Voorbeelden van het gebruik van Getrouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En getrouw, denk ik.
Hij is gewoon zijn natuur getrouw.
Getrouw WEU als door ketters.
Treu wie WEU als durch Ketzer.Dat ik getrouw het ambt.
Getrouw ingediend: Douglas C.
Als dat van waarachtig en getrouw Juliet.
Ik ben getrouw geweest tot de dood.
Ich war dir treu bis in den Tod.De Stelsel-Soevereinen zijn hun naam getrouw.
Die Systemsouveräne tragen ihren Namen zu Recht;Hij is een getrouw en waarachtig getuige.
Er ist ein treuer und wahrhaftiger Zeuge.En wie zat daarop werd genoemd Getrouw en Waarachtig.
Und er, der darauf saß, hieß Treu und Wahrhaftig.Getrouw was dertig jaar werkzaam in het onderwijs.
Daneben war er 30 Jahre in der Erwachsenenbildung tätig.Sta op en weest een getrouw lid van de kerk.
Getrouw overgebracht woorden bestaande uit de ware leringen.
Getreu vermittelt die Worte aus der wahren Lehre.Petrus geloofde waarachtig in Jezus en volgde Hem getrouw.
Petrus glaubte wirklich an Jesus und folgte Ihm treu.Getrouw meester Olive… disciplineer volgens je opdracht.
Diszipliniere deinen Schützling.- Fuchsmeisterin Olive.Wanneer we onze zonden bekennen,is Hij getrouw en rechtvaardig.
Wenn wir unsere Sünden bekennen,so ist Er treu und gerecht.Schilder een getrouw beeld van de overledene met mijn woorden.
Zeichne ein getreues Abbild der Verstorbenen mit meinen Worten.Een gedachte over" Elke dag 17 mei,God is getrouw, psalm 144”.
Ein Gedanke zu" Jeden Tag 17. Mai,Gott ist treu, Psalm 144”.Wees getrouw tot de dood, en ik zal u een kroon des levens geven.
Wenn ihr bis zum Tode treu seid, erhaltet ihr die Krone des Lebens.Je hebt een goed geheugen en geeft me getrouw de feiten.
Wees getrouw tot de dood en Ik zal u geven de kroon des levens.
Sei getreu bis an den tod so will ich dir die krone des lebens geben.Mest, compost enas heeft een lange en getrouw de boeren dienen.
Gülle, Kompost undAsche hat eine lange und treu die Bauern dienen.Dat ik getrouw het ambt van de president van de Verenigde Staten zal uitvoeren.
Dass ich das Amt der Präsidentin der USA getreulich ausführen werde.Alzo is Mijn knecht Mozes niet,die in Mijn ganse huis getrouw is.
Aber nicht also mein Knecht Mose,der in meinem ganzen Hause treu ist.Dat ik getrouw het ambt van president van de VS zal uitoefenen.
Dass ich vertrauensvoll den Dienst des Präsidenten der Vereinigten Staaten ausführen werde.Op de granieten grafsteen staat de tekst Getrouw tot in den dood.
An der Vorderseite ist der Schriftzug Sei getreu- Bis in den Tod zu lesen.Zeker waarheidsgetrouw was hij, zonder twijfel was hij getrouw, zeker.
Elke dag 29 augustus, psalm 89-88 ik,Ze zingt blij God is getrouw →.
Jeden Tag 29. August, Psalm 89-88 ich,Sie singt glücklich Gott ist treu →.God is getrouw, doen hun beloftes niet vergeten, voldoet aan haar verplichtingen.
Gott ist treu, vergessen Sie nicht, ihre Versprechen, erfüllt seine Verpflichtungen.En Hij zeide tot mij: Schrijf, wantdeze woorden zijn waarachtig en getrouw.
