Wat Betekent AANGEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• indica
• muestra
• señala
• especifica
• denota
• declara
• expresa
• denuncia
• indique
• indicando
• indican
• especifique
• muestre
• señale
• señalando
• declare
• muestran
• señalan
• declaran
• mostrar
• especificando
• exprese
• declarar
• denotan
• especificar
• denuncie

Voorbeelden van het gebruik van Aangeeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De tijd die het aangeeft.
El tiempo que este señale.

Aangeeft hoeveel de samenge-.
Indicando la cantidad de la constitu-.

Zoals de auteur al aangeeft.
Como ya señaló el autor.

Iets wat ons aangeeft waar Charlene nu is.
Algo que nos indicara dónde podría estar Charlene.

De Big Ben die de tijd aangeeft.
Y con el famoso Big Ben señalando la hora.

Als je jezelf niet aangeeft, moet je verdwijnen.
Si no te entregas, tienes que desaparecer.

Dit is niet het pad dat de Heer aangeeft.
No es esa la senda que indicó el Señor.

Om Stuur aangeeft dat je hebt gelezen en geaccepteerd.
Al Enviar indicas que has leído y aceptas.

Er is niets in het systeem dat aangeeft.
No, no hay nada en los sistemas que indiquen.

Als je jezelf aangeeft, kunnen we haar misschien helpen.
Si te entregas, tal vez podamos ayudarla.

Wat je smaak wat kleding betreft ook aangeeft.
A pesar de lo que tu gusto en ropa podria indicar.

We hebben bewijs dat aangeeft dat u de Sidewinder bent!
¡Tenemos indicios, que señalan que usted es Sidewinder!

Aan de linkerkant is een speciale schaal, dat de tijd aangeeft.
En el lado izquierdo es una escala especial, mostrando el tiempo.

Zoals de naam al aangeeft gebruikt voor gele kleuren.
Como el nombre indica se utiliza para los colores amarillos.

Aangeeft dat het speelgoed voldoet aan de bepalingen van genoemde richtlijnen;
Expresa que se cumplen las disposiciones de las presentes directivas;

Kalender die een volledige maand aangeeft voor elk product.
Calendario para cada producto mostrando todo el mes.

Als je jezelf nu aangeeft, ben je van hen en vertellen ze jouw verhaal.
Te entregas ahora, y les perteneces… y cuentan tu historia.

Groot scherm in het stuur dat de snelheid, het vermogen blijft en de modus aangeeft.
Pantalla grande en el manillar mostrando velocidad, potencia y modo.

Als je een misdrijf niet aangeeft, word je gekruisigd.
Incluso por no denunciar un crimen se puede acabar crucificado.

Misverstanden kunnen zich voordoen als de onderhandelaar zijn zaak niet duidelijk aangeeft.
Los malentendidos pueden ocurrir si el negociador no declara claramente su caso.

Die niet altijd aangeeft wanneer ik een andere man aantrekkelijk vind.
Alguien que no tenga que señalar cada vez que miro a otro hombre.

Een abstract iets, dat strikt gezien geen plaats aangeeft, wordt als een plaats voorgesteld.
Algo abstracto, no lugar, es expresado como si fuera lugar.

Als je jezelf aangeeft… zal ik voor je getuigen, dat je mee hebt gewerkt.
Si te entregas, testificaré en la sentencia. Diré que cooperaste.

Barometer: een ingenieus instrument dat aangeeft wat voor soort weer het is.
Barómetro, s. Ingenioso instrumento que nos indica qué clase de tiempo tenemos.

Als je dit niet aangeeft, verwacht hash-object een bestandspad aan het eind.
Si no lo indicas, hash-object espera una ruta de archivo al final.

Herhaal dit proces totdat het hulpprogramma Schijfcontrole geen problemen meer aangeeft.
Repite este proceso hasta que la utilidad de comprobación de disco deje de mostrar problemas.

Neem bij het eerste teken dat dit aangeeft, contact op met uw dierenarts.
En la primera señal que indica esto, contacte a su veterinario.

Zoals de fabrikant aangeeft, heeft Osteoren een 100% natuurlijke samenstelling.
Como afirma el fabricante, Osteoren tiene una composición 100% natural.

Omdat een ongelofelijk aantal gebruikersoverzichten aangeeft hoe betrouwbaar de remedie werkt.
Debido a que un número increíble de opiniones de los usuarios muestran cuán confiable es el remedio.

Daarin zet je dat je Peterson niet aangeeft omdat ik daaronder zal lijden.
Dirá que no puedes denunciar a Peterson porque yo también sufriría.

Hoe "aangeeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Vast leggen wat aangeeft dat degenen.

Aangeeft dat procent nominaal slecht was.

Aangeeft dat het verenigd koninkrijk op.

Wat men aangeeft aan drogen klopt.

Aangeeft dat zorgt voor celdeling en.

Aangeeft dat niet groter verschil tussen.

aangeeft dat een artikel later is.

Aangeeft dat redelijke naar hoe eiwitten.

Aangeeft dat enkele deelnemers van vrouwen.

Aangeeft erger neuromusculaire controle voor en.

Hoe "indica, señala, muestra" te gebruiken in een Spaans zin

Indica las zonas que deben lubricarse.

5), señala una relación moderada (r.

Una demora mayor indica insuficiencia arterial.

Hasta ahora, como señala Robert M.?

Para muestra las que cuelgo aquí.

Glazerson señala otros dos códigos importantes.

1-Puentelarrá/Zubilarra, 2004) señala "El Cueto" (1.

Hora señala calle peatonales durante turn-by-turn.

¿Qué síntomas nos muestra nuestro cuerpo?

Muestra del vino del Empordà (septiembre).