Voorbeelden van het gebruik van Declara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Quién declara hoy?
Wie getuigt er?Declara tu apoyo.
¿Cómo se declara, Sr. Vaughn?
¿Por la muerte de Sadie Longo,¿cómo se declara?
Voor de dood van Sadie Longo, hoe pleit u?Se declara culpable.
Ze pleit schuldig.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
declaró la guerra
el trabajo no declaradola comisión declaróel autor declarael cliente declarael usuario declaradeclarado monumento
declaró su independencia
se declaró en quiebra
el tribunal declaró
Meer
Gebruik met bijwoorden
ya ha declaradodeclarado públicamente
declaró recientemente
declarada oficialmente
declaran abiertamente
unesco declaró
Meer
Gebruik met werkwoorden
Conspiración para promover la prostitución.¿Cómo se declara?
Samenzwering tot prostitutie. Hoe pleit u?Testigo clave declara en caso Beechum.
Kroongetuige getuigt in Beecham zaak.Declara que no puede recordar detalles del crimen.
No hay acuerdo, se declara culpable y acepta la pena máxima.
Geen deals, hij pleit schuldig aan alles.Le he prometido 35.000 zuleks si declara a mi favor.
Hij krijgt 35.000 zuleks als hij voor mij getuigt.Mugabe declara victoria en elecciones.
Tenemos el documento que declara al rey enfermo.
We hebben een verklaring dat de koning geestesziek is.Guerra: declara la guerra a otra civilización.
Oorlog: verklaar de oorlog aan een andere beschaving.Entonces este marica…¡los declara marido… y mujer!
Dan verklaar ik, regerend koningin… jullie hierbij tot man… en vrouw!Mubarak declara su inocencia ante tribunal egipcio.
Mubarak pleit onschuldig voor Egyptische rechtbank.Incluso ahora, todo el universo declara la gloria de Dios.
Zelfs nu getuigt het hele universum van de heerlijkheid van God.Irak declara“victoria magnífica” sobre EI en Tikrit.
Irak claimt'magnifieke overwinning' op IS in Tikrit.Seis cargos de asesinato en circunstancias especiales,¿Como se declara?
Zes aanklachten voor moord met speciale omstandigheden, hoe pleit u?Al hacerlo, declara la Cuarta Guerra Mundial Shinobi.
Dit leidde tot de verklaring van de Vierde Shinobi Wereldoorlog.Discúlpate por tus fechorías y declara que no eres digno de su amor.
Verontschuldig je voor je wandaden en verklaar dat je zijn liefde niet waard bent.Si declara contra McQueen, quizás lo encierren por un año o dos.
Als je tegen McQueen getuigt, zit hij misschien een of twee jaar.En las sesiones de práctica más cortas, declara nuevamente lo que realmente deseas.
Leg in de korte oefenperioden opnieuw een verklaring af van wat jij werkelijk wenst.El ateísmo declara que Dios no existe- una posición improbable.
Si declara contra Steven, le darán 20 años más libertad bajo palabra.
Als hij tegen Steven getuigt, krijgt hij 20 jaar plus voorwaardelijk.Mientras él declara responsabilidad por los actuales ataques,… ".
Terwijl hij verantwoordelijkheid claimt voor de huidige aanvallen,…".HTC no declara que la comunidad de desarrolladores de Android después de todo HTCRuu.
La Evolución declara(Teológicamente) que nuestro Dios es débil o inexistente.
De evolutietheorie claimt(theologisch gezien) dat onze God zwak is of niet bestaat.Tacitus declara que Procilla tenía un afecto tierno a su hijo.
