Wat Betekent DAT ZEGT in het Spaans - Spaans Vertaling

• que dice
• que afirma
• que indica
• eso no significa
• eso habla
• que declara
• que lo mencionas
• eso explica
• que diga
• que dicen
• que dices
• que afirman
• que indique

Voorbeelden van het gebruik van Dat zegt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat zegt genoeg.
Eso explica mucho.

Ik weet dat je dat zegt.
Sé lo que dices.

Dat zegt niks.
Eso no significa nada.

Erg leuk dat je dat zegt.
Es muy bonito lo que dices.

Dat zegt veel over je.
Eso habla mucho de ti.

Het verbaast me dat je dat zegt.
Me sorprende lo que dices.

Dat zegt helemaal niks.
Eso no significa nada.

Dat is aardig, dat je dat zegt.
Me gusta lo que dices.

Dat zegt genoeg, hè?
Eso explica todo,¿verdad?

Ik kan niet geloven dat je dat zegt.
No puedo creer lo que dices.

Dat zegt helemaal niets.
Eso no significa nada.

Het verbaast me dat je dat zegt.
Realmente me sorprende lo que dices.

Dat zegt me niks.
Eso no significa nada para mí.

En(4) een timing-protocol dat zegt wie wat wanneer kiest.
Y(4) un protocolo de tiempo que indica quién elige qué y cuándo.

Dat zegt me niets.
Eso no significa nada para mí.

Ik heb honderd dollar hier dat zegt dat het een erwt is.
Tengo cien billetes que dicen que es una arveja.

Dat zegt hun niets.
Eso no significa nada para ellos.

U ontvangt een brief van ontvangst dat zegt dat USCIS uw aanvraag ontvangen.
Recibirás un acuse de recibo que indica que el USCIS recibió tu solicitud.

Dat zegt jou niets, hè?
Eso no significa nada para ti,¿verdad?

Een blik. Iets dat zegt dat we aan dezelfde kant staan!
¡Una mirada que indique que estamos en el mismo bando!

Dat zegt veel over het management.
Eso habla mucho de la gestión.

Maar dat zegt helemaal niets.
Pero eso no significa nada.

Dat zegt meer dan wat dan ook.".
Y eso habla más que cualquier cosa".

Nu je dat zegt. Ik probeer niet iets te doen.
Ahora que lo mencionas, no trataré de hacer nada.

Dat zegt je vast helemaal niks.
Eso no significa nada para ti, supongo.

Niets dat zegt dat ze terugvochten.
Nada que indique que respondieran al ataque.

Dat zegt weinig goeds over jullie verlosser.
Eso habla muy mal de su salvador.

Dat je dat zegt na jaren van verschuilen achter analyses.
No puedo creer lo que dices. Después de tanto tiempo haciéndote el analítico.

Dat zegt veel over de prioriteiten van de PvdA.
Eso habla mucho acerca de las prioridades de la FDA.

Dat zegt dat het hebben van ideale lichaam is een uitdaging?
Que afirma que el tener el cuerpo ideal es un reto?

Hoe "dat zegt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zegt niets over haar; dat zegt alles over mij.

Dat zegt niet Luc Goedertier, dat zegt N-VA minister Philippe Muyters.

Neen, dat zegt Hij niet, dat zegt Hij niet....’ (Blz. 37).

Dat zegt iets over Nederland en dat zegt iets over Quintus.

Dat zegt het evangelie, en dat zegt Nietzsche het evangelie na.

Dat zegt niets over het programma, dat zegt iets over mij.

Dat zegt Eric Clapton, dat zegt Miles Davis, dat zegt Carlos Santana, dat zegt Jimi Hendrix, dat zegt Bob Dylan.

Dat zegt Groen, maar dat zegt ook het beleid op alle niveaus.

Dat zegt de bijbel ons, dat zegt het Woord van God ons.

Dat zegt iets over het gebruik en dat zegt iets over mij.

Hoe "que dice, que afirma" te gebruiken in een Spaans zin

No dice lo que dice Clarín, critica lo que dice Clarín.

porque lo que dice no es lo que dice la constitución.

Hay gente que dice que Mr.

Tanto lo que dice de Brasil como lo que dice de Argentina.

Solamente que afirma que estas mujeres tienden.

que afirma que Jesús fue llamado Nazareno.

"Niños: letrero viviente que dice PRECAUCIÓN".

Aunque hay que dice que no.

De momento, Aufstehen, que afirma tener 85.

- Para el "anónimo" que dice "mira lo que dice jornadanet.?