelling noteren?
Puedo tomar su orden?

Zal ik jou noteren voor morgen?
¿Te anoto para mañana?

Noteren Woning Varna, St.
Registrar Apartamento Varna, St.

Wil je misschien enkele opmerkingen noteren?
Tal vez quieras tomar notas?

Het noteren Weerstand: Hoog.
Resistencia que anota: Alto.

Ik wou haar persoonsgegevens noteren.
Yo solo quería tomar nota de sus datos.

Het noteren zeer hoog hier, ook.
Anota mucho más arriba aquí, también.

Onthoud dat je ook de datum moet noteren.
No olvides que también debes registrar la fecha.

Maar ik kan uw nummer noteren en u bellen zodra.
Pero tomar su número y llamarla en cuanto.

Een telefoontje dat ik moet noteren.
Solamente una llamada de teléfono que necesito registrar.

Ik kan uw gegevens noteren en u laten terugbellen.
Puedo tomar la información y hacer que alguien lo llame de vuelta.

Afzonderlijk wil ik de adequate kosten noteren.
Por separado, quiero señalar el costo adecuado.

Het noteren: Telraam-stijl metaalparel die 2Pcs noteren.
El anotar: gota del metal del Ábaco-estilo que anota 2Pcs.

Rapporteur, kunt u dit document noteren als bewijsstuk 3?
Reportero,¿puede señalar este documento como prueba tres?

Ik veronderstel dat het de mensen zou doen recht zitten en noteren.
Supongo que haría que la gente sentarse y tomar nota.

Spaanse en Italiaanse staatsleningen noteren daarentegen weinig veranderd.
Los rendimientos de bonos similares italianos y españoles registraron pocos cambios.

We moeten nauwkeurige beschrijvingen van elk lichaam noteren.
Tenemos que registrar descripciones precisas de cada cuerpo.

Het noteren: Telraam-stijl plastiek met chroomparel die 2Pcs noteren.
El anotar: plástico del Ábaco-estilo con la gota del cromo que anota 2Pcs.

Die bediende laat de bewaker ons kenteken noteren.
Le está diciendo al guardia de seguridad que anote nuestro número de licencia.

Je zou het waarschijnlijk allemaal moeten noteren in je logboek, voor de archieven?
Deberías probablemente… escribir todo esto en tu diario para los archivos,¿sabes?

Net als wij konden ze optellen, aftrekken en grote nummers noteren.
Al igual que nosotros podían sumar, restar y escribir números muy grandes.

De bijschriften noteren hoeveel bisulfide obligaties aanwezig waren in het complex.
Los subtítulos señalan cuántos bonos de disulfuro estaban presentes en el complejo.

Excuseer mij, ik moet even de orgasme van vannacht noteren.
Disculpa, yo solo tengo que registrar los orgasmos de esta noche con la junta de licencias.

Ideeën noteren, tekenen, vastleggen en delen met apps zoals OneNote en PowerPoint.
Escribe, dibuja, captura y comparte ideas con aplicaciones como OneNote y PowerPoint.

Het militair-industriële complex wordt ook aangevallen, noteren de bronnen.
El complejo militar-industrial también está bajo ataque, señalan las fuentes.

We moeten onze negatieve gevoelens noteren… om ze tijdens onze sessies te bespreken.
Ella quiere que escribamos los sentimientos negativos para discutirlos en las sesiones.

Onder gelijkenissen, kan men identieke stadia van ontwikkeling van individuen noteren:.
Entre las similitudes, se pueden observar etapas idénticas de desarrollo de individuos:.

Canada: Senioren noteren de hoogste groei in cannabisgebruik sinds legalisatie.
Canadá: las personas mayores registran el mayor crecimiento en el consumo de cannabis desde la legalización.

Onder de redenen voor het verschijnen van een hernia, noteren artsen erfelijkheid.
Entre los motivos de la aparición de una hernia, los médicos señalan la herencia.

Bij de meeste basismodellen moet de gebruiker nog steeds de verschillende meetgegevens noteren.
Los modelos más básicos siguen necesitando que el usuario anote los diferentes datos de medición.

Hoe "noteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan noteren wij die informatie niet.

Alle woningtypen noteren een hogere verkoopprijs.

Daardoor noteren veel tankstationondernemers forse omzetverliezen.

Laat het noteren als een klacht.

Voor het noteren van eventuele vragen.

Grondbewerkingen van percelen noteren per ha.

Bewerken van perceelsranden noteren per uur.

Noteren etiket ontwerp konijn ouderwetse hipster.

Beide leningen noteren rond pari (100%).

Het noteren van alle schades bijvoorbeeld.

Hoe "escribir, anotar, registrar" te gebruiken in een Spaans zin

¿Te gusta escribir para otras personas?

¿Desde cuándo decidiste escribir para vivir?

pues para anotar esas cosas nuestras.?

¿Te has planteado escribir sus memorias?

eso para escribir debes bsucar informacion.

¿Para qué sirve registrar una marca?

Así que tenemos que anotar 3x5=15.

¿Debo anotar los días, sus cifras?

Anotar cinco, con los versículos correspondientes.?

Sólo Piqueras puede escribir como Piqueras.