Voorbeelden van het gebruik van Vastgestelde termijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
C: In overleg vastgestelde termijn.
Deze vastgestelde termijn mag niet korter zijn dan tien jaar.
Alles loopt tot een vastgestelde termijn.
De in punt 35.1 vastgestelde termijn is niet van toepassing in de volgende gevallen.
The period set in point 35.1 shall not apply in the following cases.Er is voor elk volk een vastgestelde termijn;
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
lange termijnkorte termijnde lange termijnmiddellange termijnredelijke termijnde korte termijneen redelijke termijnde middellange termijneen lange termijnvastgestelde termijn
Meer
Binnen de in lid 2 vastgestelde termijn kan het Bureau de houder verzoeken aanvullende informatie te verstrekken.
Within the period laid down in paragraph 2, the Agency may request the holder to provide supplementary information.Elkvolgt haar baan, voor een vastgestelde termijn.
Eachone runs its course for a term appointed.Binnen de vastgestelde termijn en na aan de vereiste voorwaarden te hebben voldaan,
Has, within the time limit specified and following compliance with the terms stipulated,Maar Hij geeft hun uitstel tot een vastgestelde termijn.
But He defers them for a specified term.De voor de vertaling vastgestelde termijn bedroeg meestal één maand.
Maar Hij geeft hun uitstel tot een vastgestelde termijn.
He gives them respite for an appointed time.Annuleringen die na de hierboven vastgestelde termijn aanleiding geven tot schadevergoeding als volgt.
Cancellations made after the term fixed above give rise to compensation as follows.Maar Hij geeft hun uitstel tot een vastgestelde termijn.
But He grants them respite until an appointed term.Hij zal jullie tot een vastgestelde termijn van een goed vruchtgebruik laten genieten en Hij zal aan ieder die verdienstelijk is zijn verdienste geven.
Complete elk niveau binnen de vastgestelde termijn.
Complete each level within the time limit specified.De vastgestelde termijn was 13 uur,
Zij krijgen te horen wanneer de vastgestelde termijn is verstreken.
They are advised when the deadline has passed.jullie uitstel verlenen tot een vastgestelde termijn.
and reprieve you until a stated term.Het abonnement is geldt voor een vastgestelde termijn of voor onbepaalde tijd.
Het dossier wordt niet langer bewaard dan de van tevoren vastgestelde termijn.
The file is not kept for longer than the amount of time set in advance.Dit betekent dat wij binnen een vastgestelde termijn terugkoppeling geven aan onze cliënten.
En Wij zullen hem niet uitstellen, dan voor een vastgestelde termijn.
Nor shall We delay it but for a term appointed.De in 1986 voor de vertaling vastgestelde termijn was doorgaans korter dan een maand.
The deadline for such translation work was generally less than one month in 1986.En Wij zullen hem niet uitstellen, dan voor een vastgestelde termijn.
And We do not delay it but to an appointed term.De vastgestelde termijn is op 23 mei 2002 verstreken.
This deadline ended on 23 May 2002,En Wij zullen hem niet uitstellen, dan voor een vastgestelde termijn.
And We do not postpone it except for a fixed term.En Wij laten wat Wij willen voor een vastgestelde termijn in de moederschoot verblijven. Dan brengen Wij jullie als kind tevoorschijn.
We establish in the wombs whatever We will for an appointed term, and then We bring you forth as infants, then you come of age.In de meeste gevallen blijkt dat de in de richtlijn vastgestelde termijn toereikend is.
In most cases the deadline set by the Directive had proved sufficient.De Commissie kan de in lid 1 vastgestelde termijn op verzoek van de Lid-Staat verkorten
The Commission may, at the request of the Member State, shorten the period laid down in paragraph 1,Permanente cookies worden na verstrijken van een vastgestelde termijn automatisch gewist.
Persistent cookies are automatically deleted after a specified period of time.
