Wat Betekent DIE STELDE in het Engels - Engels Vertaling

• who argued
• who stated
• who said
• who suggested
• who introduced
• who declared
• that enabled

Voorbeelden van het gebruik van Die stelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die stelde een hoop vragen.
He asked lots of questions.

Alsook door Virgilius, die stelde dat Apollo zijn beschermgod was.
And Virgil, who stated that Apollo was its guardian deity.

Die stelde EasyEverything in het gelijk
Who argued Easy Everything in favor

Mijn vader ging naar de gevangene en die stelde zich voor als Hess.
My father went and saw the prisoner who introduced himself as Hess.

Kann uit Voorburg, die stelde„zeer dankbaar te zijn dat dit mogelijk is gemaakt.”.
Kann from Voorburg, who stated“very grateful that this was made possible.”.

ging uit via een grounder, maar die stelde wel Solange in de gelegenheid te scoren.
face the new pitcher, grounded out, but that enabled Solange to score.

Hans Jucker, die stelde dat de vaas in het bezit was van een tandarts in Ticino.
Hans Jucker, who stated that it was in the possession of a dentist in Ticino.

Ze trad de tracks voor hun ouders, die stelde ze vocale lessen nemen.
She performed the tracks in front of their parents, who suggested she take vocal lessons.

Tot slot citeert hij een boer, die stelde dat de huidige concurrentienadelen ertoe leiden dat zijn grazende koeien vanwege het dure voer een slecht geweten krijgen.
In conclusion he quoted a farmer who had said that the current distortions in competition had given his grass-eating cows a guilty conscience because of the high cost of their feed.

destijds 16 jaar oud, die stelde“Klein sterven wilde hij niet.
16 years old at the time, who stated“He didn't want to die ordinary.

Lees over deze plek in een blog die stelde dit was één van de beste plaatsen voor soba noodles in Kyoto- die ik kan onderschrijven.
Read about this place in a blog which suggested this was one of the best places for Soba noodles in Kyoto- which I endorse.

Ongeveer negen jaar geleden, kwam ik een beleidsnotitie tegen, zeer goedbedoeld, die stelde,"De universiteit begint in de kleuterschool.
About nine years ago, I came across a policy statement-- very well-intentioned-- which said,"College begins in kindergarten.

daarbij theologisch tredend in de voetsporen van Desiderius Erasmus(1466 of 1469-1536) die stelde.
therewith theologically following in the footsteps of Desiderius Erasmus(1466 or 1469-1536) who stated that.

Enige dissident was minister Gerrit Zalm, die stelde dat het met die armoede wel meevalt.
The only dissenter was minister Gerrit Zalm, who said that things are not all that bad.

die betoogde dat de lonen niet genoeg zijn gerezen en de rechter, die stelde dat de stijging van de werkgevers zou kwetsen.
who argued that the wages were not raised enough and the right who argued that the increase would hurt employers.

Op dit gebied ben ik commissaris Piebalgs dankbaar. Die stelde aan het begin dat we voor het einde van dit jaar onderlinge overeenstemming moeten bereiken.
In this context I am grateful to Commissioner Piebalgs, who stated at the beginning that we must reach a common agreement by the end of this year.

ongeveer negen jaar geleden, kwam ik een beleidsnotitie tegen, zeer goedbedoeld, die stelde,"De universiteit begint in de kleuterschool.
I came across a policy statement-- very well-intentioned-- which said,"College begins in kindergarten.

Eentje, voorgesteld door de Amerikaanse wetenschapper Ancel Keys, die stelde dat vet het probleem was terwijl een Britse dokter genaamd John Yudkin dacht dat suiker het probleem was.
One, led by an American scientist named Ancel Keys, who declared that fat was the problem… while a British doctor named John Yudkin believed sugar was to blame.

Een algemeen bekende versie van het dualisme is ontwikkeld door René Descartes in 1641, die stelde dat de geest een immateriële substantie is.
Dualism is closely associated with the philosophy of René Descartes(1641), which holds that the mind is a nonphysical substance.

