Wat Betekent IS PROCLAIMED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt verkondigd
• wordt uitgeroepen
• is uitgeroepen

Voorbeelden van het gebruik van Is proclaimed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Queimada is proclaimed a republic.
De republiek Queimada wordt uitgeroepen.

The Kingdom of Italy is proclaimed.
Het Koninkrijk Italië wordt uitgeroepen.

Before he is proclaimed Emperor much to our regret.
Voordat hij tot keizer wordt uitgeroepen.

Queen Victoria of the United Kingdom is proclaimed Empress of India.
Koningin Victoria wordt uitgeroepen tot keizerin van India.

This is proclaimed when the candidate is beatified.
Dit is uitgeroepen als de kandidaat wordt zalig verklaard.

The same doctrine is proclaimed and practiced.
Dezelfde leer wordt verkondigd en beleefd.

This is proclaimed when the candidate is beatified.
Dit verkondigd is wanneer de kandidaat wordt zalig verklaard.

International Human Rights Day is proclaimed by the United Nations.
De dag is uitgeroepen door de Verenigde Naties.

Christ is proclaimed;
hetzij in der waarheid, verkondigd;

General Charki is proclaimed King Rama I.
Generaal Charki wordt uitgeroepen tot koning Rama I.

The connecting lines are the paths along which the ideology is proclaimed and spread.
De verbindingslijnen zijn de wegen waarop de ideologie wordt verkondigd en verspreid.

Cleopatra is proclaimed Queen of Egypt.
Cleopatra wordt uitgeroepen tot"koningin der koningen.

The Bible has an impact whenever it is proclaimed(Isaiah 55:11).
Gods Woord is altijd vruchtbaar, ongeacht waar het wordt verkondigd(Jesaja 55:11).

Bold atheism is proclaimed by every orthodox Humanist,
Een stoutmoedig atheïsme wordt uitgeroepen door elke orthodoxe humanist,

In the Gospels therefore, His baptism is proclaimed in the prologues.
In het Evangelie is Zijn doopsel daarom verkondigd in de voorwoorden.

Good journalism would first choose things properly before something as truth is proclaimed.
Goede journalistiek zou zaken eerst goed uitzoeken alvorens iets als waarheid verkondigd wordt.

Queimada is proclaimed a republic… and Mr. Teddy Sanchez is its first president.
De republiek Queimada wordt uitgeroepen… en Mr Teddy Sanchez wordt haar eerste president.

In 1952, the monarchy in Egypt is overthrown and a nationalist republic is proclaimed.
In 1952 wordt de monarchie in Egypte omver gebracht en wordt er een nationalistische republiek uitgeroepen.

May 9: Victor Emmanuel III is proclaimed Emperor of Abyssinia
Mei: Victor Emmanuel III is uitgeroepen tot Keizer van Abessinië

that through this man is proclaimed to you remission of sins.
dat door Dezen u vergeving der zonden verkondigd wordt;

Each year, a national Lucia is proclaimed in one or other of the TV channels,
Elk jaar, een nationale Lucia wordt uitgeroepen in de ene of de andere van de TV-zenders, terwijl elke stad

First, indeed, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed in the whole world;
Eerstelijk dank ik mijn God door Jezus Christus over u allen, dat uw geloof verkondigd wordt in de gehele wereld.

An illegitimate son of Chlothar III, is proclaimed king of Austrasia by the Austrasian nobles.
Hij roept de jeugdige Chlotharius IV(zoon van Theuderik III) uit tot koning van Austrasië, met zichzelf als feitelijke machthebber.

be saved-but we do have to believe in Jesus Christ, who is proclaimed by the Bible.
om gered te worden, maar we moeten in Jezus Christus geloven die door de Bijbel wordt verkondigd.

Your success is not only occurring, but in fact all that is proclaimed within the sacred divine plan of the Creator assures it.
Jullie succes gebeurt niet alleen, maar garandeert in feite al datgene wat verkondigd is binnen het heilige goddelijke plan van de Schepper.

In the house of the Lord such wants can be alleviated because faith is created through the word of God, which is proclaimed at His altar cf.
In het huis des Heren kan dit gebrek verholpen worden, want geloof komt voort uit het woord van God, dat aan Zijn altaar verkondigd wordt.

Accession to the EU is proclaimed by the Government to be the ultimate goal
De regering heeft EU-toetreding uitgeroepen tot ultieme nationale doelstelling,

With the death of their leader, Abbas' men lay down their arms and Altaïr is proclaimed the leader of the Assassins.
Met de dood van hun leider leggen Abbas' mannen hun wapens neer en Altaïr wordt uitgeroepen tot leider van de Assassijnen.

The Lord will see to it that His word is proclaimed and that the sacraments can be dispensed
Hij zal er over waken dat Zijn woord verkondigd wordt en dat de sacramenten afgedragen kunnen worden,

Christ is proclaimed. I rejoice in this,
hetzij in der waarheid, verkondigd; en daarin verblijd ik mij,