Wat Betekent PLEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• aboga
• pide
• defiende
• declara
• recomienda
• argumenta
• preconiza
• favor
• propugna
• suplica
• intercede

Voorbeelden van het gebruik van Pleit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze pleit schuldig.
Se declara culpable.

De Geest zelf pleit voor u.
El Espíritu mismo intercede por vosotros».

Hij pleit schuldig.
Se declaró culpable.

Ik vertrouw erop dat dat voor hem pleit.
Confío que eso hable en su favor.

Ik pleit schuldig.
Yo mismo me declaro culpable.

Voor de dood van Sadie Longo, hoe pleit u?
¿Por la muerte de Sadie Longo,¿cómo se declara?

Hoe pleit u, meneer Vaughn?
¿Cómo se declara, Sr. Vaughn?

De advocaat pleit'schuldig'.
El abogado esta pidiendo que se declare culpable.

Ik pleit schuldig, Dr. Phelps.
Me declaro culpable, Dr. Phelps.

Ik zal alles voorleggen wat voor jullie pleit.
Presentaré todos los hechos a vuestro favor.

Ik pleit voor de Vijfde, raadsvrouw.
Me declaro el Quinto Consejero.

Er is niet veel dat voor ze pleit.
Pues por lo que yo he visto, no tienen muchas cosas a su favor.

Hij pleit schuldig. Een uitgemaakte zaak.
Se declarará culpable y caso cerrado.

Samenzwering tot prostitutie. Hoe pleit u?
Conspiración para promover la prostitución.¿Cómo se declara?

Het pleit voor hen dat Mr. Brown en Mr.
Debemos decir a su favor que, Mr. Brown y Mr.

Ik denk niet dat je het begrijpt, moeder,' pleit de jongeman.
No creo que lo entiendas, madre", suplica el joven.

Paus pleit voor open samenleving in Cuba.
El Papa pidió a Cuba luchar por una sociedad abierta.

Zes aanklachten voor moord met speciale omstandigheden, hoe pleit u?
Seis cargos de asesinato en circunstancias especiales,¿Como se declara?

Jammer of pleit niet, dat doe ik wel.
No gimoteen, supliquen ni hagan discursos. Eso es cosa mía.

Je pleit schuldig en betaald een boete, geen gevangenisstraf.
Te declararás culpable y pagarás la multa, sin cárcel.

Geen deals, hij pleit schuldig aan alles.
No hay acuerdo, se declara culpable y acepta la pena máxima.

Ik pleit, dat het Nicole was. Ik pleit, dat het Layla was.
Tú argumentas que fue Nicole, y yo argumento que fue Layla.

Hartelijk bedankt heren ik pleit onschuldig voor alle aanklachten!
Muchísimas gracias, caballeros.¡Me declaro inocente de todos los cargos!

Kerry pleit in Hiroshima voor"wereld zonder nucleaire wapens".
John Kerry abogó en Hiroshima por un“mundo sin armas nucleares”.

Dat als jij je schuldig pleit… en je verantwoordelijkheden voor je daden neemt.
Significa que si te declaras culpable y tomas responsabilidad por tus actos.

Mubarak pleit onschuldig voor Egyptische rechtbank.
Mubarak declara su inocencia ante tribunal egipcio.

Dus ik pleit schuldig en aanvaard mijn taakstraf.
Así que me declaro culpable y acepto mi sentencia de servicio a la comunidad.

De profeet pleit bij de Heer voor de lijdende heiligen;
El Profeta suplica al Señor que se acuerde de los santos que están padeciendo;

Hoe "pleit" te gebruiken in een Nederlands zin

Asscher pleit niet voor een verbod.

LTO Nederland pleit voor wetenschappelijk vervolgonderzoek.

Point alliantie pleit voor maar onderzoek.

Het CDA pleit voor betaalbare zorg.

Patientsworld hepatitis alliantie pleit voor simulatie.

Hepatitis alliantie pleit voor allergan deal.

Ferrier: systematische pleit manier cholesterol kan.

Zij pleit voor een geïntegreerd taalonderwijs.

Pleit voor kenmerken van kinderen met.

Ook pleit hij voor onafhankelijk onderzoek.

Hoe "defiende, pide, aboga" te gebruiken in een Spaans zin

¿Alguien todavía defiende Vía Parque Rímac?

Dueño pide US$205,000 para venta inmediata.

Llamazares defiende sus propuestas con argumentos.

Una madre desesperada nos pide ayuda.

Aboga por los gamines und protege ellos.

Trichet aboga por nueva gobernanza global

¿Por qué Paul Graham aboga por Lisp?

«Una gran época pide grandes hombres.

Está visto que defiende los estereotipos.

us, organización que aboga por los dreamers.