Wat Betekent AN APPOINTED TIME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een vastgestelde tijd
• een vastgestelde termijn
• een aangewezen tijdstip
• een afgesproken tijdstip
• een aangewezen tijd
• een bepaalde tijd
• een vastgesteld tijdstip
• een bepaald tijdperk
• een vastgeswide tijd

Voorbeelden van het gebruik van An appointed time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For every nation there is an appointed time.
Er is voor elk volk een vastgestelde termijn;

But to an appointed time doth He respite them.
Maar tot een vastgestelde tijd geeft Hij hun respijt.

The Day of Judgement is an appointed time.
De dag van de schifting is een afgesproken tijd.

And then at an appointed time, the data would be uploaded. Everything. Anything.
En dan op een afgesproken tijdstip, de gegevens zouden worden geüpload. Alles. Iets.

Indeed, the Day of Judgement is an appointed time.
Voorwaar, de Dag van de Beoordeling is op een vastgesteld tijdstip.

Everything. And then at an appointed time, the data would be uploaded. Anything.
En dan op een afgesproken tijdstip, de gegevens zouden worden geüpload. Alles. Iets.

Surely the Day of Judgement has an appointed time;
Voorwaar, de Dag van de Beoordeling is op een vastgesteld tijdstip.

This word means“an appointed time or fixed day,
Dit woord betekent“een gezette tijd of vastgestelde dag,

So leave them immersed in their heedlessness till an appointed time.
Laat hen dus in hunne verwarring tot een zekeren tijd.

Everything. Anything. And then at an appointed time, the data would be uploaded.
En dan op een afgesproken tijdstip, de gegevens zouden worden geüpload. Alles. Iets.

Even the sound waves can only be blocked for an appointed time.
Zelfs het geluid kan alleen voor een aangewezen tijd geblokkeerd zijn.

If We defer their punishment till an appointed time, they ask,"What is holding it back?
En als Wij de bestraffing voor hen tot een bepaalde tijd uitstellen zeggen zij:"Wat houdt haar tegen?

Even the sound waves can only be blocked for an appointed time.
Zelfs de geluidsgolven kunnen slechts geblokkeerd worden voor een aangewezen tijd.

There is an appointed time for everything, and a time for every affair under the heavens.
Er is een vastgestelde tijd voor alles, en een tijd voor alle dingen op aarde.

They believed in him so We granted them enjoyment for an appointed time.
Daarop geloofden zij en Wij schonken hun genietingen, voor een bepaalde tijd.

For their punishment there is an appointed time, after which there will be no way for them to escape.
Toch ligt voor hen een aangewezen tijdstip vast waarvoor zij geen uitwijkplaats zullen vinden.

Ma'am, Mr. Jackson is uncharacteristically here at an appointed time.
Mevrouw, de heer Jackson is uncharacteristically hier op een afgesproken tijdstip.

Each moves(in an orbit) for an appointed time. God is certainly All-aware of what you do.
Ieder dezer lichten legt zijne baan gedurende een bepaald tijdvak af, en God is wel bekend met hetgeen gij doet.

habit of adhering to an appointed time.
de gewoonte om vast te houden aan een vastgestelde tijd.

You may benefit from the animals for an appointed time. Then they must be sacrificed at the Ancient House.
Voor jullie zijn daarin voordelen voor een vastgestelde periode; vervolgens is er de offerplaats hij het Aloude Huis.

prolong your term till an appointed time.
jullie uitstel geven tot een vastgesteld tijdstip.

Then, at an appointed time, Baron Harkonnen will return to Arrakis…
Dan, op een afgesproken tijdstip, zal Baron Harkonnen terugkeren naar Arrakis…

Do not be concerned that you have not heard the shofar horn of Gabriel yet for it is yet for an appointed time.
Ben niet bezorgd dat jullie de bazuin van Gabriël nog niet hebben gehoord want het is weggelegd voor een aangewezen tijd.

For every nation there is an appointed time. When their time cometh, then they cannot put it off an hour, nor hasten it.
Voor iedere gemeenschap is er een termijn; wanneer hun termijn komt dan zullen zij geen uur te laat ontboden worden noch te vroeg.

all that is between them for a purpose and for an appointed time?
niet geschapen dan in Waarheid en voor een vastgestelde termijn.

You may benefit from the animals for an appointed time. Then they must be sacrificed at the Ancient House.
Gij verkrijgt verschillende voordeelen van het vee, tot offeranden aangewezen, tot den tijd voor de slachting bepaald; en de plaats der offerande zal in het oude huis zijn.

the earth and all that is between them for a purpose and for an appointed time?
wat er tussen beide is slechts in waarheid en voor een vastgestelde termijn geschapen?

Following that, the Antichrist will reign upon the earth for an appointed time, and there will be tribulations such as have never been before, nor will ever be again.
Hierop volgt de regering van de Anti-christ, hij zal op aarde regeren voor een vastgestelde tijd, en er zullen verdrukkingen zijn zoals er nimmer op aarde zijn geweest, en ook nooit meer wezen zullen.

created the heavens and the earth and all that lies between them but with a purpose for an appointed time.
wat er tussen hen is slechts in Waarheid geschapen en voor een vastgestelde tijd.

MY Holy angel told her now is not the time to release this message it was for an appointed time now is that time to reveal what was concealed.
MIJN Heilige engel vertelde haar dat nu niet de tijd is om deze boodschap los te laten, het was voor een aangewezen tijd, nu is die tijd om te openbaren wat verhuld was.