Voorbeelden van het gebruik van Fieles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los fieles han sido elegidos.
De Gelovigen zijn gekozen.Y así también vosotros fieles.
Viejos fieles bajo la Vía Láctea.
Debe tener un montón de clientes fieles,¿verdad?
Fieles el misterio que celebramos.
Mensen vertalen ook
Nosotros vamos a ser fieles a nuestro estilo.
Sus fieles tomaron el poder en los EE. UU.
El islam tiene más fieles que la Iglesia católica.
De islam heeft meer aanhangers dan de katholieke kerk.Fieles a nosotros mismos, seguimos ese camino.
Door trouw te zijn aan onszelf volgen we die weg.¿Quién de estos fieles… será nuestro doceavo?
Welke van deze Gelovigen zal onze 12e zijn?Fieles del Opus Dei han recibido el diaconado.
Gelovigen van het Opus Dei ontvangen de diakenwijding.Modelos 3D y miniaturas fieles de armas históricas y edificios.
Natuurgetrouwe 3D modellen& miniaturen van historische wapens& gebouwen.Los fieles rezan en una pagoda al sur de Tailandia.
Gelovigen bidden bij een pagode in het zuiden van Thailand.Pero los Johnson nos han sido fieles durante años, especialmente a mamá.
Somos fieles a nosotros mismos y siempre ha sido así.
Dando por resultado reproducciones fieles y expresivas de estos pianos distintivos.
Resulterend in trouw en expressieve reproducties van deze onderscheidende piano's.Los fieles recibirán una herencia sobre la tierra transfigurada;
Por lo que se refiere a las exequias, los catecúmenos se equiparan a los fieles.
Wat de uitvaart betreft, moeten catechumenen gerekend worden tot de christengelovigen.Y si los fieles se enteran de que la Madre ya no está.
Fieles y turistas percibirán el Duomo de manera totalmente nueva.
Gelovigen en toeristen zullen de dom op volledig nieuwe wijze waarnemen.Te agrademos por los fieles que están en el lado de la verdad.
Dank U voor de trouwe die staan aan Obtenga fieles comerciantes de Forex registrándose con ellos hoy!
Que las cuatro palabras fieles sean escritas en las cuatro esquinas de mi casa.
Laten deze vier betrouwbare woorden op de vier hoeken van ons huis geschreven zijn.Varios fieles a"El Llamamiento" están buscando minas de fragmentación S-Mine en el mercado negro.
Een aantal Roeping getrouwen zoeken S-mijnen op de zwarte markt.Fotos y descripciones fieles a la realidad, mi estancia con Pascal fue genial.
Foto's en beschrijvingen van trouw aan de werkelijkheid, mijn verblijf in Pascal ging erg goed.Porque los fieles han desaparecido de los hijos de los hombres.
Want de getrouwen zijn verdwenen uit de mensenzonen.Solo“los fieles,” los que desarrollen y ejerzan fe.
Alleen de„getrouwen”, degenen die geloof ontwikkelen en oefenen.Para los fieles, se organizan salas de oración interconfesional.
Voor de trouwe, interreligieuze gebedsruimten worden georganiseerd.Los élderes fieles que predican el evangelio lograrán la vida eterna;
Los cristianos fieles no se dejaron engañar por este giro de los acontecimientos.
Getrouwe christenen lieten zich door deze wending in de gebeurtenissen niet in de war brengen.
