Wat Betekent PROCLAIMED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitgeroepen
• verkondigd
• afgekondigd
• verklaard
• geproclameerd
• afgekondigde
• zei
• bekend
• uitriep
• bevorderd
• gepredikt
• aangeprezen
• pochte
• proclaimed

Voorbeelden van het gebruik van Proclaimed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Love was proclaimed.
De liefde werd verklaard.

And proclaimed,"I am your supreme Lord.
En zei:"Ik ben jullie heer, de hoogste.

You have already proclaimed my glory”.
Je hebt al Mijn glorie verkondigd.

And proclaimed:"I(Pharaoh) am your Lord the Highest.
En zei:"Ik ben jullie heer, de hoogste.

Truth does not have to be proclaimed.
Waarheid hoeft niet verkondigd te worden.

Queimada is proclaimed a republic.
De republiek Queimada wordt uitgeroepen.

I said what they, uh… What was proclaimed.
Ik zei wat ze… wat werd afgekondigd.

I'm always proclaimed president.
Ik word altijd als voorzitster uitgeroepen.

This truth has to be proclaimed.
Deze waarheid moet duidelijk worden verkondigd.

We have proclaimed a new caliphate.
We hebben een nieuw kalifaat uitgeroepen.

Who knows the secret? who proclaimed it here?
Wie kent 't geheim? Wie maakte 't hier bekend?

She was proclaimed a saint on 18 October 2015.
Op 18 mei 2003 werd ze heilig verklaard.

Martial law will be proclaimed tonight.
De staat van beleg wordt vanavond afgekondigd.

Which he proclaimed after the second bottle of champagne.
Zei hij na de tweede fles champagne.

On 20 March 1885, Barraba was proclaimed a town.
In 1885 werd Barraba als een dorp geproclameerd.

And thus he proclaimed his love for beer.
En zo maakte hij zijn liefde voor bier bekend.

self proclaimed writer.
Vrouwelijk, self proclaimed writer.

Socialism has proclaimed the right to labor.
Het socialisme heeft het recht op arbeid geproclameerd.

For in that way is your reality proclaimed as well.
Want op die manier wordt ook jouw werkelijkheid verkondigd.

The Charter proclaimed in 2000 was not legally binding.
Het in 2000 afgekondigde Handvest was niet rechtens bindend.

After being amended, it was proclaimed again in 2007.
Na te zijn gewijzigd werd het in 2007 opnieuw afgekondigd.

Purgatory proclaimed as a dogma by the Council of Florence.
Vagevuur verklaard tot leerstelling door het Concilie van Florence.

When they came to me, I proclaimed your innocence.
Toen ze bij mij kwamen, zei ik dat je onschuldig was.

On 3 November 1848, the new Constitution was proclaimed.
Op 3 november 1848 werd de nieuwe Grondwet afgekondigd.

General Charki is proclaimed King Rama I.
Generaal Charki wordt uitgeroepen tot koning Rama I.

The Charter of Fundamental Rights was solemnly proclaimed.
Het Handvest van de grondrechten is plechtig afgekondigd.

After the war, he was proclaimed a National Hero.
Na de oorlog werd hij uitgeroepen tot nationale held.

Was proclaimed Official House Champagne of the Hamersma Family.
Werd uitgeroepen tot Officiële Huis-champagne van de Familie Hamersma.

The new constitution was proclaimed on 3 November 1848.
De nieuwe grondwet werd geproclameerd op 3 november 1848.

Man is not the doer as the enlightened have rightly proclaimed.
De mens is niet de doener, zoals de verlichten terecht hebben verkondigd.

Hoe "proclaimed" te gebruiken in een Engels zin

Walker, who proclaimed Monday The Rev.

Egyptian queen Cleopatra proclaimed them saints.

India, since being proclaimed the No.

Jesus proclaimed that Way long ago.

John proclaimed that Jesus would come.

Self Proclaimed King Trump from Pinterest.

Trump proclaimed patriotism, protectionism, and nationalism.

MrGrunty proclaimed his boredom several times.

The angel [Gabriel] proclaimed good tidings.

Two signal events proclaimed this fact.

Hoe "afgekondigd, uitgeroepen, verkondigd" te gebruiken in een Nederlands zin

Allerlei vrijheden werden afgekondigd door de sovjets.

Uitgeroepen tot ‘4-star Airline’ door skytrax.

Anderson heeft altijd verkondigd zijn onschuld.

Een vliegverbod, afgekondigd en uitgeoefend door wie?

Het evangelie moet altijd verkondigd worden.

Wat een onzin verkondigd deze ongeletterde.

Daarom moet het Woord verkondigd worden.

werden afgekondigd zullen dit alleen maar versterken.

Coulisse/Twente zal worden uitgeroepen tot landskampioen.

Deze zal komende zondag afgekondigd worden.