Voorbeelden van het gebruik van Ze getuigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze getuigde tegen je.
Linda Leland. Ze getuigde tegen Bjorn.
Linda Leland que testificó contra Bjørn.Ze getuigde tegen me.
Testificó en mi contra.Ik zat naast je terwijl ze getuigde.
Estaba sentado a tu lado cuando testificó.Ze getuigde tegen hem.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Vaughn zei dat ze getuigde voor het congres?
Ze getuigde tegen hem.
Niet mogelijk, de getuige herriep minuten nadat ze getuigde.
Ze getuigde tegen me in de rechtbank.
Testificó en mi contra durante el juicio.Jullie hebben genoeg gezien toen ze getuigde. U zag het in haar ogen, hoorde het in haar stem.
Hay muchas pruebas contra ella, pero en realidad no importa porque vieron lo que necesitaban ver en su testimonio.Ze getuigde dat het zelfverdediging.
Su testimonio de que era defensa personal.Lerares Adilia werd weggepest uit haar school nadat ze getuigde over huidaandoeningen bij haar leerlingen.
La profesora Adilia fue acosada a la salida de la escuela después de haber testificado sobre los problemas de piel de sus alumnos.Ze getuigde op het oorspronkelijke proces.
Ella testificó en el juicio original.
Niet alleen dat, ze getuigde voor Brett omdat hij haar dealer was.
Y no solo eso. Testificó a favor de Brett porque era su camello.Ze getuigde en hielp hem achter de tralies.
Ella testificó y ayudó a ponerlo en prisión.Niet alleen dat, ze getuigde voor Brett omdat hij haar dealer was.
No sólo eso. Ella testificó para Brett porque era su distribuidor.Ze getuigde tegen hem voor strafvermindering.
Testificó contra él por una condena reducida.Maar ze getuigde tegen hem bij zijn veroordeling.
Pero ella testificó contra Ze getuigde dat ze door Barney Quill was geslagen.
Ze getuigde dat ze Marius Pierre nooit had ontmoet.
Testificó que no conocía a Marius Pierre.Ze getuigde later dat zijn benen' tot moes' geslagen waren.
Ze getuigde tegen de wapenhandelaar om uit de cel te blijven.
Ella testificó contra el traficante de armas para evitar ir a la cárcel.Ze getuigde in de rechtbank dat jij, haar eigen broer, een man vermoordde.
Ze getuigde donderdag voor de rechtbank en vertelde hen dat het meisje soms bij haar verbleef.
Testificó en el juicio el jueves y dijo que la niña vivía con ella a veces.Ze getuigde van Gods liefde en moedigde iedereen die ze ontmoette aan met de boodschap dat"Jezus zegeviert".
Ella dio testimonio sobre el amor de Dios y alent? a todos quienes la conocieron con el mensaje"Jes? s es el Vencedor.".Ze getuigde daarginds een tijdje geleden tegen Meda over de ervaring die ze in Afrika hadden, en ik vertel u, het was….
Hace un rato ella estaba testificándole allá arriba, a Meda, de la experiencia que tuvieron en África, y les digo que fue….Ze getuigde dat ze ook een brandend gevoel op haar huid voelde van wat volgens haar advocaten een krachtige schoonmaakoplossing was die op de vloer lag.
Testificó que sintió una sensación de ardor en la piel de lo que sus abogados dicen era una potente solución limpiadora que fue dejada en el piso.Ze getuigde aan het Gerechtelijk Comité van de Senaat, en de heer Trump noemde haar aanvankelijk een'overtuigende' getuige, maar later ondervroeg hij haar autoriteit en bespotte haar:'Ik kan het me niet herinneren, ik weet het niet meer.
Ella testificó ante el Comité Judicial del Senado, y el Sr. Trump inicialmente la llamó testigo"convincente", pero luego cuestionó su autoridad y se burló de De groep was enthousiast over hun creatie. De feedback die ze gaven getuigde van de positieve resultaten die het programma had op de dagelijkse activiteiten van de groep.
El grupo quedó encantado con su creación y sus comentarios confirmaron los resultados positivos que el programa ha tenido en el trabajo diario del grupo.
