Voorbeelden van het gebruik van Verklaarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je verklaarde dat het.
Materiële n-draad Verklaarde loodvrij.
Verklaarde en vertrouwde op kwaliteit.
Calidad certificada y confiada en.ISO9001 verklaarde fabriek.
Fábrica certificada ISO9001.Verklaarde veiligheid, Ce, RoHS, UL enz.
Seguridad certificada, CE, RoHS, ULetc.
Mensen vertalen ook
GMP, Kosjer verklaarde fabriek.
GMP, fábrica certificada kosher.Hij verklaarde dat jullie elkaar vaak ontmoetten in de laatste maanden.
Vervaardigd in ISO verklaarde faciliteit.
Fabricado en la instalación certificada ISO.Reed verklaarde dat de technologie niet werkte.
Reed testificó que la tecnología no funcionaría.Vervaardigd in een ISO 9001: 2008 verklaarde installatie.
Fabricado en un ISO 9001: planta certificada 2008.De getuige verklaarde dat ze bezorgd was.
La testigo testificó que estaba preocupada.Roestvrij staal gecodeerd speldstootkussen, verklaarde PCI.
Dorrenhaus- verklaarde UL De uitvoer sinds 2011.
Dorrenhaus- UL certificada Exportación desde 2011.Roestvrij staal gecodeerd speldstootkussen, verklaarde PCI.
El acero inoxidable cifró el cojín del perno, PCI certificado.B1-66ER verklaarde dat hij gewoon niet wilde sterven.
B1-66ER declaro que simplemente no queria morir.Door FDA, Ce, NSF en andere verklaarde ISO9001-certificatie.
Por el FDA, el CE, el NSF y la otra certificación certificada ISO9001.Hardy verklaarde dat z'n partner onnodig geweld gebruikte.
Hardy testificó que su compañero usó la fuerza injustificadamente.De de productinspectie& verpakking worden gedaan zijn verklaarde klasse 100.000.
Se hace la inspección yel embalaje del producto es la clase 100.000 certificada.A: Wij zijn verklaarde fabrikant met KOSJER ISO 9001, HALAL.
A: Somos fabricante certificado con ISO 9001, KOSHER, HALAL.De normen van het beheerssysteem, die ons bedrijf toestaan om verklaarde ISO te zijn.
Estándares de sistema de gestión, permitiendo que nuestra compañía sea ISO certificado.Een als ‘bekwaam' verklaarde piloot met psychologische problemen.
Un piloto certificado como“apto” pero con problemas psicológicos.Wat nog belangrijker isworden de primaire componenten getest in internationaal verklaarde laboratoria.
Lo que es más importante loscomponentes primarios se prueban en laboratorios internacionalmente certificados.(1) gebruik slechts een V&H verklaarde SD-geheugenkaart voor opname.
(1) utiliza solamente una tarjeta certificada V&H del SD para registrar.Verklaarde de producten of de derde inspectie zijn beschikbaar als verzoek.
Los productos certificados o la tercera inspección está disponibles como petición.Op 26 mei verklaarde Nasser dat Israël deze keer volledig verwoest zou worden.
El 26 de mayo, Nasser declaro que esta vez la intención era destruir Israel.Verklaarde leverancier voor Universiteiten, Chinese overheid, de Chinese militaire industrieën.
Proveedor certificado para las universidades, gobierno chino, industrias militares chinas.Dokter, u verklaarde dat Gambutrol Emily's aandoening had kunnen bestrijden.
Doctor, usted testificó que el Gambutrol pudo haber controlado la enfermedad de Emily.Halal verklaarde medisch gelatine laag chroom voor zachte en harde capsules.
Cromo bajo certificado Halal de la gelatina médica para las cápsulas suaves y duras.Met Ingebouwde verklaarde navulbare lithiumbatterij, die meer dan 500 keer laadt.
Con accesorio batería de litio recargable certificada, cargando más de 500 veces.Accessories: Verklaarde luchtpomp, Herstellend uitrustingen en geschikte stop.
Accessories: Bomba de aire certificada, equipos de reparación y enchufe conveniente.
