Voorbeelden van het gebruik van Son verdaderas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las leyendas son verdaderas.
Si son verdaderas, serán verdaderas. .
Sus cosas son verdaderas.
Haar dingen zijn echt.Sin embargo, no todas las imágenes son verdaderas.
Maar niet alle beelden zijn echt.Las faltas son verdaderas, y nunca se llenarán.
De gaten zijn echt, ze zullen nooit worden opgevuld.
Mensen vertalen ook
Todas las religiones son verdaderas.
Y las ciudades, son verdaderas fuentes de creatividad.".
Steden zijn ware magnetrons van creativiteit.'.¿Quién sabe si las historias son verdaderas?
Wie zegt dat de verhalen echt zijn?Las imágenes son verdaderas, la terraza del piso precioso.
Pero sus historias son verdaderas.
Maar de verhalen die ze vertellen zijn echt.Mis palabras son verdaderas, fieles y de confianza.
Mijn woorden zijn waarachtig, getrouw en betrouwbaar.Las declaraciones anteriores son verdaderas;
Estas excursiones son verdaderas fiestas del trabajo viril.
Deze tochtjes zijn ware feesten van den mannelijken arbeid.Las profecias que vas a leer son verdaderas.
De profetieën die u nu zult lezen zijn waarachtig.Algunos de ellos son verdaderas, pero más del 50% es falso.
Sommigen van hen zijn waar, maar meer dan 50% Las decisiones judiciales de Jehová son verdaderas;
De rechterlijke beslissingen van Jehovah zijn waarachtig;Estas leyes físicas son verdaderas en este mundo.
Deze fysieke wetten zijn echt voor deze wereld.Pero puedo asegurarle que las habilidades de Sarah son verdaderas.
Maar ik kan u verzekeren Sarah's capaciteiten zijn echt.Las opuestas son verdaderas.
Estas son verdaderas, pero hay todavía un concepto más importante que éstos.
Dat is waar, maar er Sus palabras son verdaderas.
Las declaraciones acerca de los competidores son verdaderas y objetivas.
Las madres solteras son verdaderas heroínas, pero otras no lo ven así.
Alleenstaande moeders zijn echt heldinnen, maar anderen zien dit niet.La mecánica vuela y los elementos visuales son verdaderas obras maestras.
De vliegende mechanica en de visuele elementen zijn ware meesterwerken.Esos campos, Señorías, son verdaderas cárceles a cielo abierto.
Beste collega's, deze kampen zijn ware openluchtgevangenissen.Invitación programa primaria Sud, sé que las escrituras son verdaderas, LDS para imprimir.
LDS-hoofdprogramma uitnodiging, ik weet dat de Schriften True, LDS afdrukbare.Conmutadores de fibra óptica SOPO son verdaderas solución para aplicaciones de redes ópticas de conmutación.
SOPO glasvezelkabel switches zijn ware schakelen oplossing voor optische voorzien van een netwerktoepassingen.Los diagnósticos auxiliares son verdaderas denuncias.
De diagnostische hulpmiddelen zijn ware aanklachten.Y agregó:«Escribe que estas palabras son verdaderas y dignas de crédito.
En hij zei Schrijven: want deze woorden zijn waarachtig en getrouw. 21.6.Las cosas que lees en este libro son verdaderas y sucederán pronto.
De dingen die u leest in dit boek zijn waarachtig, en zij zullen spoedig plaatsvinden.
