Wat Betekent GEDECLAREERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• declarado
• declarados
• declaradas
• declarada
• declaraciones

Voorbeelden van het gebruik van Gedeclareerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe zijn ze in C++ gedeclareerd?
¿Cómo se declaran en C++?

En wordt gedeclareerd in linux/msg. h.
Y está declarada en linux/msg. h.

Overal binnen het bestand waar deze is gedeclareerd;
En cualquier ubicación del archivo en el que se declara;

Element %1 is gedeclareerd als abstract.
El elemento %1 se ha declarado como abstracto.

Gedeclareerd aantal fontstijlen te smal(%1).
El número de estilos de letra declarado es demasiado pequeño(%1).

De volgende updates zijn gedeclareerd door HTC:.
Los siguientes cambios han sido declaradas por HTC:.

Gedeclareerd aantal vulstijlen te klein(%1).
El número de estilos de letra declarado es demasiado pequeño(%1).

De beperking op deze kolom is gedeclareerd als NOT NULL.
La restricción de la columna se declara como NO NULA.

Gedeclareerd aantal celindelingen te klein(%1).
El número de formatos de celda declarado es demasiado pequeño(%1).

Een variabele kan niet worden gedeclareerd door een ander type.
Una variable no puede ser redeclara con un tipo diferente.

Juni 1995 wordt de zaak als gesloten en onopgelost gedeclareerd.
De junio 1995 El caso es declarado inactivo e inconcluso.

Gedeclareerd aantal met gedeelde tekenreeksen is te klein(%1).
El número de cadenas compartidas declarado es demasiado pequeño(%1).

Lasithi hoogvlakte is een gebied dat als NATURA is gedeclareerd.
Lasithi meseta es una zona que ha sido declarada como NATURA.

Subsidiabiliteit van uitgaven zoals gedeclareerd door de begunstigden van subsidies.
Subvencionalidad de los gastos declarados por los beneficiarios de las subvenciones.

Een parameter in een functie kan niet als een tunnel worden gedeclareerd.
Un parámetro de una función no se puede declarar para ser un túnel.

Verzending als gevaarlijke goederen gedeclareerd(alle andere gevallen).
Envío como mercancía peligrosa declarada(todos los demás casos).

Wedding Palace is gedeclareerd als belangrijk cultureel erfgoed monument van India.
Palacio de la boda se declara como importante monumento del patrimonio cultural de la India.

Dit betekent dat de map"assets" al is gedeclareerd voor Gradle.
Esto significa que la carpeta"assets" ya está declarada para Gradle.

Gevaarlijke stoffen moeten gedeclareerd worden door gebruik te maken van de juiste etikettering.
Las sustancias peligrosas deben ser declaradas mediante el uso del etiquetado adecuado.

CSS-variabelen hoeven niet vooraf te worden gedeclareerd, ze zijn dynamisch.
Las variables CSS no necesitan ser declaradas por adelantado, son dinámicas.

Historisch gezien worden bij Taylor's slechts ongeveer drie Vintage-jaren per decennium gedeclareerd.
Históricamente Taylor's solo ha declarado unos tres años vintage a cada década.

Unieke sleutel: De set attributen gedeclareerd als uniek zijn uniek voor de entiteit.
Clave única: El conjunto de atributos declarados como única son únicos para la entidad.

Waardevolle professionele en technische apparatuur dient te worden gedeclareerd bij de grens.
Equipo profesional y técnico más caro debe ser registrado en la frontera.

Variabelen en constanten gedeclareerd zijn beschikbaar voor deze procedure alleen.
Variables y constantes declaradas dentro de un procedimiento están disponibles para ese procedimiento únicamente.

Een element is een document structurings eenheid gedeclareerd in de DTD.
Un elemento es una unidad estructural de un documento que ha sido declarada en la DTD.

In 1997 werden deze uitgaven niet meer gedeclareerd door het ministerie maar door een naar behoren geregistreerd betaalorgaan.
En 1997, estos gastos ya no fueron declarados por el Ministerio, sino por un organismo pagador debidamente registrado.

Niettemin bleek bij 155 van de 232 verrichte controles dat de contractanten te hoge kosten hadden gedeclareerd(zie tabel 4.8).
Sin embargo, de las 232 auditorías efectuadas, 155 han puesto de manifiesto declaraciones de costes excesivas por parte de los contratistas(véase el cuadro 4.8).

Er wordt geen rente betaald op een door de SICAV gedeclareerd dividend dat door haar ter beschikking gehouden wordt van de begunstigde.
No se pagará ningún interés sobre un dividendo declarado por la SICAV y que la misma conserva a disposición de su beneficiario.

Blokken JavaScript-code kunnen direct binnen een component of module's display template worden gedeclareerd met behulp van de addScriptDeclaration methode van de JDocument class:.
Los bloques de código JavaScript puede ser declarado directamente dentro de la plantilla de pantalla de un componente o módulo mediante el método addScriptDeclaration de la clase JDocument:.

Dalt Vila: de historische wijk van Ibiza, gedeclareerd Werelderfgoed door de UNESCO, kon niet missen in een film over het eiland.
Dalt Vila: el barrio histórico de Ibiza, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, no podría faltar en una película sobre la isla.

Hoe "gedeclareerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit wordt gedeclareerd als twee afspraken.

Vroeger konden uren altijd gedeclareerd worden.

Reiskosten worden gedeclareerd tegen gangbare tarieven.

Die moet gedeclareerd worden als CHAR.

Die moeten worden gedeclareerd als BOOLEAN.

Alle behandelingen worden gedeclareerd bij Infomedics.

Telefoongesprekken worden gedeclareerd vanaf een kwartier.

Kunnen BTW-uitgaven gedeclareerd worden onder Structuurfondsen?

Wel kunnen gemaakte kosten gedeclareerd worden.

Gemaakte kosten kunnen dan gedeclareerd worden.

Hoe "declarados, declarado, declaradas" te gebruiken in een Spaans zin

Fueron declarados muertos minutos más tarde.

Realmente nosotros hemos declarado nuestra independencia?

donde fue declarado muerto tiempo despus.

declarados patrimonio natural por lo cual se.

Están declarados como Área Natural Recreativa.

Declaradas conjuntamente como LIC y ZEPA 12.

Posible que haya declarado oficialmente como.

Todo reclamo posterior, ser declarado improcedente.

Todos aquellos grupos fueron declarados herejes.

47% fueron declaradas resueltas por incompetencia3.