Wat Betekent WHO DECLARED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die verklaarde
• die stelde

Voorbeelden van het gebruik van Who declared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Who declared death?
Wie stelde de dood vast?

A future prime minister who declared he would continue to visit dark rooms….
Een toekomstig premier die verklaarde de dark room te zullen blijven bezoeken….

left-footed dribbler drew comparisons with compatriot Diego Maradona, who declared the teenager his successor.
linksbenige dribbelaar trok vergelijkingen met landgenoot Diego Maradona, die verklaarde de tiener zijn opvolger.

William Penn, a founding father, who declared,"justice delayed is justice denied.
William Penn, één van de grondleggers, die verklaarde,"vertraagt recht is ontkent recht.

Rodin, who declared that nature was his only teacher,
Ook Rodin, die verklaart dat de natuur zijn enige leermeester is,

Why is your diagnosis so different from Dr. Phillips,- Dr. Charmagne, who declared my client insane at the time of the murder?
Waarom is uw diagnose zo verschillend met die van Dr. Phillips, die verklaarde dat mijn cliënt waanzinnig was op het tijdstip van de moord?- Dr. Charmagne,?

Het is he who declared'I think therefore I am' to indicate that a sound mind on itself is enough to be certain of one's existence.
Het is hij die verklaarde'Ik denk, dus ik ben' om aan te geven dat een gezonde geest op zichzelf afdoende is om zeker te zijn van je bestaan.

one of Alexander's generals, Ptolemy_I_Soter, who declared himself king of Egypt in 305 BC.
Ptolemy_I_Soter, die verklaarde zichzelf tot koning van Egypte in 305 v. Chr.

To the local police, who declared it a bomb. Because of its unusual design,
Aan de lokale politie, die dachtten dat het een bom was. Vanwege zijn bijzondere vormgeving,

the wife of the former President, who declared she was against.
vrouw van de ex-president, die verklaarde dat ze tegen is.

One, led by an American scientist named Ancel Keys, who declared that fat was the problem… while a British doctor named John Yudkin believed sugar was to blame.
Eentje, voorgesteld door de Amerikaanse wetenschapper Ancel Keys, die stelde dat vet het probleem was terwijl een Britse dokter genaamd John Yudkin dacht dat suiker het probleem was.

partnered by a certain Claude Debussy, who declared that the music"pursued him like a beautiful nightmare.
hij op een avond in 1912 deed met ene Claude Debussy als partner, die verkondigde dat de muziek hem"achtervolgde als een mooie nachtmerrie.

Prime Minister Harald Bohman will welcome the President, who declared she sees Sweden as a trailblazing nation… because of the controversial reforms it has brought forward.
Premier Harald Bohman zal de president verwelkomen, die verklaarde dat ze Zweden ziet als een baanbrekende natie… vanwege de controversiële hervormingen die het naar voren heeft gebracht.

which doesn't please to everyone as we can see in this interview that the RTBF did with Tom Boonen(Etixx-QuickStep) who declared.
dat bevalt niet iedereen zoals we kunnen zien in dit interview wat de RTBF deed met Tom Boonen(Etixx-QuickStep) die verklaarde.

With this they as well confirmed the psychologists who declared all religion superstitious, regressive
Hiermee bevestigden ze even zo goed de psychologen die verklaarden dat alle religie bijgelovig,

began to appear skeptics, who declared, that voice services will continue to generate revenues to operators.
begon te sceptici verschijnen, die verklaarde, dat spraakdiensten zal blijven inkomsten voor de exploitanten te genereren.

