Voorbeelden van het gebruik van Partidario in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y tú, partidario de Cromwell.
Otro observador y un partidario.
Partidario, ayudante, tolerante;
Yo soy un gran partidario de la Comisión.
Partidario de una reforma radical.
Mensen vertalen ook
Sousa no era un partidario de las Máquinas Parlantes.
Sousa was geen fan van deze sprekende machines.Constitución tiene que ser políticamente neutral: este texto es partidario.
Como partidario de la aristocracia.
En als voorstander van de aristocratie.Yo soy quien menos la rebaja, soy partidario de la pureza.
Ik versnijd mijn shit het minst, omdat ik in zuiverheid geloof.Soy partidario de limitar los bonus.
Ik ben ervoor dat de bonussen worden beperkt.Señor Presidente, soy partidario de la investigación.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben voorstandster van onderzoek.Tokio, partidario de un mercado abierto… en Europa.
Tokio voor een open markt… in Europa.El portador del poliéster, ANIMAL DOMÉSTICO, es el partidario de otras capas.
Soy un partidario de la Fundación Delphinidae!
Joschka Fischer es un ardiente partidario de la construcción Europea.
Yo soy partidario de una movilidad alternativa.
Daarom pleiten wij voor een alternatieve mobiliteit.Y nosotros sabemos hasta qué punto el Parlamento Europeo es partidario de este principio.
Usted sería partidario de un régimen parlamentario.
Ze waren voorstanders van een parlementair stelsel.Soy partidario de que este tema se debata abiertamente.
Siempre he sido partidario del comercio equitativo.
Ik ben 'n voorstander van eerlijke en vrije handel.No soy partidario de que un desconocido me ponga un mote.
Ik ben er niet dol op als nagenoeg onbekenden me een bijnaam geven.Pero soy menos partidario de formalizarlo.
Yo mismo soy partidario de que abandonemos el principio de la unanimidad.
Zelf ben ik ervoor dat we afstappen van het beginsel van de unanimiteit.Por consiguiente soy partidario de que se traten estos informes.
Nuestro grupo es partidario de establecer controles y métodos equivalentes en toda la UE.
Yo no soy, sin embargo, partidario de abrir las compuertas, claro está.
Vanzelfsprekend ben ik er geen voorstander van om de geldkraan open te draaien.Por supuesto, yo soy partidario de que yo para ayudar en la pérdida de peso.
He sido bendecido por ser partidario de algunas de estas misiones de visión.
Ik ben gezegend om een supporter te zijn bij enkele van deze Vision Quests.Por esta razón, soy partidario de que sigamos trabajando, como antes, de forma colegial.
Daarom ben ik ervoor dat we op collegiale wijze blijven samenwerken.
