Voorbeelden van het gebruik van Levensecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze zijn zo levensecht.
Levensecht, maar ik leef niet echt?
Zo vreemd en levensecht.
Tan raros y… reales.Beetje levensecht voor 'n etalage.
Het is wel heel erg levensecht.
Mensen vertalen ook
Zo levensecht dat je je ogen niet gelooft.
Je bent uitermate levensecht.
Eres extremadamente natural.Maar deze was levensecht en hing vlak voor me.
De personages zijn zo levensecht!
Hij is levensecht, hij zegt niks, en hij geneest vanzelf.
Es de tamaño natural. No habla. Y se cura él solo.Nou, het is wel levensecht.
Bueno, él es bastante natural.Ik moet levensecht avontuur… zoals Ernest Hemingway had op mijn leeftijd.
Hoe kreeg je ze zo levensecht?
¿Cómo haces para que parezcan tan reales?
De speciale gevolgen is levensecht, synchronisatie, met sterke simulatie.
Wow, je lijkt hier bijna levensecht.
Wow, sabes, te ves casi reales aquí.De foto's zijn levensecht en Mari was erg vriendelijk bij de receptie.
Ze lijkt bijna menselijk. Levensecht.
Je kunt je stream bewerken die levensecht is en coole visuele effecten heeft.
Op de schaal is hij echt levensecht.
En cuanto a la escena, esta realmente viva.Echter Bitcoin is een waarde, als meer en meer levensecht.
Sin embargo, Bitcoin es un valor, a medida que más y más real.We werkten dus heel hard om ze zo levensecht mogelijk te maken.
Trabajamos muy duro para hacerlos parecer lo más vivos posible.Gemaakt van hoge kwaliteit TPE, gearticuleerd en voelt als levensecht.
Hecho de TPE de alta calidad, articulado y se siente como real.Hallucinaties kunnen ongelooflijk levensecht zijn.
Gemaakt van hoogwaardig TPE, gearticuleerd en het voelt als levensecht.
Hecho de TPE de alta calidad, articulado y se siente como real.De personages zijn zoals altijd levensecht.
Los personajes, como siempre, están vivos.Ze is verbazingwekkend en volstrekt levensecht.
Es totalmente impresionante, Doctor…. parece completamente viva.Zelfs de nagels waarmee de speerpunt is vastgemaakt lijken levensecht.
Incluso las uñas con las que está unida la punta de lanza parecen reales.Tegelijkertijd is de sculptuur zo precies dat de figuren levensecht lijken.
Al mismo tiempo,la escultura es tan precisa que las figuras parecen reales.U zult merken dat het contrast en de kleuren bijna levensecht zijn.
Encontrarás que De tv-kijker ofFacebook gebruiker zal beelden denken te zien die levensecht lijken.
El espectador de TV oel usuario de Facebook pensarán en ver imágenes que parezcan reales.
