Voorbeelden van het gebruik van Amante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo haré, amante.
Zeker, minnaresje.Soy amante de los animales, pero no quiero lastimarte.
O cualquier otro amante?"?
A: Hola, soy amante de vivir en Valencia, España.
A: Hé, ik hou van leven in Valencia, Spanje.La diosa no tiene amante.
De Godin heeft geen minnaars.
Mensen vertalen ook
Cada amante comienza a infravalorar el uno al otro.
¿Está tu amante vivo?
Waar is je minnaars woonverblijf?No es un marica, es su amante.
Jerry was geen' trick'. Ze waren minnaars.Sofía es la amante de Hamilton, como Norma lo era antes.
Sofia is Hamiltons maîtresse, net als Norma voor haar.O como le gusta llamarla al padre, la amante.
Oftewel, zoals pa zegt, de maitresse.Romanos 6:4- La naturaleza amante del pecado es sepultada.
Pero esta no se conforma con ser la amante, no.
Maar maîtresse zijn was niet genoeg voor haar.¿Los familiares de su amante están cambiando de opinión?
Veranderen de familieleden van uw geliefden van gedachten?Y, por último, la mujer perfecta quiere ver una amante!
Madame d'Étioles. Amante de Luís XV. Reina de Francia sin corona?
Madame Etoile, en dan de maitresse van Lodewijk XV?Esa es Diana de Poitiers, la amante del rey.
Dat is Diane de Poitiers, maitresse van de koning.Ha tenido un amante tras otro, por supuesto que tiene uno.
Ze is zuinig op haar rijtje minnaars, natuurlijk heeft ze er een.He estado trabajando en la ubicación de la amante de Claybourne.
Ik was bezig voor de locatie van Claybourne's maitresse.Tú, su amante propietario, representas a su familia sustituta.
Jij, haar liefhebbende eigenaar, vertegenwoordigt haar vervangingsfamilie.”.Romanos 6:4- La naturaleza amante del pecado es sepultada.
Romeinen 6:4- Onze natuur die van de zonde houdt is begraven.¿Les negaste el trabajo porque él se enamoró de tu amante?
Je geeft ze de opdracht niet omdat hij verliefd is op je maitresse?Se lo recomendaría a la gente amante de la naturaleza y los animales!
Dios existe en las risitas de un niño y los suspiros de un amante.
God bestaat in het giechelen van een kind en in de zuchten van minnaars.La amante Ana Bolena ha reemplazado a la expulsada reina Catalina.
De maitresse Anna Boleyn heeft de verbannen koningin Katherine vervangen.Recuerdo de nuestras discusiones que usted era amante de la música.
Uit onze discussies herinner ik me dat u van muziek houdt.Así que la amante de Vidalin dijo que estuvo en la ciudad hace dos semanas.
Vidalin's maîtresse zei dat ze twee weken geleden in de stad was.Un gran lugar para los viajeros en coche o agroturismo amante.
Een geweldige plek voor reizigers met de auto of het houden van agrotoerisme.La plataforma de entrenamiento perfecta para el atleta amante de los datos.
Het perfecte trainingsplatform voor sporters die van cijfers houden.Otra vez mis criaturas me desobedecieron y se rebelaron contra su amante Padre.
Opnieuw gehoorzaamden MIJN kinderen niet en rebelleerden tegen hun liefhebbende Vader.Soy el líder elegido democráticamente de una democracia amante de la libertad.
Ik ben de democratisch verkozen leider van een democratie die houdt van vrijheid.
