Voorbeelden van het gebruik van Getrouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Getrouw. Klaart de job.
Een held zijn, nobel en getrouw.
Hij is getrouw en liegt niet.
Maak het opwekkend, terwijl het houden van het getrouw.
Hij was getrouw aan zijn belofte En hij was.
Mensen vertalen ook
Vele of heb blijven getrouw aan Pasiphae.
Nl, is de beschrijving van de software niet precies getrouw.
Es, la descripción del software es no exactamente veraz.En God is getrouw, die niet zal gedogen,!
Es Allah el Sustentador, no De meeste inhoud in het Engels werd nauwkeurig en getrouw vertaald.
En een korter maar getrouw verslag is door Nephi gegeven.
En hij zei Schrijven: want deze woorden zijn waarachtig en getrouw. 21.6.
Want hij was getrouw aan zijne beloften, gezant en profeet.
Fue cumplidor de su promesa. Fue enviado, profeta.Was het niet om puur en getrouw de evangeliën.
Zeker waarheidsgetrouw was hij, zonder twijfel was hij getrouw, zeker.
Ciertamente él era veraz, no hay duda que él era veraz, sin duda.Het vermogen om juiste abstracties te maken die de realiteit getrouw.
En zijn ruiter heet Getrouw en Waarachtig.
Y quién Ze vervullen getrouw hun burgerplichten, maar worden behandeld als vreemdelingen.
En hart dit alle leven wil blij otklikatsya op getrouw fantastisch.
Al is er maar één getrouw hart, dan heeft God ergens een man voor hem.
Si en alguna parte hay solamente un corazón verdadero, Dios tendrá un hombre para él.Deze codes zijnechter bedoeld voor een nieuwe, volledig cult getrouw presentatie systeem.
Estos códigos estándestinados a llamar a un nuevosistema de presentación completamente leal al culto.Dit gedegen onderzoek kan getrouw reconstrueren wat er is gebeurd in die periode.
Esta minuciosa investigación permite reconstruir con fidelidad lo ocurrido en ese período.Getrouw is de God die u geroepen heeft tot gemeenschap met zijn Zoon, onze Heer Jezus Christus.
Ik denk dat mijn onderzoek een getrouw beeld van de last van energiebronnen.
De gletsjer processen en de ecologische transformaties van het Pleistoceen,de megafauna en de rotskunst weerspiegelen getrouw de prehistorische Patagonië.
Los procesos glaciarios y las transformaciones ecológicas del pleistoceno,la megafauna y el arte rupestre reflejan fielmente la Patagonia prehistórica.Door middel van degenen die getrouw bleven, bewaarde Hij het zaad van Israël.
Por medio de los fieles que quedaban, En zodat degenen die sprak in zijn naam werden geacht te presenteert een getrouw beeld van hoe de toekomst zou ontvouwen.
Y presumieron tan los que hablaron en su nombre para presentar un cuadro verdadero de cómo el futuro revelaría.Het rustige dorpje is getrouw uitgerust met de beschrijving op de website.
El tranquilo pueblo está equipado con fidelidad a la descripción realizada en el sitio de la cama cómoda.En zodat degenen die sprak in zijn naam werden geacht te presenteert een getrouw beeld van hoe de toekomst zou ontvouwen.
Y por lo tanto los que hablaban en su nombre se presumían para presentar un cuadro verdadero de cómo el futuro se desarrollaría.Het huis weerspiegelt getrouw de foto's verschenen op de site, de plaats is mooi en rustig, ideaal voor een gezin.
La casa refleja fielmente las fotos aparecieron en el sitio, el lugar es agradable y tranquilo, ideal para una familia.Gebouwd voor twee jaar, getrouw het historische deel te integreren van de nieuwbouw, en een binnentuin met exotische planten uit alle streken de wereld werd geschapen.
Construido para dos años, fielmente la parte histórica para integrar el nuevo edificio, y un jardín interior con plantas exóticas de todo el mundo fue creado.
