Voorbeelden van het gebruik van Logisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het leek bijna logisch.
Casi tenía sentido.Hoe kon dat logisch voor je zijn?
¿Cómo tenía sentido eso para ti?En dat leek allemaal logisch.
Y todo tenía sentido.Niet logisch, maar wel spannend.
No tenía sentido, pero sí que fue emocionante.Dat klinkt logisch.
Eso parece tener sentido.
Mensen vertalen ook
Logisch spel, de wedstrijd tussen computer en….
Juego de lógica, el partido entre el equipo y los….Nu klinkt het logisch.
Ahora parece tener sentido.Interessante logisch spel met getallen.
Interesante juego de lógica con números.Het leek allemaal heel logisch.
Todo tenía sentido.Maar het is niet logisch tenminste, toch?
Pero esto, al menos, no tenía sentido,¿cierto?Eerst leek het niet logisch.
Al principio, no tenía sentido.Perrin kan heel logisch zijn, als zij dat verkiest.
Wat lijkt U logisch?
Logisch dat ze hun vijanden willen leren kennen.
Tendría sentido que quisieran conocer a sus enemigos.Maar dat klonk niet logisch voor mij.
Pero no tenía sentido para mí.En alles wat hij tegen me zei klonk opeens logisch.
Y de repente todo lo que me había dicho tenía sentido.Logisch… ik bedoel… hoe kan je anders het kind zien slapen?
Niet alles wat ik zei was logisch.
No todo lo que dije tenía sentido.Jij denkt tenminste nog logisch na over deze rotzooi.
Maar nu werden zoveel dingen logisch.
Pero entonces tantas cosas tenían sentido.En leek allemaal logisch op dat moment, net als Dr. Oz.
Y todo tenía sentido en ese momento, al igual que el Dr. Oz.En dat klinkt waarschijnlijk nu helemaal niet logisch voor je.
Y probablemente esto no tenga sentido para ti ahora mismo.Het klinkt logisch dat ze een basis moeten hebben.
Hm-hmm.- Tendría sentido que Hij hoeft vandaag niet logisch te zijn.
No Het was niet logisch voor mij om Hayden op kantoor te ontmoeten.
No tenía sentido para mí encontrarme con Hayden en la oficina.Zijn acties zijn nooit logisch voor mij.
Sus acciones nunca han tenido sentido para mí.Zolang de waan logisch blijft, grijpt m'n brein niet in.
Mientras la alucinación tenga sentido, mi mente la deja seguir su curso.Onder hen werden waargenomen genres zoals arcade, rpg, en logisch spel.
Entre ellos se observaron géneros como el arcade, rpg y juego de lógica.Misschien vinden sommigen dit logisch, maar ik snap daar niets van.
Quizá esto tenga sentido para algunos, pero, por supuesto, no para mí.Het is een boolean logisch minimalisatie gereedschap. Verilator.
Es una herramienta 
