Voorbeelden van het gebruik van Geliefde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Johannes de Geliefde.
Juan el Amado.Oke, geliefde, laten we sexy worden.
Julia is mijn geliefde niet.
Julia no es mi bienamada.De soefi's noemen dit'de stem van de geliefde'.
Hij zou altijd mijn geliefde zijn geworden, is het niet?
Mensen vertalen ook
Veel liefde voor jou, voor altijd uw geliefde George.".
Gran amor para ti, por siempre tu amor George.".Ik ben jullie geliefde Moeder, Koningin van de Aarde.
Soy tu bienamada Madre, Reina de la Tierra.Door welke Hij ons begenadigd heeft in den Geliefde;
Con Oké, hier zijn je geliefde artikels.
Onze geliefde republiek is in handen van gekken.
Nuestra bienamada república está en manos de unos locos.Echte liefde verlangt ernaar te zijn zoals de Geliefde.
De Geliefde is alles, de minnaar slechts een sluier.
El Amado lo es todo; We hebben grotere zorgen dan jouw geliefde rollen!
¡Tenemos asuntos más importantes que tus preciados rollos!Mumbai's meest geliefde straatsnack is de vada pav;
Wat mooie ogen, of de lach van mijn geliefde mij kon doen.
Que hermosos Ojos Lo que la sonrrisa de mi amor podia hacer.Ik en m'n geliefde schiepen iets moois.' Ze werd zwanger.
Yo y mi amor creamos algo hermoso". Ella estaba embarazada.Misschien omdat alles je herinnert aan je geliefde en daarmee je verlies.
Quizás porque todo te recuerda a tu amor y, con ello, tu pérdida.Als je geliefde kansarmen zich echt gaan organiseren!
Cuando sus preciados desfavorecidos realmente se unan…¡Ah, vaya!Het gebied rond de Javazee is een erg geliefde toeristische bestemming.
El área alrededor del mar de Java es un destino turístico muy popular.O jij, geliefde mijner zevenentwintig zinnen, ik hou van jij!
Mannen zouden namen trekken om te bepalen wie hun potentiële geliefde zou zijn.
Los hombres dibujaban nombres para determinar quién sería su amor potencial.In ruil voor onze geliefde, vernietig onze vijanden.
A cambio de nuestros amantes, destruye a nuestros enemigos.Een geliefde zegt, dat ze vrienden wil blijven, als ze je willen verlaten.
Los amantes te dicen que quieren ser tus amigos cuando te quieren dejar.Deze Gave van Bescherming voor kinderen werd bevolen door mijn geliefde Vader.
Max, mijn geliefde, ik denk dat we geweldige partners zullen zijn.
Max, mi amor, Creo que seremos muy buenos compañeros.De hypotheekrente aftrek is één van de meest geliefde Amerikaanse belastingvoordelen.
La deducción de impuestos interés de la hipotecaes uno de los incentivos fiscales estadounidenses más preciados.Vrees niet mijn geliefde, ik vertelde hem dat je mij niet zou bedriegen.
No temas por mi, amor. Le dije que me serías fiel.En als je geliefde een ordemaniak is, prijs je het getoonde perfectionisme.
Y si tu amor es una purista del orden, alaba el perfeccionismo.Het is door Mijn geliefde Moeder dat er meer zielen naar Mij gebracht worden.
Es a través de Mi bienamada Madre que más almas son traídas a Mí.Gems zijn de meest geliefde en waardevolle bezittingen van de menselijke soort.
Las gemas son los bienes más preciados y valiosos de la especie humana.
