Voorbeelden van het gebruik van Denuncie in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Quieres que te denuncie?
Denuncie al secretario de guerra.
¡Pero no lo denuncie sin pruebas!
Señor, no deje que me denuncie.
Denuncie toda actividad sospechosa.
MELD ALLE VERDACHTE ACTIVITEITEN.Salgan de aquí antes de que los denuncie.
Wegwezen voordat ik 't ga melden.Denuncie al grupo y luego váyase”.
Rapporteer de groep en ga dan weg.”.Haz lo que quiera, que no te denuncie.
Simplemente denuncie si tiene alguna pregunta.
Rapporteer gewoon als je vragen hebt.Consulte sus cuentas financieras con frecuencia en busca de actividad inusual y denuncie cualquier cargo sospechoso.
Controleer regelmatig je bankrekeningen op ongebruikelijke activiteit en meld verdachte afschrijvingen.Bloquee y denuncie a los usuarios sospechosos.
Blokkeer en rapporteer verdachte gebruikers.Usted espera que él denuncie a su distribuidor?
Denk jij dat hij zijn dealer verraad?Denuncie cualquier robo a la policía local.
Agradezca que no lo denuncie ante su jefe.
Denuncie el robo a su agencia policial local lo antes posible.
Meld de diefstal zo snel mogelijk bij de plaatselijke politie.¿Quieres que te denuncie al comandante Flanders?
Moet ik je aangeven bij bevelhebber Flanders?Denuncie su apoyo a través de un botón especial en su perfil.
Rapporteer hem ter ondersteuning via een speciale knop in zijn profiel.¿Quieres que alguien nos denuncie antes de que cobremos?
Wil je dat iemand ons aangeef voordat we hebben geïncasseerd?Denuncie el robo en las autoridades de seguridad locales lo antes posible.
Meld de diefstal zo snel mogelijk bij de plaatselijke politie.Espero que tu vecina no denuncie lo que ocurrió en el jardín.
Ik hoop dat je buren geen aangifte gaan doen van wat er in de tuin gebeurde.Denuncie todas las emisiones ambientales ante las autoridades pertinentes.
Meld alle emissies naar het milieu aan de toepasselijke instanties.Algunos países le pedirán que denuncie cualquier accidente a la policía.
In sommige landen wordt u gevraagd om alle aanrijdingen aan de politie te melden.Cuando denuncie esto, tendrá suerte de poder volar aviones fumigadores.
Als ik dit rapporteer, zult u blij mogen zijn sproeivliegtuigen te mogen vliegen.En caso de que una de las Partes denuncie el presente Acuerdo, las Panes entablarán negociaciones.
Denuncie los comportamientos inapropiados o delictivos a la autoridad correspondiente.
Rapporteer ongepast of crimineel gedrag aan de betreffende autoriteit.Pérdida o robo Denuncie cualquier robo a la policía local.
Verlies of diefstal Diefstal kunt u aangeven bij de lokale politie.Quinlan, como me denuncie, tendré una bonita historia que contar.
Voy a hacer que denuncie al curandero que hizo una chapuza con tu vasectomía.
