Wat Betekent AANGEEF in het Spaans - Spaans Vertaling

• indica

Voorbeelden van het gebruik van Aangeef in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tenzij ik mezelf aangeef.
A no ser que me entregue.

Als ik mezelf aangeef, dan komen zij er achter.
Si me entrego, lo descubrirán.

Wat als ik jullie aangeef?
¿Qué pasa si les denuncio?

Als ik ze aangeef, komen ze achter mij aan.
Si yo los entrego, ellos vendrán tras de mí.

Wil je dat ik mezelf aangeef?
¿Quieres que me entregue?

Als je jezelf aangeeft, kunnen we haar misschien helpen.
Si te entregas, tal vez podamos ayudarla.

Je wilt dat ik mezelf aangeef?
¿Quieres que me entregue?

Dus als ik me niet aangeef, zal hij iedereen doden.
Así que si no me entego, empieza a mataros uno por uno.

Je wilt dat ik mijn broer aangeef?
¿Quieres que entregue a mi hermano?

Ga slapen… voordat ik je aangeef wegens mishandeling.
Antes de que te acuse de agresión.

Wat gebeurt er als ik iets weet en het niet aangeef?
¿Y si descubre y no lo cuenta?

Als ik mezelf aangeef, krijg ik de deal van m'n leven.
Me estoy entregando a mí mismo, yo recibo el trato de mi vida.

Die leveringen worden gedaan, zodra ik aangeef dat ze zijn betaald.
Estas entregas se producen cuando señalo que me han pagado.

Als ik je aangeef, zal het jou je hele carrière achtervolgen. Jij mag kiezen.
Si yo te delato, te va a perseguir el resto de tu carrera.

Ze gaat me vermoorden, zij en de jongens die hier wonen… als ik mezelf niet aangeef.
Me va a matar, ella y los chicos que viven aquí… si no me entrego.

Wil je dat iemand ons aangeef voordat we hebben geïncasseerd?
¿Quieres que alguien nos denuncie antes de que cobremos?

Maar alle personages hebben werkelijk bestaan en hebben zich gedragen, zoals ik aangeef.
Pero todos mis personajes han existido realmente y se condujeron como lo indico.

Zoals de fabrikant aangeeft, heeft Osteoren een 100% natuurlijke samenstelling.
Como afirma el fabricante, Osteoren tiene una composición 100% natural.

Ze lieten m'n ex-vrouw in leven… zodat zij kon zeggen dat zij de volgende is… als ik mezelf niet aangeef.
Y después dejaron que mi ex-esposa siguiera con vida sólo para que pudiera decirme que era la siguiente si no me entregaba.

Zoals ik vaak aangeef is radicale islam het probleem en de gematigde islam de oplossing.
Como destaco a menudo, el islam radical es el problema y el islam moderado la solución.

Maar als men wil tonen, dat iets beweegt naar die plaats, moet men het object aanvullen met een rolkenmerk, dat de richting aangeef.
Pero si se quiere mostrar, que algo se mueve a ese lugar, se debe completar mediante el indicador de función que indica la dirección.

Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, het is niet voor het eerst dat ik in de plenaire vergadering aangeef dat mijn fractie het met u eens is in dat wij bijzonder teleurgesteld zijn over uitslag van de stemming in de Economische en Monetaire Commissie. Mijns inziens getuigt die van een reactionaire houding.
Señora Presidenta, señor Comisario Bolkestein, no es la primera vez que manifiesto en el pleno que mi Grupo comparte su opinión y que estamos especialmente decepcionados con el voto de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios, que a mi entender es un voto reaccionario.

Er is één jaar voorbij gegaan sinds het begin van de revolutie, maar de Jemenieten zijn het niet eens over de precieze dag, zoals ik in mijn blogpost aangeef:.
Ha pasado un año desde que empezó la revolución, aunque los yemeníes discrepan del día exacto, como lo señalé mi post:.

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de minister, ik ken de bepalingen van het Verdrag. Zoals ik echter in mijn vraag aangeef, worden in het Verdrag geen concrete criteria genoemd.
Señor Presidente, señor Ministro, conozco lo que establece el Tratado y hago referencia a ello en mi pregunta, es decir, que no existen unos criterios concretos.

Indien de prijs van een bepaald product verhoogd is, dan zal het Bedrijf mij uiterlijk 30 dagen voor de prijsverhoging op de hoogte brengen en, tenzij ik anders aangeef, doorgaan mij de geselecteerde producten tegen de verhoogde prijs te zenden.
Si aumenta el precio de un producto específico, la Compañía se lo notificará por escrito al menos 30 días antes de dicho aumento, y a menos que indique lo contrario, continuarán enviándole los productos seleccionados con el aumento de precio.

U moet eerst aangeven welk type autoverzekering nodig.
Primero, usted necesitará identificar el tipo de seguro de auto necesita.

Het is zoals aangegeven in de aankondiging.
El apartamento es tal y como aparece en la foto.

Het aangeven van de verschillende categorieën is in het geheel niet nodig.
La indicación de las categorías no es en absoluto necesaria.

Hij heeft zichzelf aangegeven terwijl jij in conferentie was.
Se ha entregado mientras estaba en la conferencia.

Wil je dit aangeven bij de sheriff, meneer?
¿Le gustaría denunciar esto a la oficina del sheriff local, señor?

Hoe "aangeef" te gebruiken in een Nederlands zin

De data die ik aangeef zijn transparant en verifieerbaar.

Zoals ik al aangeef gaat je voorbeeld niet op.

En dat hij aangeef wanneer hij gereinigd moet worden.

Daarom dat ik iedereen altijd aangeef geduld te hebben.

Nachtmerrievsioenen van de aangeef klik DDR dringen zich op!

zeker niet als ik aangeef dat ik bezig ben.

Terwijl ik wel aangeef dat Android niet perfect is.

Waarbij ik dan aangeef dat ik dat wel vind.

Over het luisteren als ik iets aangeef of vraag!

Ik hang ze normaal zoals jij aangeef racker !

Hoe "indica" te gebruiken in een Spaans zin

Indica claramente una valiosa lección el.

OTELO Pero indica una acción consumada.

Nada indica que eso haya cambiado.

000 cuerpos, indica The Epoch Times.

Amontonados que indica hace ocho global.

Él, indica que hay para todos.

Sobre todo, entre pymes", indica Ye.

OBJETIVO: Indica la(s) finalidad(es) del cargo.

Indica buena suerte, pero únicamente material.

-Lámpara piloto indica funcionamiento del calentador.