Examples of using Proclaimed in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
Imagine hearing the Passion proclaimed.
As proclaimed by President George W. Bush.
Disputatio cum Praeside Georgio W. Bush.Maximinus Thrax is proclaimed emperor.
Maximinus Thrax novus imperator proclamatus est.And He proclaimed in the synagogues of Galilee.
By April 11, Macrinus proclaimed emperor.
Aprilis- Macrinus imperator Romanus proclamatus est.David Ben-Gurion proclaimed the Israeli Declaration of Independence on 14 May 1948.
Philip went down to the city of Samaria, and proclaimed to them the Christ.
Philippus autem descendens in civitatem Samariae praedicabat illis Christum.Behold, the LORD hath proclaimed unto the end of the world, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh; behold, his reward is with him, and his work before him.
Ecce Dominus auditum fecit in extremis terrae dicite filiae Sion ecce salvator tuus venit ecce merces eius cum eo et opus eius coram illo.October- Rhenish Republic is proclaimed at Aachen Aix-la-Chapelle.
Aquisgranum est urbs in Germania Theodisce: Aachen, Francogallice: Aix-la-Chapelle.Now it happened in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, in the ninth month, that all the people in Jerusalem,and all the people who came from the cities of Judah to Jerusalem, proclaimed a fast before Yahweh.
Factum est autem in anno quinto Ioachim filii Iosiaeregis Iuda in mense nono praedicaverunt ieiunium in conspectu Domini omni populo in Hierusalem et universae multitudini quae confluxerat de civitatibus Iuda in Hierusalem.Valentinian I is proclaimed Roman Emperor.
Valentinianus I fraterum Valentem co-Imperator Romanus proclamat.International Desk: Proclaimed by the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation(UNESCO) in November 1999, 21 February has been observed as International Mother Language Day every year since February 2000 to promote linguistic and cultural diversity and multilingualism.
Dies internationalis sermonis patrici est dies internationalis a Unesco decreta anno 1999, celebrata die 21 Februarii quique anno ad sermonem patrium protegendum cum diversitate culturae, multilinguismo et multiculturalismo.Yahweh descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Yahweh.
Cumque descendisset Dominus per nubem stetit Moses cum eo invocans nomen Domini.So the people of Nineveh believed God, and proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.
Et crediderunt viri ninevitae in Deo et praedicaverunt ieiunium et vestiti sunt saccis a maiore usque ad minorem.And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.
Cumque descendisset Dominus per nubem stetit Moses cum eo invocans nomen Domini.The men of the city told him, It is the tomb of the man of God,who came from Yehudah, and proclaimed these things that you have done against the altar of Beit-El.
Responderuntque ei cives urbis illius: Sepulchrum est hominis Dei, qui venit de Iuda,et praedixit verba haec, quae fecisti super altare Bethel.Then he said,"What monument is that which I see?" The men of the city told him,"It is the tomb of the man of God,who came from Judah, and proclaimed these things that you have done against the altar of Bethel.
Et ait quis est titulus ille quem video responderuntque ei cives illius urbis sepulchrum est hominis Deiqui venit de Iuda et praedixit verba haec quae fecisti super altare Bethel.Then he said, What title is that that I see? And the men of the city told him, It is the sepulchre of the man of God,which came from Judah, and proclaimed these things that thou hast done against the altar of Bethel.
Et ait quis est titulus ille quem video responderuntque ei cives illius urbis sepulchrum est hominis Deiqui venit de Iuda et praedixit verba haec quae fecisti super altare Bethel.This is what John proclaims.
Et hoc est quod dicitur Ioan.Although this proclaim is disputed.
Sed haec otiosorum disputatio est.Proclaim this among the nations:"Prepare for war! Stir up the mighty men. Let all the warriors draw near. Let them come up.
Clamate hoc in gentibus sanctificate bellum suscitate robustos accedant ascendant omnes viri bellatores.Proclaim further, saying,'Thus says Yahweh of Armies:"My cities will again overflow with prosperity, and Yahweh will again comfort Zion, and will again choose Jerusalem.
Adhuc clama dicens haec dicit Dominus exercituum adhuc affluent civitates meae bonis et consolabitur Dominus adhuc Sion et eliget adhuc Hierusalem.For it proclaims anew the Incarnation of God, who"became.
Veniet enim dies iniusti, quem prospicit Deus.To you, Cherubim and Seraphim- with unceasing voice proclaim.
Tibi Cherubim et Seraphim* incessabili voce proclamant.Like St Thomas, doubter that he was,I kneel before Jesus with my hand in His side and proclaim,“My Lord and My God.”!
Quod si cum Thoma hactenus dubitasti,iam et cum eodem credens Christum confitere dicens: Dominus meus et Deus meus!You can push aside all those bad habits and proclaim.
Vos can etiam tenere haec amicitias et devel.The Church professes and proclaims conversion.
Profitetur ideo Ecclesia et proclamat conversionem.Now I repent, I confess, I proclaim, I testify.
Quanta itaque voce possum, testificor, proclamo, denuntio.Go, and proclaim these words toward the north, and say,'Return, you backsliding Israel,' says Yahweh;'I will not look in anger on you; for I am merciful,' says Yahweh.'I will not keep anger forever.
Vade et clama sermones istos contra aquilonem et dices revertere aversatrix Israhel ait Dominus et non avertam faciem meam a vobis quia sanctus ego sum dicit Dominus et non irascar in perpetuum.Stand in the gate of Yahweh's house, and proclaim there this word, and say,'Hear the word of Yahweh, all you of Judah, who enter in at these gates to worship Yahweh.
Sta in porta domus Domini et praedica ibi verbum istud et dic audite verbum Domini omnis Iuda qui ingredimini per portas has ut adoretis Dominum.
