Wat Betekent LEAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• loyaal
• trouw
• eerlijke
• leal
• loyalist
• de trouwe
• de loyale
• loyale
• trouwe
• loyaler
• trouwste

Voorbeelden van het gebruik van Leal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es honesto, leal.
Hij is eerlijk, loyaal-.

Leal, hace el trabajo.
Getrouw. Klaart de job.

Si eres un novio leal.
Ben jij 'n trouw vriendje.

Mi leal compañera.
Mijn betrouwbare compagnion.

Yo he sido leal a ti.
Ik ben oprecht tegen je geweest.

Y mi adivino es aún más leal.
En m'n waarzegger is nog loyaler.

Vuestro leal Harry Powell.".
Uw toegewijde Harry Powell.".

Atípicamente leal,¿no?
Ongebruikelijk toegewijd, niet?

Y yo soy más leal de lo que soy mezquina.
En ik ben trouwer dan dat ik gemeen ben.

Por lo menos traté de ser leal.
Ik probeerde ten minste loyaal te zijn.

Pero siempre leal a China.
Maar altijd loyaal te blijven aan China.

Ah, leal boticario, tus drogas son rápidas.
O, ware apotheker, uw medicijn werkt snel.

Continuaré siendo leal a usted.
Ik zal trouw blijven aan u.

A la leal Thisby, primera en llegar por la noche,".
De trouwe Thisby komt eerst in de nacht.

Debe doler cuando la leal te traiciona.
Het moet pijn doen als de trouwe je verraadt.

Haz que el noble y leal Lord Pembroke sea testigo de su dolor.
Laat de loyale Lord Pembroke getuige zijn van haar pijn.

Scott ha sido un amigo leal y valioso.
Scott is 'n trouwe en waardevolle vriend geweest.

Tu eres la persona más leal y desinteresada que he conocido en toda mi vida.
Je bent de trouwste en onbaatzuchtigste persoon die ik ooit gekend heb.

Este es un ejemplo de diálogo entre él y su leal cocinero:.
Hier is een voorbeeld van een dialoog tussen hem en zijn loyale Chef:.

Compuesta por su leal amigo Antonio Salieri.
Gecomponeerd door zijn toegewijde vriend Antonio Salieri.

Tratamiento de datos personales de manera lícita, leal y transparente;
Rechtmatige, getrouwe en transparante behandeling van persoonsgegevens;

El profeta Natán fue leal a Jehová sin dejar de ser leal a David.
De profeet Nathan bleef loyaal aan Jehovah en was tegelijk loyaal aan David.

El jefe de su estado mayor Doroshevich fue el más leal de su esposo.
Uw Generale Stafchef Doroshevich was de grootste loyalist van uw man.

El mundo que dejamos era leal al director y al gran plan.
De wereld die wij verlieten was trouw aan de directeur en het grote plan.

Congreso permitió a los Estados a confiscar la propiedad Leal para financiar la guerra.
Congres in staat staten beslag te nemen Loyalist woning aan de oorlog te financieren.

Gabriella paltrova en un empleado leal toma un assful- teensloveblackcocks.
Gabriella paltrova in loyale werknemer neemt een assful- teensloveblackcocks.

No será posible hacerles frente sin una cooperación leal entre las instituciones de gobierno.
Deze zullen niet zonder oprechte samenwerking tussen de overheidsinstellingen worden aangepakt.

Fiel Amigo fue el mejor y más leal perro que jamás existió.
Old Yeller was de beste, trouwste hond die er bestond.

¿Te convertirás en el héroe del leal y honorable Clan de los lobos?
Word jij de held van de trouwe en eerbare Wolf Clan?

Cocinado con cariño por mí mismo… y por mi leal ayudante y amigo, el Joven Wasim.
Met liefde bereid door mij en mijn trouwste assistent Young Wasim.

Hoe "leal" te gebruiken in een Spaans zin

Nancy Leal Guzmán (Médico Las Aguilas).

Tipo noble, bueno, leal como pocos.

Dirigido por Carlos Leal A&B Studios.

Así que Leal gana por goleada.

Carmen Leal cuenta como anécdota que,.

Mujer sincera, honesta, leal que ama.

Falleció Iván Julián Leal Mora (Q.

Árbitro: Víctor Rive Leal (Colegio valenciano).

Editor responsable Jesús Eduardo Leal Zataráin.

Antonio Piergüidi por Leal (G); 29m.

Hoe "loyaal, trouw, eerlijke" te gebruiken in een Nederlands zin

Loyaal naar zijn ervaren Duivels toe.

Die loyaal zijn, trouw, eerlijk, bewonderenswaardig.

Dan heeft Trouw een toptitel 'gemist'.

Hij kookt trouw elke morgen havermout.

Professioneel schilderwerk voor een eerlijke prijs.

Diamonds vraagt tevens een eerlijke prijs.

Hoe loyaal voelen jouw klanten zich?

Niettemin blijft hij trouw aan zichzelf.

Daarnaast heeft Trouw een aparte ‘groen’-redactie.

Ogterop heeft een erg loyaal publiek.