Wat Betekent PROCLAIMING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verkondigen
• uit te roepen
• uitroepende
• verkondiging
• proclameren
• verklarend
• zei
• afkondiging
• het afkondigen
• verkondigende
• verkondigt
• verkondigend
• uitroepen
• uitroepend
• proclamerend
• verklaarde
• verklaart

Voorbeelden van het gebruik van Proclaiming in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Proclaiming freedom from sin.
Geroepen tot vrijheid van de zonde.

The Europe that can be heard loudly proclaiming.
Het Europa dat luidkeels verkondigt.

Mazzini proclaiming universal suffrage!
Mazzini die het stemrecht verkondigt!

Instead, let us all be faithful in proclaiming it!
Laten we in plaats daarvan trouw zijn in de verkondiging ervan!

Already, they are proclaiming him risen from death!
Ze verkondigen nu al, dat Hij is opgestaan uit de dood!

Proclaiming that Jesus was the Son of God. Yet he died the Apostle Paul.
Hij verkondigde dat Jezus de Zoon van God was.

For in their name, loudly proclaiming… I sought my own glory.
Zocht ik mijn eigen glorie. Want in hun naam, luid verkondigend.

Or by proclaiming an emergency and intervention plan.
Ofwel bij het afkondigen van een nood- en interventieplan.

They wander mindless and negligent, proclaiming the way of Mahadeva.
Zij dwalen dwaas en onachtzaam, de weg van Mahadeva verkondigend.

You came proclaiming peace and you wrought destruction.
Je kwam om vrede te verkondigen en je bracht vernietiging.

They feature men in uniform, proudly proclaiming why they don't buy.
Ze tonen mannen in uniform dietrots verkondigen waarom ze niet kopen.

Proclaiming this from a mountaintop. I mean, maybe somebody should be.
Misschien zou iemand dit van een berg moeten roepen.

Funny to hear Prince proclaiming“Somebody bring me a mirror!”.
Grappig om Prince“Somebody bring me a mirror!” te horen uitroepen.

Also the church organizations were limited in proclaiming their.
Ook de kerkgemeenschappen werden beperkt in het verkondigen van hun geloof.

The workers replied by proclaiming the Commune and civil war.
De arbeiders antwoordden met het uitroepen van de Commune en met de burgeroorlog.

Proclaiming the kingdom, helping God to build the kingdom, this is your goal.
Het koninkrijk verkondigen, God helpen het op te bouwen, dat is jullie doel.

Absolutely doesn't like: people proclaiming their self-found truth.
Houdt absoluut niet van: mensen die hun zelfgevonden waarheid verkondigen.

Loudly proclaiming the Gospel on the streets no longer works, one finds.
Luidkeels het Evangelie verkondigen op straat werkt niet meer, vindt men.

The four living creatures can't stop proclaiming His Glory.
De vier levende wezens kunnen niet stoppen met het verkondigen van Zijn Heerlijkheid.

Adherents wear"T" shirts proclaiming statements such as,"The people of Koran.
Aanhangers dragen"T" overhemden verkondigen uitspraken als:"De mensen van Koran.

The momentum of Immortal is cloven through by raucous, proclaiming screaming vocals.
De stuwende kracht van een Immortal wordt verscheurd door ruwe, verkondigende schreeuwzang.

Proclaiming that this piece of forest is theirs.
Hun liederen verkondigen kilometers in de omtrek

Fundamentally, he's a conservative proclaiming a design of the radical middle.
Hij is in wezen conservatief en proclameert een design van het radicale midden.

Proclaiming the Gospel does not mean spreading a religion that is superior to other ones.
Het evangelie verkondigen, betekent niet dat je een religie verspreidt die uitsteekt boven alle anderen.

After today, we will next hear these bells proclaiming invasion or victory.
Na vandaag zullen we deze klokken horen de invasie aankondigen, of de overwinning.

Proclaiming either as being better would be nonsense,
Proclameren dat één beter is dan de andere is dan ook nonsens,

It is the time for mass arrests and the formal proclaiming of the NESARA Republic!
Het is de tijd voor massa-arrestaties en de formele afkondiging van de NESARA Republiek!

The Commission is considering proclaiming a special"European year of voluntary organizations and European citizenship.
De Commissie overweegt een speciaal Jaar van de verenigingen en het Europese burgerschap uit te roepen.

At last Machiventa Melchizedek beheld human teachers proclaiming a real God to mortal man.
Eindelijk aanschouwde Machiventa Melchizedek menselijke leraren die aan stervelingen een werkelijke God verkondigden.

I saw a mighty angel proclaiming with a loud voice,'Who is worthy to open the book,
En ik zag een sterken engel, uitroepende met een grote stem: Wie is waardig het boek te openen,

Hoe "proclaiming" te gebruiken in een Engels zin

Perfect for proclaiming your pickleball addiction!

Proclaiming the Truth for total freedom.

Continue reading Proclaiming God’s promises, anyway.

Pope John Paul II, proclaiming SS.

They kept teaching and proclaiming Jesus.

Proclaiming that you cannot change things.

while proclaiming heroically his subject matter.

You are proclaiming the “Anointed” part.

It’s all proclaiming who You are.

I’ve been proclaiming this for years.

Hoe "verkondigen, uit te roepen" te gebruiken in een Nederlands zin

Enkel het geloof verkondigen was belangrijk.

uit te roepen als middelpunt van Ionië.

Twee populaire auteurs verkondigen deze mythe.

En beide kampen verkondigen een andere boodschap.

Oost-duitse Kristos inhuurde wijzigingsduur verkondigen boeiend.

Want daar verkondigen wij het Evangelie.

Wij verkondigen het woord van god.

Reden om 2019 uit te roepen tot ‘Gilbertjaar’.

Ik besloot vrijdag uit te roepen tot datenight.

Kunst verkondigen gaat verder dan maken.