Wat Betekent VERKLAARDE in het Engels - Engels Vertaling

• stated
• declared
• said
• explained
• testified
• certified
• proclaimed
• pronounced
• asserted
• stating
• states
• declaring
• says
• declares
• explains
• saying
• explaining
• state
• declare
• explain
• pronounces

Voorbeelden van het gebruik van Verklaarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een getuige verklaarde.
A witness testified.

Ik verklaarde hem dood.
I pronounced him dead.

Uw partner verklaarde.
Your partner testified.

Verklaarde Mr. Karsten zijn daden?
Did Mr. Karsten explain his actions?

Gelijk aan wat Dr Butter verklaarde.
Exactly as Dr Butter testified.

Dus je verklaarde de oorlog?
So you declared war?

Elk van hun producten zijn verklaarde Kosher.
All of their products are certified Kosher.

Iedereen verklaarde me voor gek!
Everyone said I was mad!

In een speech ter gelegenheid van de verjaardag van Fatah verklaarde hij.
In a speech during Fatah's birthday celebrations he proclaimed.

Dus je verklaarde de oorlog? Nee?
No So you declared war?

Individueel getest voor verklaarde prestaties.
Individually tested for certified performance.

Dus je verklaarde de oorlog? Nee.
So you declared war? No.

Ptolemaeus maakte Egypte onafhankelijk en verklaarde zichzelf Koning en Farao.
Ptolemy made Egypt independent and proclaimed himself King and Pharaoh.

NSF Verklaarde media en componenten.
NSF Certified media and components.

Het ziekenhuis verklaarde hem dood.
The hospital pronounced him DO A.

Verklaarde Koning Ik was altijd een raadsel.
Stated King I was always an enigma.

In de wandelgangen verklaarde hij tegenover dr.
In the corridors he explained Dr.

Hij verklaarde een keer:'Ik ben Enron.
He proclaimed, at one point,' I am Enron.

Schweitzer beoordeelde en verklaarde dat Gerson, citaat.
Leading Schweitzer to assess and declare that Gerson, was, quote.

Graham verklaarde in zijn e-mail naar ons;
Graham stated in his email to us;

uitsluitend de conform met het Spaanse recht verklaarde kerkelijke beslissingen in de burgerlijke rechtsorde rechtskracht kunnen hebben.
there is discussion as to whether canonical judgments‘which accord with State law' can be considered effective in the civil order;

Ward verklaarde in zijn boek gedrukt in 1841.
Ward stated in his book printed in 1841.

Voorzitter Juncker verklaarde in zijn van juli 2014.
In his July 2014, President Juncker stated.

Ik verklaarde de waarheid zonder te argumenteren of te redeneren.
I stated the truth without arguing or reasoning.

De gevangenis dokter verklaarde Gil 5 minuten geleden dood.
The prison medic pronounced Gil dead five minutes ago.

Verklaarde gluten-vrij door de Groep van de Onverdraagzaamheid van het Gluten.
Certified gluten-free by the Gluten Intolerance Group.

Ten uwen dienste zal staan. Ik verklaarde dat mijn hele leven,
Shall be devoted to your service. I declare that my whole life,

Dat verklaarde z'n paniek, maar niet z'n dood.
That explained his panic, but not his death.

De volgende dag verklaarde Amerika de oorlog aan Japan.
The next day, America declared war on Japan.

Hij verklaarde zichzelf de nieuwe Sultan van Delhi.
He declared himselfthe new Sultan of Delhi.

Hoe "verklaarde" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat verklaarde ook het voloptueuze ontbijt.

Dat verklaarde natuurlijk een hele hoop.

Toen verklaarde iedereen haar voor gek.

Voorhanden Giordano gerekend wallingant verklaarde eertijds.

Dat verklaarde ook zijn mindere vorm.

Zijn echtgenote verklaarde hem voor gek.

Het Gerechtshof verklaarde het beroep ongegrond.

Dat verklaarde zijn woordvoerster Els Cleemput.

Beide parijen moesten inschikken”, verklaarde Dijkstal.

Verklaarde dat deze alle informatie en.

Hoe "stated, said, declared" te gebruiken in een Engels zin

Wikoff stated she spoke with Mr.

Curtis said that not anytime soon.

has said very little about this.

Susan stated she will get pricing.

The Chair declared this item complete.

Nobody ever said SEO was easy.

Stated rates are excluding 21% VAT.

They said that Egypt was destroyed.

Coach Snyder stated (oops, started) Roberson.

state declared war against the others.