Eenzelfde ambitie werd uitgesproken door minister David Miliband, die stelde dat 'kinderen de sleutel zijn tot het veranderen van het langetermijngedrag van de samenleving met betrekking tot het milieu.
A similar aspiration was expressed by UK Cabinet minister David Miliband, who argued that'children are the key to changing society's long-term attitudes to the environment.

We hebben ook onder tips om Windows te optimaliseren voor Solid State Drives in het verleden, die stelde onder andere te verplaatsen caches van de SSD naar een ander station.
We have also covered tips to optimize Windows for Solid State Drives in the past which suggested among other things to move caches from the SSD to another drive.

Weizman citeerde hierbij een Israëlisch generaal die stelde dat de humanitaire acties van de internationale gemeenschap allerminst voelde als een'dolk in de rug' van het leger,
Weizman quoted in this regard an Israeli general who argued that the humanitarian efforts of the international community didn't in the least feel like a'knife in the back' of the army

Plutarchus is bekend dat Seleucus een aanhanger was van het heliocentrisme van Aristarchus van Samos, die stelde dat de aarde om zijn eigen as draait in één dag, en rond de zon in één jaar.
he is known to have been a follower of the heliocentric theory of Aristarchus of Samos, which stated that the Earth rotated around its own axis which in turn revolved around the Sun.

John Lassman, die stelde Bon Jovi laat WAPP omvatten het liedje“Runaway” op het compilatiealbum van het station van lokaal talent van eigen bodem.
John Lassman, who suggested Bon Jovi let WAPP include the song“Runaway” on the station's compilation album of local homegrown talent.

consistent was, kreeg een fatale klap door de tweede van de onvolledigheidsstellingen van Gödel, die stelde dat binnen voldoende expressieve consistente axioma-systemen nooit hun eigen consistentie kan worden bewezen.
consistent were seriously undermined by the second of Gödel's incompleteness theorems, which states that sufficiently expressive consistent axiom systems can never prove their own consistency.

In zijn uitspraak ging Nevitt akkoord met de openbare aanklager die stelde dat Californië het recht heeft om zijn eigen drugwetgeving te reguleren
In his ruling, Nevitt agreed with attorneys for the state, who argued that California is entitled to pass its own drug laws

De eerste hiervan is gebaseerd op de kennis van de Byzantijnse alchemist Mark Grek, die stelde dat alleen met behulp van nitraat Grieks vuur kan worden gemaakt.
The first of these is based on the knowledge of the Byzantine alchemist Mark Grek, who argued that only with the help of nitrate could Greek fire be created.

Je hoeft alleen maar te klikken op de knop die stelde met“Bijwerken” en je kunt wachten tot het afwerken.
You just need to click on the button that noted with“Update” and you can wait for it finishing.

Substantiedualisme is een type van dualisme, dat het meest bekend verdedigd is door René Descartes, die stelde dat er twee fundamenteel verschillende substanties bestaan: mentaal en materieel.
Substance dualism is a type of dualism most famously defended by René Descartes, which states that there are two kinds of foundation: mental and body.

Traditie gebaseerd op de inzichten van René Descartes die stelde dat niet-menselijke dieren geestloze
A tradition based on the opinions of Rene Descartes, who stated that non-human animals are mindless

Hoe "die stelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Die stelde het begrip ecocide op.

Die stelde prompt een advocaat aan.

Die stelde meteen twee breuken vast.

Mwwaa, die stelde niet veel voor.

Die stelde mij wel weer gerust.

Die stelde onze eigen ruimte voor.

Die stelde een volledig onderzoek voor.

Die stelde een vergevorderde kanker vast.

Die stelde dan een rapport op.

Die stelde een filmpje voor o.i.d.

Hoe "who said, who argued, who stated" te gebruiken in een Engels zin

Who said you can't see electricity?

And see Christina Swarns, who argued Buck v.

affordable of those who argued lived included.

Mark Barker, who argued against the trust fund.

There are also experts who argued otherwise.

Who stated a small lavatory cannot be daring?

McGreevey and the lawyers who argued the case, Mr.

And who stated your boy’s comforter cannot be stylish?

The Mayor recognized Ron Boykin who stated that Mr.

Who said fish only live underwater?