Voorbeelden van het gebruik van Verkondigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De leugen is verkondigd.
Voor het eerst verkondigd door Confucius, 5 eeuwen voor Christus.
Het evangelie wordt verkondigd.
Een persbureau heeft net verkondigd dat president Roosevelt is overleden.
Het Verbond heeft het verkondigd.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Het evangelie wordt trouw verkondigd met bevel tot bekering en geloof.
The gospel is preached faithfully with the command to repent and believe.Je hebt al Mijn glorie verkondigd.
De verlichten hebben terecht verkondigd dat het leven een spel van licht is.
The enlightened have rightly declared that life is a play of light.Deze waarheid moet duidelijk worden verkondigd.
This truth has to be proclaimed.De zin van het leven zoals verkondigd in het boek Openbaring.
Purpose of life as declared in Revelation.Noem het geen netbook!" werd toen verkondigd.
Don't call it a netbook!" it was declared then.Hier wordt de schepping verkondigd en geëerd zoals ze is.
Here creation is proclaimed, and honored as it is.Leef naar wat je altijd hebt verkondigd.
Your whole life. Honey, practice what you have preached.
Polycarpus heeft altijd verkondigd de leerstellingen die hij.
Polycarp has always preached the doctrines that he.En dit is het Woord, dat onder u verkondigd is.
C And this is the word that was preached to you.Wat Jesus Christus heeft verkondigd in de Bijbel is echter zeer leerzaam.
What Jesus Christ has proclaimed in the Bible is, however, very instructive.Ik ben van deze aarde en heb mijn boodschap verkondigd.
I am of this earth and have declared my message.Waarheid hoeft niet verkondigd te worden.
Truth does not have to be proclaimed.Want op die manier wordt ook jouw werkelijkheid verkondigd.
For in that way is your reality proclaimed as well.Gij hebt het evangelie verkondigd met kracht;
You have preached the Gospel in power;Precies zo zijn de volgende waarheden op uw wereld verkondigd.
Even so have these truths been declared on your world.Dezelfde leer wordt verkondigd en beleefd.
The same doctrine is proclaimed and practiced.Maar eerst moet mijn boodschap onder alle volken worden verkondigd.
The gospel must first be preached to all the nations.Zoals de verlichten hebben verkondigd dat het leven is.
Just as the enlightened have declared life to be.Ook elders in de Bijbel vinden we dit principe verkondigd.
We also find this principle elsewhere proclaimed in the Bible.Conferentie organisatoren verkondigd verschillende thema's.
Wat betekent het dat aan doden het Evangelie verkondigd is?
What does it mean that the Evangel was preached to the dead?De verlichten hebben verkondigd dat de essentie zonder enige eigenschap is.
The enlightened have proclaimed that the essence is without any attributes.de resultaten zullen nu verkondigd worden.
the results will now be announced.Ze zijn verkondigd door… de regerende elite… om de waarheid achter te houden.
