Voorbeelden van het gebruik van Verdaderas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todas las religiones son verdaderas.
¡Estás visualizando verdaderas coordenadas estelares!
¿Son tales declaraciones verdaderas?
Zijn dergelijke uitspraken waarheidsgetrouw?Mis palabras son verdaderas, fieles y de confianza.
Mijn woorden zijn waarachtig, getrouw en betrouwbaar.Pues estas cosas son fieles y verdaderas.
Want deze dingen zijn getrouw en waarachtig.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
un verdadero placer
el verdadero significado
su verdadero nombre
el verdadero problema
la verdadera historia
una verdadera joya
un verdadero paraíso
el verdadero valor
verdadera esencia
mi verdadero nombre
Meer
Comparta dos historias verdaderas seleccionadas con usted:.
Deel twee geselecteerde waargebeurde verhalen met u:.Las profecias que vas a leer son verdaderas.
De profetieën die u nu zult lezen zijn waarachtig.Estas son fotos verdaderas de drones de California.
Ahora pueden ver que mis palabras eran verdaderas.
Estamos hablando de verdaderas catástrofes.
Het gaat over daadwerkelijke rampen.Jesús dijo,“Estas cosas son fieles y verdaderas.
Jezus zei:"Deze dingen zijn getrouw en waarachtig.Las verdaderas operaciones de nube híbrida ahora están al alcance.
True hybrid cloud-gebruik ligt nu binnen handbereik.En Él, ya que Sus promesas son fieles y verdaderas.
Hij is in die belofte de waarachtige en de Getrouwe.Las verdaderas cifras pueden variar en situaciones reales.
Daadwerkelijke cijfers kunnen in praktijksituaties verschillen.Hagan tres declaraciones verdaderas de“los dos”.
Al menos, hoy en día las amistades que mantiene son verdaderas.
De vriendschappen die ik nu heb, zijn tenminste oprecht.¡Palabras realmente verdaderas que están relacionadas con el medio ambiente!
Echt waarachtige woorden die gerelateerd zijn aan de omgeving!Judith Koelemeijer cree en el poder de las historias verdaderas.
Judith Koelemeijer gelooft in de kracht van waargebeurde verhalen.Verdaderas puertas y escaleras y ventanas se han restaurado con gran cuidado.
True deuren en trappen en ramen zijn gerestaureerd met grote zorg.Y añadió*: Escribe, porque estas palabras son fieles y verdaderas.
En hij zei Schrijven: want deze woorden zijn waarachtig en getrouw.Debatamos las verdaderas violaciones, las que ya se han producido.
Laten we het hebben over daadwerkelijke schendingen, die al hebben plaatsgevonden.Yme dijo: Escribe; porque estas palabras son fieles y verdaderas.
En Hij zeide tot mij: Schrijf, want deze woorden zijn waarachtig en getrouw.Hoy en día esta canelones son verdaderas obras maestras de la Colección Barilla.
Vandaag zijn deze Cannelloni heuse meesterwerkjes uit de Collezione Barilla.Para llegar a ser útil,este conocimiento se debe aplicar a las situaciones verdaderas.
Om nuttig te worden, moet deze kennis worden toegepast op reële situaties.Y agregó:«Escribe que estas palabras son verdaderas y dignas de crédito.
En hij zei Schrijven: want deze woorden zijn waarachtig en getrouw. 21.6.Incluso las historias verdaderas, como las memorias, pueden tener un arco de la trama.
Zelfs waargebeurde verhalen, zoals memoires, kan een perceel boog hebben.Está estableciendo unos parámetros de base… para las respuestas verdaderas y falsas.
Je wilt het apparaat instellen voor waarheidsgetrouwe en leugenachtige reacties.Necesitamos usar verdaderas variedades regionales para restauraciones exitosas", dijo Kilkenny.
Las cosas que lees en este libro son verdaderas y sucederán pronto.
De dingen die u leest in dit boek zijn waarachtig, en zij zullen spoedig plaatsvinden.Otras categorías de literatura pueden adaptarse a historias de ficción o verdaderas.
Andere categorieën literatuur kunnen worden aangepast aan fictieve of waargebeurde verhalen.
