Wat Betekent TREUER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• trouwe
• loyale
• een trouw
• toegewijde
• een getrouw
• spreaders
• loyaal
• trouw
• een toegewijd
• loyaler

Voorbeelden van het gebruik van Treuer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Treuer Freund.
Loyale vriend.

So ein treuer Sohn!
Zo'n toegewijde zoon!

Treuer Ehemann, respektierter Agent.
Loyaal echtgenoot, gerespecteerd agent.

Jahre treuer Dienste.
Jaar loyale dienst.

Ein lebendiger Zeuge und treuer Bewahrer.
Loyaal, en bewakers van de teugels.

Euer treuer Diener.
Uw trouwe dienaar.

Ein höflicher Hundi. Ein sehr treuer Hundi.
Een beleefd hondje, een erg trouw hondje.

Ihr treuer Kämmerer.
Uw trouwe kamerheer.

Gesprochen wie ein treuer Venezianer.
Gesproken als een trouwe Venetiaan.

Treuer; hinten, seitlich, Entladung.
Spreaders; voorzijde, de zijkant, voor ontlading.

Du bist ein treuer Mensch.
Jij bent een trouw mens.

Dein treuer Cousin Warwick und George?
En je trouwe neef Warwick en de getrouwe George?

Danke! Mein treuer Freund!
Dank je, mijn trouwe vriend!

Treuer Hund wartet auf sein totes Herrchen.
Trouwe hond wacht op terugkeer overleden baas.

Lieber, treuer Hund, was?
Een brave, loyale hond, hè?

Sie waren der Hand ein guter und treuer Diener.
Je hebt de Hand goed en trouw gediend.

Mein treuer Obermaat.
M'n trouwe stuurman.

Vielleicht bist du ihnen treuer als mir.
Misschien ben je loyaler aan hen dan aan mij.

Mein treuer Schatten.
Mijn trouwe schaduw.

Sie waren diesem Land während Jahren ein treuer Diener.
Je was jarenlang een trouw dienaar van dit land.

Mein treuer Hengst.
Mijn trouwe viervoeter.

Wir hoffen, dass Sie unser nächster treuer Kunde sein werden!
We hopen dat u onze volgende loyale klant zult zijn!

Oh, ihr treuer Bernhardiner.
Oh, haar trouwe St. Bernard.

Ist man an Sie herangetreten, Sir, weil Sie ein treuer Freimaurer sind?
Als een trouw Metselaar? Kwamen zij naar u, meneer?

Aber ein treuer Bote ist heilsam.
Maar een trouw gezant is medicijn.

Flipper Flipper ist ein geistreicher, lebhafter, treuer und freundlicher Delfin.
Flipper is een levendige, loyale en vriendelijke dolfijn.

Er ist ein treuer und wahrhaftiger Zeuge.
Hij is een getrouw en waarachtig getuige.

Erschwerend kommt dazu, dass er ständig umgeben ist von einem Team treuer Soldaten.
Maar 't wordt nog moeilijker. Hij wordt continu omringd door zijn team van loyale soldaten.

Sind sie ein treuer Diener Gottes?
Ben je een trouw dienaar van God?

Treuer Hund wartet auf sein totes Herrchen.
Trouwe hond wacht op terugkeer gestorven baasje'.