Wat Betekent TESTIFICO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik getuig

Voorbeelden van het gebruik van Testifico in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No testifico.
Ik ga niet getuigen.

Bueno,¿qué pasa si no testifico?
Wat als ik niet wil getuigen?

Testifico en su contra.
Ze getuigde tegen hem.

¿Dice que si testifico me matarán?
Als ik getuig wordt ik vermoord?

Juro por Dios, si él aparece en un periódico, no testifico.
Als zijn naam in de krant komt, ga ik niet getuigen.

Por tanto, testifico que sucederán.
Daarom getuig ik dat zij zullen plaatsvinden.

Testifico de estas verdades en el sagrado nombre del Señor Jesucristo. Amén.
Van deze waarheden getuig ik in de heilige naam van Jezus Christus. Amen.

¿Quién te crees que eres, con tu"no testifico" de mierda conmigo?
Wat lul je nou,' niet getuigen'?

Si testifico quiero protección.
Als ik ga getuigen, wil ik bescherming.

Hace 15 anos en Winnipeg, una mujer testifico contra su violador.
Vijftien jaar terug, in Winnipeg, getuigde een vrouw tegen haar verkrachter.

Otra vez testifico a todo hombre que se circuncida, que.
En nogmaals betuig ik aan ieder mens die zich laat besnijden, dat hij.

Y hoy, al estar detrás de este púlpito, testifico que Jesús es el Cristo, el Redentor del mundo.
En vandaag, vanaf dit spreekgestoelte, getuig ik dat Jezus de Christus is, de Verlosser van de wereld.

También testifico humildemente que Jesús, Su santo Hijo, es nuestro Salvador viviente.
Ook getuig ik nederig dat Jezus, zijn heilige Zoon, onze levende Heiland is.

Era su subordinado y testifico en Nuremberg, afirmando que usted.
Hij was ook uw ondergeschikte en getuigde in Nürnberg het volgende… Ik weet het.

Testifico que no hay divinidad sino Dios y que Muhammad(PBd) es Su Siervo y Su Profeta.
Dan, getuig ik dat er geen God is dan Allah, en dat Mohammed zijn dienaar en boodschapper is.

Sam Barton, Tu amiga y doctora, testifico que tenia preocupaciones por tu salud mental.
Sam Barton, je vriend en arts, getuigde dat ze bezorgd om je geestelijke gezondheid was.

Y yo testifico que el Padre manda a todos los hombres, en todo lugar, que se arrepientan y crean en mí.
En Ik getuig dat de Vader alle mensen overal gebiedt zich te bekeren en in Mij te geloven.

Si hago este acuerdo y testifico contra Fleming vas a, vas a oir cosas horribles de mi.
Als ik deze deal maak en getuig tegen Fleming ga je sommige vreselijke dingen over me horen.

Testifico y prometo que el Salvador nos ayudará a soportar nuestras cargas con facilidad(véase Mosíah 24:15)”.
Ik getuig en beloof dat de Heiland ons zal helpen onze lasten met gemak te dragen(zie Mosiah 24:15).

Si señor. Usted testifico que habían ocho billetes de $50 en el sobre.
U verklaarde dat er 8 biljetten van 50 dollar in de envelop zaten.

Les testifico que todos estamos en esto juntos y que cada hombre, mujer y niño tiene una parte que cumplir.
Ik getuig tot u dat dit onze gezamenlijke opdracht is en dat elke man, vrouw en kind er een rol in te spelen heeft.

Profesor, testifico que no tenía conocimiento de la metanfetamina.
Professor, u getuigde, dat u niets af wist van de meth.

Les testifico que el poder purificador de la expiación de Jesucristo y el poder transformador del Espíritu Santo pueden sanar y rescatar a la humanidad.
Ik getuig dat de reinigende kracht van de verzoening van Jezus Christus en de transformerende macht van de Heilige Geest het mensdom kan genezen en redden.

Usted es el que testifico en su declaracion y cada vez que pueda abrir.
Jij getuigde bij je openingspleidooi en iedere kans die je kreeg.

Tu cliente testifico que ella no cree que su hija ha sufrido daños.
Uw cliënt verklaarde dat haar dochter geen schade heeft ondervonden.

Sin embargo,¡testifico que nuestra viva esperanza está en Cristo Jesús!
Niettemin getuig ik dat wij onze levende hoop in Christus Jezus stellen!

Pero si yo testifico y lo que digo es verdad, Mi Padre testificará de ello”.
Maar als Ik getuig en dat wat Ik zeg waar is, zal Mijn Vader ervan getuigen.".

Juan el bautista testifico que Jesús era el Hijo de Dios y tomó todos los pecados del mundo.
Johannes de Doper getuigde dat Jezus de Zoon van God was en alle zonden van de wereld wegnam.

Significado, decir:"yo testifico que no hay más dios que allah y que muhammad(paz y benediciones sean con él) es su mensajero".
Het zeggen van"ik getuig dat er geen god is behalve allah en dat mohammed zijn boodschapper is".

Así que en el estrado testifico que detuve al acusado después de observar cómo ponía su mano en lo que parecía ser la culata de un arma.
Dus, in de getuigenbank getuig ik, dat ik de verdachte aanhield. na hem te observeren legde hij zijn hand op wat leek de kolf van een pistool.

Hoe "testifico" te gebruiken in een Spaans zin

Soy testigo, testifico y prometo que esto es cierto.

Os testifico que Jesucristo vive y preside esta Iglesia.

Con humildad testifico solemnemente que viven y nos aman.

Soy búlgaro y testifico que soy el primer humano.

Como testigo especial de Jesucristo, testifico que El vive.

" Yo testifico que esta ocuriencia pasó de verdad.!

1-15 Testifico del Dios de Israel al general sirio.

Les testifico que la Resurrección no es una fábula.

Testifico llorando que ya pudo mover sus dedos sin.

Testifico que la respuesta es sí, hay un médico.

Hoe "ik getuig" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik getuig dat Mohammed de profeet van Allah!

Ik getuig van discipline: respecteren van deadlines.

Ik getuig dat Mohammed de boodschapper van Allah.

Ik getuig dat Mohammed Gods boodschapper is.

Ik getuig dat er maar één God is’.

Ik getuig God=1 en dit getuigenis wankelt nooit.

Ik getuig waar mijn hart vol van is.

Ik getuig dat er geen god is behalve ﷻ‬.

Ik getuig plechtig van de Heer Jezus Christus.

Ik getuig van God, onze eeuwige Vader.