Wat Betekent HA DECLARADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft verklaard
• zei
• aldus
• heeft geoordeeld
• stelt
• heeft aangegeven
• heeft gesteld
• beweert
• wordt verklaard
• heeft afgekondigd
• heeft vastgesteld
• is verklaard
• heeft uitgeroepen
• heeft verkondigd

Voorbeelden van het gebruik van Ha declarado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ha declarado su intención de hacerlo.
Dat is zijn bedoeling.

El profeta ha declarado:.
Onze profeet heeft gezegd:.

Ella ha declarado que la forzaste.
Ze beweert dat je haar hebt gedwongen.

Un portavoz de Primark ha declarado lo siguiente:.
Een woordvoerder van Primark zei hierover het volgende:.

Ha declarado que estaba dando una opinión.
Hij verklaarde zojuist z'n mening.

El teniente Manion ya ha declarado lo que pensaba.
Luitenant Manion getuigde al wat hij dacht.

Ha declarado mi muerte cerebral hace un rato.
Ze verklaarden me hersendood even geleden.

Carlos: Muy bien, todo ha declarado dado algunos consejos.
Carlos: Zeer mooi, alles is verklaard gegeven paar tips.

Ha declarado que le pegó Barney Quill.
Ze getuigde dat ze door Barney Quill was geslagen.

El Ministerio de Cultura ha declarado que"protegido".
Het ministerie van Cultuur heeft uitgesproken dat'beschermd' te zien.

El rey ha declarado un festín en su honor.
De koning geeft een feest in jullie eer.

Dijo que mi esposa se va a casar y me ha declarado muerto.
Hij zei dat mijn vrouw gaat hertrouwen en dat ik dood ben verklaard.

Pues él ha declarado en tu contra.
Hij heeft 'n verklaring tegen jou afgelegd.

Esto no quiere decir que alguna persona o poder en la naturaleza ha declarado.
Het is niet zo dat een of andere persoon of natuurkracht heeft afgekondigd.

Lo que ha declarado no es sólo anecdótico.
Wat hij zegt is niet alleen anekdotisch.

Mi Querido Juan, Anhelo saber que usted ha declarado una independencia.
Mijn Liefste John, Ik wil graag horen dat u zelfstandig verklaard bent.

Corporation ha declarado‘¡El color es un crimen!
T heeft verkondigd ‘Color is a Crime!

Ha declarado que no conocía a ninguno de los hombres presentes.
U hebt verklaard dat u niemand van de mannen kende.

Dos veces ya, la médium ha declarado que Liza estaba en el cuarto.
Tweemaal nu, dat helderziende beweerde dat Liza in de kamer was.

Usted ha declarado que este compromiso era incompleto.
U hebt verklaard dat dit compromis onvolledig was.

El Presidente Musharraf ha declarado un estado de emergencia en Pakistán.
President Musharraf kondigde in Pakistan de noodtoestand af.

Ahora se ha declarado como Patrimonio Cultural Nacional de Eslovaquia.
Nu het wordt verklaard als nationaal cultureel erfgoed van Slowakije.

Desde el palacio, Fidel ha declarado que no necesita un lugar como ése.
Bij het paleis zou Fidel hebben gezegd dat hij zo'n gebouw niet nodig heeft..

Rusia ha declarado que su actuación se dirige a combatir el terrorismo.
Rusland beweert dat zijn activiteiten zijn gericht op de strijd tegen het terrorisme.

Jeremy Corbyn correctamente ha declarado que el gobierno debe detener estas ventas de armamento.
Jeremy Corbyn stelde terecht dat zijn regering dergelijke wapenverkoop meteen zou stoppen.

La defensa ha declarado que Alison es una cabeza de turco.
De verdediging beweert dat Alison een zondebok is.

Mi padre ha declarado su amor por Florencia.
Mijn vader betuigde zijn liefde voor Florence.

Michael Bay ha declarado que esta sería la última entrega de la serie.
Michael Bay kondigde aan dat dit zijn laatste deelname zou zijn in de series.

Como usted ha declarado, han cambiado algunas cosas desde entonces.
Zoals u zelf hebt verklaard, zijn er sindsdien bepaalde dingen veranderd.

Su mujer ha declarado que ha sido atacada y que trataron de ahogarla en el jacuzzi.
Je vrouw meldde dat ze aangevallen werd en onder water werd gehouden.

Hoe "ha declarado" te gebruiken in een Spaans zin

Esto tiene que cambiar", ha declarado Varadkar.

Ese será nuestro desafío", ha declarado Font-Bernard.

Ha declarado Forés con motivo del fichaje.

Eminem ha declarado varias veces que Dr.

Carlos ha declarado que "prometo ganas, ilusión,.

"Nos hizo mucha ilusión", ha declarado Ana.

"Falta talante negociador" ha declarado Pedro Quevedo.

Como ha declarado este Centro Directivo (cfr.

También ha declarado que actuó ella sola.

Las posibilidades son enormes", ha declarado Fernando.

Hoe "aldus, heeft verklaard, zei" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat kan niet’, aldus Vander Velpen.

Tase: bvxv heeft verklaard dat ze.

Heel verantwoordelijk werk." aldus Rob Leijenhorst.

Azad zei voorzitter van verpleegkundigen met.

Signaal, aldus het spreekt voor overlijden.

Behandelen van cmv, zei cohen die.

Belang, zei chandra venkataraman, hoogleraar chemische.

Wat nu, zei mevrouw dokter Heekelaar.

Dat zijn leuke weetjes”, aldus Sticks.

Late overleving, aldus het instellen van.