Voorbeelden van het gebruik van Que declara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que declara l'amarga ira:"No!".
Tenemos el documento que declara al rey enfermo.
We hebben een verklaring dat de koning geestesziek is.Dios que declara que envió a Juan el Bautista sería un mentiroso ya que no lo envió.
God die zegt dat Hij Johannes de Doper gezonden heeft, zou een leugenaar zijn omdat Hij hem niet gezonden zou hebben.Folexin es una pérdida de fórmula cabello que declara ser 100% natural.
Es una carta que declara que no podéis ser perseguidos por posesión de cannabis.
Deze brief zegt dat je niet vervolgt kan worden voor het bezit van cannabis.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
declaró la guerra
el trabajo no declaradola comisión declaróel autor declarael cliente declarael usuario declaradeclarado monumento
declaró su independencia
se declaró en quiebra
el tribunal declaró
Meer
Gebruik met bijwoorden
ya ha declaradodeclarado públicamente
declaró recientemente
declarada oficialmente
declaran abiertamente
unesco declaró
Meer
Gebruik met werkwoorden
Folexin es una pérdida de producto para el cabello que declara ser 100% naturales.
Hay otra teoría que declara que esto ya ha pasado".
Folexin es una solución de pérdida de cabello que declara ser 100% puro.
Es la proporción de mujeres que declara tener la piel sensible en todo el mundo*.
Deseando escuchar la profecía para sí mismo Edipo convoca al profeta ciego, Tiresias, que declara que Edipo mismo es el asesino.
Willen de profetie voor zichzelf Oedipus roept de blinde profeet Tiresias, die verklaart Oedipus zelf de moordenaar te horen.¿Conoces a gente que declara ser creyente en Cristo y que son dos caras,que son hipócritas?
Ken jij mensen die beweren in God te geloven maar Cada año, el gobierno federal publica una cifra que declara como la línea de pobreza federal.
Dentro del grupo de países que declara que más o menos el 15% de sus habitantes consume cannabis, nos encontramos con Nigeria, con un 14,3%.
Binnen de groep van landen die beweren dat min of meer 15% van hun burgers cannabis gebruikt, vinden we Nigeria met 14,3% gebruikers.Jones y se encuentra en la puerta una patrulla de la Policía B, que declara que no aceptan la demanda de Sr.
Jones en wordt bij de deur opgewacht door een groep agenten van Politie B, die verklaren dat ze de klacht van mr.Curcumin 2000 es una tableta que declara a usos fórmula potente seguro y también para proporcionar resultados esperados.
Curcumin 2000 is een tablet die beweert op het gebruik veilig en ook betrouwbaar lijst van ingrediënten om de verwachte resultaten te leveren.Esto nos conduce a otra realidad más acerca de la palabra de Dios que declara el versículo clave de Hebreos 4:12.
Dit voert ons naar nog een ander feit over het Woord van God, dat wordt vermeld in As, por ejemplo, hay gente que declara aceptar el marxismo como concepcin de la accin revolucionaria, pero no como concepcin general del mundo.
Zo zijn er bv. mensen die verklaren het marxisme wel te aanvaarden als theorie van de revolutionaire strijd, maar niet als algemene wereldbeschouwing.Estos objetos nos fueron entregados como prueba por un testigo que declara que le pertenecen o le pertenecían a usted.
Deze items werden als bewijs bij ons ingeleverd door een getuige die beweert dat ze uw eigendom zijn of waren.Tienen una fuente que declara que un vehículo registrado a nombre de su esposa fue registrado por una cámara de seguridad sobre las 10 pm del 16 de agosto.
Ze hebben een bron die beweert dat een voertuig op naam van uw vrouw rond 22:00 op 16 augustus geregistreerd werd door een flitspaal.Jones y encuentran en la puerta un destacamento de la policía"B", que declara que no aceptan la validez de la acusación del Sr.
Jones en wordt bij de deur opgewacht door een groep agenten van Politie B, die verklaren dat ze de klacht van mr.No hay ninguna unidad en una nación que declara que todos los hombres son iguales pero mantiene encadenada a su gente.
Er is niets verenigd over een natie die verklaart dat alle mensen gelijk geschapen zijn, maar houdt zijn mensen in ketens.Después de eso, usted tiene que además de mantener un ojo para escanear los cuadros que declara que le corresponden a establecer.
Na dat, je moet bovendien in het oog houden om te scannen vakken die verklaren dat u corresponderen in te stellen.Mucha gente no quiere creer en un Dios que declara que es imposible que la gente gane su propio camino al cielo.
Veel mensen willen niet geloven in een God die zegt dat het onmogelijk is voor mensen om hun eigen toegang tot de hemel te verdienen.No me preocupa este callejón ciego de mentiras afirmativas cuandoalguien crea a una persona que declara al mundo que ama a todos de forma completa e incondicional.
Ik ben niet bezorgd over deze blinde steegje van bevestigend ligt wanneeriemand een persoon die verklaart aan de wereld dat hij houdt van iedereen volledig en onvoorwaardelijk creëert.La historia habla de una organización contra humanidad--Sombra, que declara para gobernar el mundo y modificará a los gobiernos del mundo.
Het verhaal spreekt over een organisatie tegen het mensdom--Schaduw, die verklaart om de wereld te beslissen en de overheden van de wereld zal herschikken.Jones y se encuentra en la puerta con una escuadra de la Policía B, que declara que no acepta la validez de la acusación del Sr.
Jones en wordt bij de deur opgewacht door een groep agenten van Politie B, die verklaren dat ze de klacht van mr.Jones yes recibido en la puerta por una patrulla de la Policía B, que declara que no acepta la validez de la reclamación del Sr.
Jones en wordt bij de deur opgewacht door een groep agenten van Politie B, die verklaren dat ze de klacht van mr.Pues muchos están cediendo a las enseñanzas de la ilusión que declara que ustedes no deben confiar y creer en sí mismos.
Want velen blijven in gebreke door de leringen van illusie die zeggen dat je niet moet vertrouwen en dat je niet moet geloven in het zelf.Este tratamiento de verrugas asesino es unasustancia exclusiva ofrecida con un sitio de Internet que declara ser el sistema de eliminación de verrugas más eficaz de las últimas 3 décadas.
Deze wrat remover behandelingis een exclusieve verbinding aangeboden met een netto-website die beweert te zijn de meest efficiënte wrat eliminatie systeem van de laatste drie jaar.
