Voorbeelden van het gebruik van Aboga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Shakespeare aboga por los refugiados.
Shakespeare's pleidooi voor vluchtelingen.La diversidad lingüística europea aboga por una política.
El Islam aboga por el bienestar social.
Después de todo, la industria farmacéutica aboga por muchos medicamentos similares.
¿Usted aboga por la acción violenta?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
El movimiento internacional de la mujer aboga por ese principio de igualdad.
Connors aboga por el promedio móvil de 200 días.
Connors pleit voor het 200-daagse bewegende gemiddelde.Este importante es un programa innovador que aboga por prácticas creativas intermedias.
No aboga por el mantenimiento de las mismas.
El príncipe Harry aboga por los soldados heridos.
Prins Harry prijst gewonde militairen.Mie aboga por la diversidad en lugar de la flexibilidad.
Distinguida reina, usted aboga por un debate abierto sobre Europa.
Geachte koningin, u pleit voor het voeren van een open debat over Europa.Ella aboga por más impuestos a los ricos y elevar el salario mínimo.
Es ilegal o alienta, aboga o discute actividades ilegales; o.
Is illegaal of moedigt aan, pleit voor of bespreekt illegale activiteiten; of.Aboga por una mayor complementariedad entre los presupuestos nacionales y el presupuesto de la Unión;
Porque SieMatic CLASSIC aboga por un diseño sensible con elementos extravagantes.
SieMatic CLASSIC staat voor fraaie lijnen met extravagante elementen.Esto aboga por una jurisdicción comunitaria centralizada.
Dat pleit voor een gecentraliseerde communautaire rechtspraak.Ricky Martin aboga por relaciones de pareja abiertas.
Ricky Martin op de bres voor open relaties.Trump aboga por las fronteras tanto para las mercancías como para los migrantes.
Trump is voorstander van grenzen voor goederen en migranten.El Dalai Lama aboga por una mayor autonomía del Tíbet.
También aboga por invertir más en las energías renovables.
El Rey de Marruecos aboga por un"frente común contra el fanatismo" yihadista.
También aboga por la pérdida gradual de peso saludable de 3-5 libras por semana.
Het pleit ook voor gezonde geleidelijke gewichtsverlies van 3-5 pond per week.La Comisión aboga por una nueva asociación para la cohesión.
De Commissie roept op tot een nieuw partnerschap voor de cohesie.Meratol aboga por para una dieta saludable y no necesariamente conteo de calorías.
Meratol pleit voor een gezonde voeding en niet noodzakelijkerwijs calorieën tellen.El informe Marinos aboga por un respeto estricto de los programas de estabilidad.
La UE aboga por ratificación de acuerdo global sobre seguridad en buques pesqueros.
EU streeft naar inwerkingtreding van een wereldwijd akkoord over de veiligheid van vissersvaartuigen.También aboga por el acceso irrestricto al aborto a la carta financiado por los contribuyentes.
Het pleit ook voor onbeperkte toegang door de belastingbetaler gefinancierde abortus-on-demand.El ponente aboga por las innovaciones tecnológicas y otros métodos de ahorro de energía.
De rapporteur is een voorstander van technologische innovaties en andere methodes ter energiebesparing.También aboga por el acceso sin restricciones a los financiada por los contribuyentes aborto a pedido.
Het pleit ook voor onbeperkte toegang door de belastingbetaler gefinancierde abortus-on-demand.
