Wat Betekent GESTELDE TERMIJN in het Engels - Engels Vertaling

• prescribed period
• deadline set
• period laid down
• time limit set
• term set
• period set
• time limit laid down
• time allowed
• stipulated period
• period provided
• period allowed
• prescribed time
• time-limits laid down
• deadline established
• timeframe set
• deadline laid down

Voorbeelden van het gebruik van Gestelde termijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Retourneer de producten binnen de gestelde termijn aan.
Return the products within the prescribed period to.

Gestelde termijn en raam positie worden opgeslagen tussen de sessies.
Set period and window position are saved between sessions.

Dit was de enige optie die we hadden in ons gestelde termijn.
This was the only one option we had in our set term.

Het bedrag dient binnen de gestelde termijn volledig te worden betaald.
The amount should be paid in full within the prescribed period.

Farmfield heeft de gevraagde informatie niet binnen de gestelde termijn geleverd.
Farmfield has not provided the requested information within the term set.

Daarom moet de door de Commissie gestelde termijn(december 2002) beslist worden ingekort.
It is therefore essential to bring forward the December 2002 deadline set by the Commission.

Rodeler heeft de gevraagde informatie niet binnen de gestelde termijn geleverd.
Rodeler failed to provide the requested information within the term set.

De door de partijen gestelde termijn van een jaar voor het sluiten van een definitief akkoord is ambitieus.
The one-year deadline set by the parties for signing a permanent status agreement is an ambitious one.

Deze opmerkingen zijn binnen de gestelde termijn neergelegd.
Those observations were lodged within the period prescribed.

zijn wij wel in staat het doel te bereiken binnen de gestelde termijn?
are we capable of achieving our objective in the time allowed?

Daartoe dient de certificaathouder binnen de gestelde termijn de correctieve acties uit te voeren.
The certificate holder shall perform the corrective actions within the set period.

Hoeveel opgelegde veranderingen slagen volledig en binnen de gestelde termijn?
How many of the imposed changes are achieved with success and within the set deadline?

Je realiseert deze projecten binnen de gestelde termijn en volgens de geldende kwaliteitseisen.
You realise these projects within the prescribed period and according to the current quality standards.

Gekochte artikelen worden doorgaans geleverd aan de koper binnen de gestelde termijn.
The goods purchased are normally delivered to the purchaser within the stipulated period.

Deze aangifte moet binnen een door de inspecteur gestelde termijn(meestal 1 april) worden ingediend.
This declaration must be submitted within a period set by the inspector(usually by 1 April).

Als binnen de gestelde termijn niet aan de opdracht is voldaan, dan moet de onderneming/persoon een geldsom betalen.
If the order is not complied with within the term set, the company/person involved has to pay a sum of money.

Kunt u de hondenbelasting niet binnen de gestelde termijn betalen?
Are you unable to pay the dog tax within the stipulated period?

Bij annulering binnen de gestelde termijn vervalt de betreffende les zonder recht op compensatie.
On cancellation within the stipulated period the relevant lesson is omitted without entitlement to compensation.

De betaling dient binnen de door het hostel gestelde termijn voldaan te worden.
Guests must confirm payment within the deadline set by the hostel.

De gestelde termijn is maximaal 12 maanden na de uiterste datum voor omzetting van de richtlijn 12+ 18 maanden.
The timeframe set is a maximum of 12 months after the latest possible date for transposition of the Directive 12+ 18 months.

Arox heeft de gevraagde informatie niet binnen de gestelde termijn verstrekt.
Star has not provided the requested information within the term set.

Als de lidstaat niet binnen de gestelde termijn heeft geantwoord, wordt de overeenkomst geacht aanvaard te zijn.
If the Member State concerned does not respond within the time limit laid down, the convention shall be deemed to be approved.

Wanneer het bedrag van de rechten niet binnen de gestelde termijn is voldaan.
Where the amount of duty due has not been paid within the prescribed period.

De in artikel 21, lid 2, gestelde termijn voor geleidelijk geïntegreerde stoffen die in hoeveelheden van 1 ton of meer per jaar worden vervaardigd of ingevoerd.
The deadline laid down in Article 21(2) for phase-in substances manufactured or imported in quantities of 1 tonne or more per year.

een gedeelte daarvan binnen de daarvoor gestelde termijn te voldoen;
a part thereof within the term set therefore;

Indien de aandelen niet binnen de in lid 2 gestelde termijn worden vervreemd,
If the shares are not disposed of within the period laid down in paragraph 2,

Miscanthus heeft een deel van de gevraagde informatie niet binnen de gestelde termijn geleverd.
Miscanthus failed to provide part of the requested information within the term set.

Aangezien dit binnen de in de last onder dwangsom gestelde termijn is gebeurd, hoeft Cage Capital geen geldsom(dwangsom) te betalen.
As this occurred within the term set in the order for incremental penalty payments, Cage Capital is not required to pay a sum of money penalty.

De Luxemburgse regering betwist niet, dat de richtlijn niet binnen de gestelde termijn is uitgevoerd.
The Luxembourg Government does not dispute that the Directive has not been transposed within the period allowed.

Aangezien de richtlijn niet binnen de daarin gestelde termijn in nationaal recht is omgezet, moet het beroep van de Commissie gegrond worden verklaard.
Since the Directive was not transposed within the period laid down therein, the Commission's application must be considered to be well founded.

Hoe "gestelde termijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Binnen een gestelde termijn van oplevering.

Harderwijk gestelde termijn aan Stichting C.A.I.

Griffierecht niet binnen gestelde termijn betaald.

Binnen een gestelde termijn zeggen ze.

Product binnen gestelde termijn onbeschadigd geleverd.

Pakketje word binnen gestelde termijn afgeleverd.

klager niet binnen gestelde termijn overgeplaatst.

gestelde termijn aan uw betalingsverplichtingen heeft voldaan.

Analyzed gestelde termijn zijn verplichtingen is nagekomen.

Binnen de daartoe gestelde termijn heeft mr.

Hoe "prescribed period, deadline set, period laid down" te gebruiken in een Engels zin

Once installed irrigate for the prescribed period based on season.

Then wait the prescribed period and convert it.

Accounting Standards prescribed period under the Companies Act, 1956.

Book by the deadline set for each tour.

Again, three days are added to the prescribed period to respond.

must observe the prescribed period of quarantine as recommended by the doctor.

The period laid down for continuing a Govt.

That's 11 months after the deadline set by Congress.

There is no prescribed period in which you need to determine your major.

All games must be completed in the ONE HOUR period laid down by the Committee.