Wat Betekent PROCLAIMED KING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitgeroepen tot koning
• tot koning benoemd

Voorbeelden van het gebruik van Proclaimed king in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pyrrhus is proclaimed king of Sicily.
Picus is een koning van Ausonië.

In the early autumn of 541 Eraric was murdered and Totila proclaimed king.
Zodoende werd in de herfst van 541 Erarik vermoord en Totila uitgeroepen tot koning.

Darius III, and was proclaimed King of Asia.
Darius lll en werd hij koning van Azië.

He was proclaimed King in Palermo on 4 September.
Hij werd te Palermo tot koning uitgeroepen op 4 september.

On 17 March 1861, Victor Emmanuel II was proclaimed King of Italy.
Op 17 maart 1861 werd Victor Emanuel II officieel tot koning van Italië uitgeroepen.

He was proclaimed king in 1830 after King Charles X was forced to abdicate.
Hij werd tot koning benoemd in 1830 nadat Karel X gedwongen werd af te treden.

He had entered Rome on 23 May 1265 where he was made Senator and was proclaimed king of Sicily.
Karel kwam op 23 mei 1265 aan in Rome en werd aldaar uitgeroepen tot koning van Sicilië.

Sigurd Magnusson was proclaimed king in 1193 at Haugating.
Sigurd Slembe riep zichzelf in 1135 uit tot koning.

He was proclaimed king in 1830 after his cousin Charles X was forced to abdicate by the July Revolution.
Hij werd tot koning benoemd in 1830 nadat Karel X gedwongen werd af te treden.

Philip's son, and previously designated heir, Alexander was proclaimed king by the Macedonian noblemen and army.
Philippos' zoon Alexander werd door het Macedonische leger en edellieden tot koning verklaard.

He was proclaimed king in 1830 after Charles X, of the senior Bourbon line, was forced to abdicate.
Hij werd tot koning benoemd in 1830 nadat Karel X gedwongen werd af te treden.

An illegitimate son of Chlothar III, is proclaimed king of Austrasia by the Austrasian nobles.
Hij roept de jeugdige Chlotharius IV(zoon van Theuderik III) uit tot koning van Austrasië, met zichzelf als feitelijke machthebber.

Cleopatra II quickly had her son Ptolemy VII proclaimed King.
riep zijn vrouw Cleopatra II hun zoon Ptolemaeus VII Neos Philopator uit tot koning.

Edgar the Ætheling is proclaimed King of England, but is never crowned.
Hij werd in oktober 1066 uitgeroepen tot koning van Engeland als Edgar II, maar werd nooit gekroond.

when Skule had himself proclaimed king in Nidaros.
Skule Bårdsson zichzelf tot koning benoemde in Nidaros.

Heir apparent Henry was proclaimed King of Navarre, and was lavishly crowned in Lescar.
Kroonprins Hendrik werd daarop uitgeroepen tot koning van Navarra, en werd op rijkelijk wijze gekroond in Lescar.

another royal pretender who had himself proclaimed king in 1135.
Sigurd Slembe, die zichzelf in 1135 tot koning had uitgeroepen.

Faisal, briefly proclaimed King of the Arab Kingdom of Syria, became King of Iraq.
Hoesseins zoon Abdoellah werd koning van Transjordanië en zijn zoon Faisal werd koning van Irak.

Marriage to Cleopatra II==When Philometor died on a campaign in 145 BC, Cleopatra II quickly had her son proclaimed King Ptolemy VII.
Toen Philometor stierf in 145 v. Chr., riep zijn vrouw Cleopatra II hun zoon Ptolemaeus VII Neos Philopator uit tot koning.

Arnulf has himself proclaimed King of Italy at Pavia, leaving Berengar I as his vice-regent in Italy.
Arnulf roept zichzelf uit tot koning van Italië en installeert Berengarius I als medekoning in Friuli.

who had been proclaimed king.
Bloedbijl, die tot koning was uitgeroepen.

On March 28, 1811 President Henri was proclaimed King Henry I, thereby dissolving the State of Haiti
Op 28 maart 1811 werd president Henri koning Hendrik I en zo werd de

her husband John I of Castile proclaimed king by the right of his wife.
haar man Johan I van Castilië werd uitgeroepen tot koning via de rechten van zijn vrouw.

When the first Italian Parliament met in Turin, Victor Emmanuel II of Savoy was proclaimed King of Italy on March 17, 1861, and Rome was declared capital of Italy on March 27, 1861.
Het eerste Italiaanse parlement dat bijeenkwam in Turijn riep Victor Emanuel II van Savoye uit tot Koning van Italië op 17 maart 1861.

When being proclaimed king in Seville November 19,
Na zijn proclamatie als koning, in Sevilla op 19 november 1285, voldoet hij aan zijn belofte

he was proclaimed king of Castile and Aragon jointly with his mother in Brussels.
werd hij uitgeroepen tot koning van Castilië en Aragón samen met zijn moeder in Brussel.

Gustav's uncle was proclaimed King Charles XIII, after accepting a new liberal constitution, which was ratified by the diet the next day.
vervolgens op 6 juni tot koning uitgeroepen, nadat hij een nieuwe, liberale grondwet had erkend waarin de absolute macht van de koning werd beperkt.

was proclaimed king by the Witenagemot, with the support of Earls Edwin and Morcar, Stigand,
door de Witenagemot tot koning uitgeroepen. Hij had de steun van de graven van Edwin van Mercia

When therefore the son had been proclaimed King, and the time of mourning was over,
De zoon werd nu tot koning uitgeroepen, de rouwtijd ging voorbij, en nu moest hij

who in 1928 was proclaimed King of the Albanians and ruled until he was deposed by Victor Emmanuel III of Italy
die op 1 september 1928 werd uitgeroepen tot Koning van de Albanzen(Mbret i Shqiptarëvet) en heerste totdat hij werd onttroond door Victor