Wat Betekent QUE DECÍA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die zei
• waarop stond
• die beweerde
• die zeide
• dat luidde
• die stelde
• dat hij
• dat ze
• dat verklaarde
• die sprak
• die luidde

Voorbeelden van het gebruik van Que decía in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El que decía:.
Het type dat zegt:.

O eso es lo que decía.
Dat beweerde ze.

¿Que decía en estos mensajes?
Wat zei je in die berichten?

¿Qué creías que decía, torpe?
Wat denk je dat ik zeg, eikel?

Es lo que decía en la grabación.
Dat zei hij op het bandje.

Tenía un cartel que decía:.
Ik had een plakkaat waarop stond:.

Creo que decía la verdad.
Ik denk dat hij de waarheid sprak.

Sólo mucho después, me percaté que decía.
Pas veel later besefte ik dat ze.

Que decía"Basta de ejecuciones".
Waarop staat'Stop Executies'.

De la nube salió una voz que decía:.
Uit de wolk klonk een stem die sprak:.

Pensaba que decía la verdad.
Ik dacht dat hij de waarheid sprak.

Y hubo una voz de la nube que decía:.
Uit de wolk klonk een stem die sprak:.

Si lo que decía Cyd es verdad.
Dus als die opmerking van Cyd klopt.

En el segundo sobre había una nota que decía.
In de tweede zat een briefje, waarop stond.

Porque pensaba que decía la verdad.
Omdat ik dacht dat ze de waarheid sprak.

Una caja de condones y una tarjeta que decía.
En doosje condooms met een kaart waarop stond.

Entonces sabremos que decía la verdad.
Dan weten we dat hij de waarheid sprak.

Digo, el otro día, recibí uno que decía:.
Ik bedoel, gisteren, had ik er een die zei.

Yo estaba con una joven que decía llamarse Juleta Shane.
Een jongedame zei dat ze Juleta Shane heette.

Y entre las instrucciones sobre la tarjeta perforada había una que decía:.
Er is een instructie op de ponskaart die zegt:.

Sí, sí… que decía que hoy era mi día dichoso.
Ja, Ja wat zei dat vandaag m'n geluksdag was.

Sí, recibí una llamada de una mujer que decía ser amiga tuya.
Er belde net een vrouw… die zegt bevriend met je te zijn.

Tú eres el que decía que se estaba guardando las espaldas.
Jij zei, dat ze iets achter de hand hielden.

Me llegaban en una carta de un hombre que decía ser mi padre.
Met een brief van een man die beweerde mijn vader te zijn.

Una chica que decía que nunca jamás lo consideraría.
Het meisje zei dat ze dat nooit zou overwegen.

Luego cortó un anuncio de salida del negocio del Planeta Tierra que decía:.
Hij sneed vervolgens naar een bedrijfsuitvaladvertentie voor Planet Earth die luidde:.

En el diario lei feng que decía:"aunque los tornillos.
In lei feng-dagboek dat luidt:"hoewel schroeven klein zijn.

Gente que decía que sus familiares se ausentaron para poder recibir un cheque.
Mensen die zeiden dat een familielid verdwenen was om een check te innen.

Tú eras el único que decía, no somos políticos, somos soldados.
Jij hebt ooit gezegd dat we geen politici zijn, maar soldaten.

Su ángulo era que decía ser una virgen, subastando su virtud.
Ze zei dat ze maagd was, en bij opbod haar maagdelijkheid kwijt wilde raken.

Hoe "que decía" te gebruiken in een Spaans zin

que decía Lorca (un poco cambiado).

-Encontró uno que decía «luna llena».!

Lamo lamito, lamete, que decía Butanito.

Ese químico francés que decía que.?

Muy cierto eso que decía Guinesse.

XVII que decía "Cogito ergo sum".

-escucharon que decía Hijo Mayor Click.?

"El desierto crece", que decía Nietzsche.

Uno que decía "Vencedores jamás vencidos".

Poder fragmentado, que decía Moisés Naím.

Hoe "die zei, die beweerde, waarop stond" te gebruiken in een Nederlands zin

Corticospinal-darmkanaal, die zei tegen een lange.

Glucose sensor die zei lewis silverman.

Die beweerde bedrog met betrekking Ons verkoop.

Die zei stellig: “Dat kan niet.

De fans droegen spandoeken waarop stond “Welkom thuis martelaars!”.

Waarop stond dat het om "fair trade" mango's ging.

Een papier van de Postcodeloterij waarop stond 800 euro!

Giganten die zei cookie voor gebruik.

Die zei direct alle medewerking toe.

Lou de Palingboer die beweerde God/Jezus te zijn.