Voorbeelden van het gebruik van Pretendiente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es su pretendiente.
¿Se opone a mí como pretendiente?
Zou u bezwaar maken tegen mij als minnaar?¿Un pretendiente celoso?
Een jaloerse minnaar?Él es su pretendiente.
Hij is een minnaar.Un pretendiente a la semana hasta que yo decida.
Si no coinciden, elimine el pretendiente.
Als deze niet overeenkomen, verwijdert u de Pretender.¿Puede ayudar el pretendiente deshacer su magia?
Kunt u helpen de troonpretendent ongedaan maken zijn magie?Quizá prefieras ser su pretendiente.
Misschien wil je liever een huwelijkskandidaat zijn voor haar?Si ella tiene un pretendiente, entonces la culpa es mía.
Y continuaré ayudándote a encontrar un pretendiente.
Ik zal je helpen om een huwelijkskandidaat te vinden.Iba a hacerlo, pero su pretendiente murió muy joven.
El pretendiente de mi hermana estaba renuente a contarnos nada.
De minnaar van m'n zus wilde ons niks vertellen.Pero ahora su único pretendiente es un pagano.
Maar kijk nou… Haar enige huwelijkskandidaat is een heiden.Hay un pretendiente es todo lo que estoy preparada para decir.
Er is een minnaar, is alles wat ik bereid ben te zeggen.Que traigan el retrato del pretendiente, Enrique Tudor.
Breng het portret van de troonpretendent, Henry Tudor.Un pretendiente debe conocer a los padres de su amada.
Een huwelijkskandidaat moet zijn geliefde schoonouders leren kennen.Me decepcionas, como pretendiente de mi hija.
Je stelt me teleur als huwelijkskandidaat voor mijn dochters hand.La última vez que hablamos, pregunté si era tu único pretendiente.
De laatste keer dat we spraken, vroeg ik of ik uw enige aanbidder was.En un mundo de pretensión, pretendiente es lo mejor que se puede ser.
No puedes permitirte perder otro pretendiente.
Je kunt je niet veroorloven om een andere huwelijkskandidaat te verliezen.Infórmese sobre el papel del Joven Pretendiente durante los Levantamientos Jacobitas.
Leer over de rol van de"Young Pretender" in de Jakobitische Opstand.Ya me utilizaste una vez para evitar casarte con un pretendiente.
Otra pista de un pretendiente es una mujer que tiene un perfil mal escrito.
Een andere aanwijzing van een pretendent is een vrouw met een slecht geschreven profiel.Si se dona€™t de partido, eliminar el pretendiente de inmediato.
Als ze don’t match, verwijder de pretender onmiddellijk.Un hombre de sus medios e influencia es un pretendiente ideal.
Een man met zijn middelen en invloed is een ideale huwelijkskandidaat.Por supuesto, es posible que ningún pretendiente pase la prueba.
Natuurlijk is het mogelijk dat geen aanbidder de test zal doorstaan.De hecho, sería una pareja encantadora para el pretendiente adecuado.
Inderdaad. Ze is een goede partij voor de juiste huwelijkskandidaat.En la nación española no hay otro pretendiente a este papel.
Een andere pretendent voor deze rol is er in het Spaanse volk niet.Quizás fui imprudente en mi elección del pretendiente de Ariadne.
Misschien was ik onverstandig in mijn keuze van aanbidder Ariadne.Se suicidó un año después, después de que otro pretendiente la rechazara.
Ze pleegde een jaar later zelfmoord… nadat ze opnieuw was afgewezen door een huwelijkskandidaat.
