Wat Betekent DELATO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik verraad
• verlink
• ik verklik

Voorbeelden van het gebruik van Delato in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te delato.
Ik verraad je.

Me pagas o te delato.
Je betaalt me of ik verraad je.

No delato a las personas.
Ik verraad geen mensen.

Si hablas, te delato a ti.
Anders verklik ik jou.

¡Yo no delato a la familia!
Ik verraad geen familie!

Bueno,¿y si te delato?
Wat als ik je aangeef?

Delato a Cecile con su mami.
Ik verraad Cecile aan ma.

Kevin-- que, me delato?
Heeft hij me verlinkt?

Me delato con papá.
Ze heeft me geklikt aan pap.

Yo trabajo. No delato.
Ik werk, ik verklik niet.

Si le delato, me moriré muerto.
Als ik klik, sterf ik 'n dodelijke dood.

Tú no me delatas, yo no te delato.
Jij verraadt mij niet, ik verraad jou niet.

Si le delato, eso es, qué, 500 puntos menos.
Als ik hem verlink, gaan er 500 punten af.

Ese pequeño bastardo me delato,¿no?
Dat rotjong heeft me verraden, niet?

Delato a Hopper y ellos eliminan mi caso.
Ik verlink Hopper en zij laten de zaak rusten.

Y esta es la última vez que delato a alguien.
Dit is de laatste keer dat ik iemand verraad.

Si delato a Ted,¿de cuánto tiempo será mi condena?
Hoe lang moet ik zitten als ik Ted verlink?

De ninguna manera. Si lo delato van a ir tras ella.
Nee, als ik ze hem geef gaan ze achter haar aan.

Quizá me esté observando, a ver si me delato.
Misschien houdt hij me in de gaten, kijkt of ik doorsla.

Crees que uno de nosotros te delato con Asuntos Internos?
Denk jij echt dat één van ons je verlinkt heeft bij IZ?

Se quedo con los clientes de los traficantes que delato.
Hij gaf veel dealers aan. Om dan hun klanten te jatten.

Esa chica rubia me delato a la reina de los medios.
Die gemene blonde verraadde me bij de'Koningin van Alle Media'.

Dijo que se jodió todo…-… que no nos delato, y adiós.
Dat het fout ging… en dat hij ons niet heeft verlinkt, toen zei hij vaarwel.

Mejor dime o te delato y Normal te dará un puntapié en el culo.
Waarom zeg je het niet of ik verklik je en Normal ontslaat je.

Y si llega hasta aquí, tomo a mis hijos, te delato y regreso a casa.
Als het hier komt, neem ik m'n kinderen, verraad ik jou en ga ik naar huis.

Al ultimo que delato fue a su primo Emilio Koyama.
De laatste die hij verraadde, was niemand minder dan z'n neef. Emilio Koyama.

Mañana mismo vas a devolver hasta el último centavo… o llamaré a tu padre y te delato.
Jij zorgt dat 't geld morgenochtend terug is anders verklik ik alles aan je vader.

Tu me delatas, yo te delato y los dos vamos a la cárcel.
Verlink mij en ik verlink jou. Dan gaan we allebei naar de gevangenis.

Si yo te delato, te va a perseguir el resto de tu carrera.
Als ik je aangeef, zal het jou je hele carrière achtervolgen. Jij mag kiezen.

Entonces, el trato es delato a Mason, Mason arde¿y yo salgo libre?
Dus de deal is… ik verraad Mason, en hij mag op de blaren zitten en ik ga vrijuit?

Hoe "delato" te gebruiken in een Spaans zin

- Respondí tartamudeando lo que seguramente delato mi nerviosismo.

La duda me embargó, ¿lo delato o lo dejo escapar?

lo que delato que en realidad no formateo el equipo.

Sabiendo todos quién era el culpable, no le delato nadie.

Con ese acto el muchacho se delato delante de él.

Imagine por su carpeta la cual delato ese pequeño detalle.

se acuerda un jefe guerrillero que lo delato el novio?

Con todos lo que había, el pobre se delato solito jeje.

Pero yo aprieto los dientes y no delato a mis compañeros.

Seguramente mi cabello fue lo que delato mi presencia por completo.

Hoe "verlink, ik verraad" te gebruiken in een Nederlands zin

De dictatuur van de burgers onderling, verlink je buurman!

Dan zou ik verraad plegen aan mezelf.

Moet ik je vertellen of niet dat ik verraad heb ontdekt?

En nu, niet zo heel lang geleden, heb ik verraad gepleegd.

Ok, ik verraad nu dat ik in een archief werk :).

Voor mij wel, anders zou ik verraad plegen aan mijn eigen boek.

Dit boek geeft de antwoorden, ik verraad ze nu nog niet!

Veel woede: als je niet binnenblijft, verlink je de boel.

Ik verraad niet, naar welk eiland ik reis.

Je zou kunnen praten met de wijkagent, maar verlink niemand.