His criticism was repeated half a century later by J.G. Bartholomew, who declared that British contributions to the geographic sciences mainly lay in‘search',
Deze kritiek werd een halve eeuw later nog herhaald door J.G. Bartolomew, die aangaf dat de Britse contributie aan de geografische wetenschappen voornamelijk gelegen was in'zoeken',

following the example of St-Exupéry who declared:' if you are different from me,
de verdraagzaamheid beklemtonen naar het voorbeeld van de St-Exupéry, die verklaarde:" Als je van mij verschilt,

We gave the limited speaking time for our group to one of our Greek Members, who declared that the European Union cannot admit any new member,
Wij gunden de beperkte spreektijd voor onze fractie aan een van onze Griekse leden, die verklaarde dat de Europese Unie geen nieuw lid kan toelaten omdat het dan beter

Dominique Strauss Khan, who declared that the crisis in Spanish is"very strong.
Dominique Strauss-Khan, die zei dat de crisis in het Spaans is"zeer sterk.

Much of the current beauty of the street owes itself to the work conducted by Empress Maria Theresa, who declared that all of the run down houses there were to be replaced by buildings constructed using better materials.
Veel van de huidige schoonheid van de straat komt door het werk van de keizerin Maria Theresa, die stelde dat alle vervallen huizen vervangen moesten worden door gebouwen gemaakt van betere materialen.

that the newspapers in 1884 contained the official report of a sentinel, who declared that he had seen her flit past him in one of the palace corridors.
de kranten in 1884 het officieele bericht behelsden van een schildwacht, die beweerde dat hij haar hem snel had zien voorbijgaan in een van de gangen van het paleis.

the story was told of a certain Congressional Democrat who declared that, whenever he took a cab,
werd het verhaal verteld van een bepaalde van de Congressional Democraat die verklaarde dat, wanneer hij nam een?? taxi,

Junaidi from Korem 011/Liliwangsa, who declared to have tried to avoid the beating,
Junaidi van Korem 011/Liliwangsa die verklaarde getracht te hebben het slaan te verhinderen,

the story is told of a certain Congressional Democrat who declared that, whenever he took a cab,
het verhaal wordt verteld van een bepaalde Congres Democraat die verklaarde dat, wanneer hij nam een?? taxi,

The warrant is signed by a witness who declares that he paid you for intimate congress with the women who abide with you.
Het bevelschrift is ondertekend door een getuige die verklaart dat hij betaalde voor intieme betrekkingen met de vrouwen die bij jou verblijven.

And so, you have tested those who declare themselves to be Apostles
En zo, je hebt getest degenen die verklaren apostelen zijn

That only reminds us of the countless people who declare that they do not dream, although they do
Men kan echter niet nalaten daarbij te denken aan de vele mensen die beweren dat ze nooit dromen,

As there are numerous scammers who declare to be Vigrx Oil it is very advised to purchase Vigrx Oil from Antigua via the official website.
Omdat er veel fraudeurs die verklaren Vigrx Oil zijn is het sterk aan te raden om Vigrx olie te kopen van Arnhem Nederland via de officiële website.

He who declares that it is not possible will always be surpassed by the one who gets it done.
Degene die zegt dat het niet mogelijk is zal altijd worden overtroffen door degene die het toch gedaan krijgt.

Hoe "who declared" te gebruiken in een Engels zin

Who declared ‘Jihad’ at Kadapa against the British? 6.

For students who declared major Fall 2015 or later.

He was a main signatory who declared Lithuania’s independence.

Yemi Osinbajo who declared the Summit open on Tuesday.

Eric Swalwell, who declared he was running for president.

District Judge Ginny Granade, who declared the amendment unconstitutional.

Kit Barnard, who declared loved into the world academic.

A lot of boxers who declared they are retired.

Robinson who declared it a nature reserve in 1972.

A false Dragon who declared himself in 1300 AB.

Hoe "die stelde, die verklaarde" te gebruiken in een Nederlands zin

Die stelde het verbond zelf centraal.

Die verklaarde het boerkiniverbod evenwel geldig.

Die stelde eigenlijk niet veel voor.

Die verklaarde deze week de bezwaren ongegrond.

Die stelde direct een onderzoek in.

Die stelde dan een rapport op.

Die verklaarde 'ik heb nooit aan carrièreplanning gedaan'.

Die verklaarde Privacy First niet ontvankelijk.

Die stelde een volledig onderzoek voor.

Die verklaarde het beroep in november 2016 ongegrond.