Wat Betekent DECLARAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verklaren
• zeggen
• stellen
• verkondigen
• aangeven
• aldus
• declareren
• getuigen
• verklaart
• zegt
• verklaarden
• verklaarde
• aangeeft
• zei
• aangegeven
• zeiden
• stelt

Voorbeelden van het gebruik van Declaran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo se declaran en C++?
Hoe zijn ze in C++ gedeclareerd?

Declaran legales los difusores polémicos.
Diffusers legaal verklaard.

Los cielos declaran Su majestad.
De hemel verkondigt de majesteit Gods.

Declaran Lin Biao el sucesor oficial a Mao.
Lin Biao wordt verklaard de officiële opvolger aan Mao.

Imposible", declaran."Ridículo".
Onmogelijk", zeggen ze."Belachelijk.".

Declaran la variable“contador” y le asignan el valor 0.
De variabele teller declareren en de waarde 0 geven.

Los autores no declaran conflictos de interés.
Disclosures Geen belangenconflicten verklaard.

Declaran que las guerras de su Majestad son injustas.
Ze beweren dat de oorlogen van Zijne Majesteit onjuist zijn.

Cantata BWV 76- Los cielos declaran la gloria de Dios.
Cantate BWV 76- De hemelen verkondigen Gods glorie.

Se declaran agotados psicológicamente.
Zei dat ze geestelijk uitgeput zijn.

Alemania e italia declaran la guerra a ee. uu.
Duitsland en italie verklaren de u. s. a de oorlog".

¿Declaran a la prisionera Margot Mary Wendice culpable o inocente?
Oordeelt u de gevangene, Margot Mary Wendice… schuldig of onschuldig?

Los Estados miembros declaran sus gastos trimestralmente.
De lidstaten declareren hun uitgaven op kwartaalbasis.

Afirmaciones falsas con información compatible que declaran como realidades.
Valse claims ondersteunde info die als realiteiten verklaard.

Algunos declaran en secreto.
Ze laten mensen in het geheim getuigen.

Declaran como ganador y se conceden el jugador tener una cantidad premiada.
De speler is gedeclareerd als winnaar en bekroond met een prijs bedrag.

En el mundo real, las mujeres se declaran constantemente. Como Rhoda y Joe.
In de echte wereld vragen vrouwen 't zo vaak.

Pero declaran MIS palabras con valor, bendiciendo a MI gente y MÍ.
Maar in onverschrokkenheid MIJN woorden verkondigen, MIJN mensen zegenend en MIJ.

La mitad de los italianos declaran menos de 15 mil por año.
De helft van de Italianen zei minder dan 15 000 euro per jaar.

Declaran que la sociedad es una arena para obtener esos triunfos.
Zij verklaren dat de maatschappij een arena is voor het behalen van zulke overwinningen.

Los altos funcionarios declaran que se cedía a la presión política.
Topambtenaren verklaarden dat toegegeven werd aan politieke druk.

Declaran que se puede ser perfectamente marxista sin aceptar la filosofa materialista.
Zij beweren dat men best marxist kan zijn, zonder de materialistische filosofie aan te hangen.

Aun ahora todas las cosas creadas declaran la gloria de su excelencia.
Zelfs nu nog verkondigt al het geschapene de heerlijkheid van Zijn majesteit.

También declaran su esposa y sobrino.
Ze lijken ook te geven om hun nichtjes en neefje.

De automatización de marketing los usuarios declaran su número de clientes potenciales aumentaron.
Van marketing automation gebruikers verklaarden hun aantallen leads toegenomen.

Franceses declaran temer que les roben su patinete.
Van de Fransen zegt bang te zijn dat hun step gestolen wordt*.

Muchos en este grupo declaran que sólo Jesús es Divino, y lo adoran.
Velen in deze groep verkondigen dat alleen Jezus Goddelijk is, en verafgoden hem.

Las autoridades declaran toque de queda diurno en la ciudad.
De overheid stelt een uitgaansverbod in gedurende de dag in de stad.

Cuando las empresas declaran ventas como exportaciones, están exentas de IVA.
Wanneer bedrijven een verkoop als export declareren, zijn ze vrijgesteld van btw.

Historiadores y arqueólogos declaran que durante la segunda mitad del primer milenio a.
Historici en archeologen melden dat in de tweede helft van het eerste millennium v.

Hoe "declaran" te gebruiken in een Spaans zin

Ellos se declaran antes que nada surfistas.

Dos declaran haber alguna certificación de calidad.

Los Usuarios también declaran aceptar que TuDescuentón.

Solo declaran perdidas mientras se enriquecen contigo.

Una vez juntos declaran mutuamente sus sentimientos.

Declaran alerta roja para volcán en Alaska.

Se declaran apartidistas, pero son muy grillos.

Portugal: declaran Inconstitucional medida del ajuste financiero.

Se declaran firmes todos los acuerdos anteriores.

GENERALES: Los comerciantes declaran ser: El señor.

Hoe "stellen, zeggen, verklaren" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat stellen diverse bronnen tegenover Reuters.

Wij stellen niet alleen series voor.

Collectieve gezondheid van belang, zeggen onderzoekers.

Het ter beschikking stellen van bikes.

Interferonen kunnen helpen verklaren welke voorwaarden.

Alle disciplines stellen zich dan voor.

Bedrijf failliet verklaren Bedrijf failliet verklaren.

Aucott zal helpen verklaren welke vroegtijdige.

Dan zeggen ze: God die werkt.

Geloofwaardig klinische proef, zeggen dat dit.