Voorbeelden van het gebruik van Queridos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mis queridos.
Buenos días, queridos.
Goedemorgen, schatjes.Mis queridos Mandy y Lionel…".
Son muy queridos.
Het zijn zo'n schatjes.Excelentes noticias.¿No es así, queridos?
Schitterend nieuws, hè, schatjes?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
quiero recibir e-mails
queridos hijos
queridos amigos
queridos hermanos
personas quierenlas personas que quierenquerida bienamada hija
tus seres queridosclientes quierenla comisión quiere
Meer
Gebruik met bijwoorden
sólo queríaquieres saber más
quieres más
siempre he queridorealmente quierenasí que quieromuy queridatal vez quierasprimero quierosiempre quisiste
Meer
Gebruik met werkwoorden
quiere ver
quieres hablar
quieres jugar
quiere comprar
quieres aprender
quiero volver
quiere verte
quieres ayudar
quería decirte
quiero señalar
Meer
Hola, queridos.
Hoi, schatjes.¿Dónde están. queridos?
Waar zijn jullie, schatjes?Bien, queridos.
Goed dan, schatjes.Buenos días, mis queridos.
Goedemorgen, mijn schatjes.Lindo queridos son perforado sin sentido.
Schattig lievelingen zijn geboord zinloos.Buenas noches, queridos.
Welterusten, schatjes.Mis queridos. Mis preciosos. Mis sinvergüencitas.
Mijn schatjes, mijn snoepjes, lieve dikkerdjes van me.Nadad, queridos.
Zwem maar, schatjes.Sin ánimo de ofender, mis queridos.
Niet beledigend bedoelt, mijn schatjes.María dijo:“¡Queridos hijos!
Aan Marija:- “Lieve kinderen!Queridos hijos, amaos los unos a los otros,¡Sed humildes y misericordiosos!
Y ustedes, mis queridos.
En jullie, mijn schatjes.Queridos hijos, hoy he venido para mitigar vuestros sufrimientos.
Lieve kinderen, ik ben vandaag gekomen om jullie lijden te verzachten.Buenos dias, queridos.
Goedemorgen, mooie schatjes.Queridos monaguillos, en realidad, vosotros ya sois apóstoles de Jesús!
Beminde misdienaars, in werkelijkheid zijn jullie al apostelen van Jezus!Vamos. Seguidme, queridos.
Kom maar, Volg mij schatjes.Para los hogares con niños y queridos de 4 patas adaptarse escaleras modulares de construcción.
Voor woningen met kinderen en 4-legged lievelingen passen modulaire trappen constructie.¡Bienvenidos a casa, queridos!
Welkom thuis, lievelingen.Puede pasar con sus pequeños queridos días sin preocupaciones con nosotros.
U kunt doorbrengen met uw kleine schatjes zorgeloze dagen bij ons.Maní Crujiente(Cirkus Authentic Gourmands) por Cirkus La playa y sus queridos.
Crunchy Peanut(Cirkus Authentic Gourmands) van Cirkus Het strand en zijn lievelingen.Buenas noches, mis queridos.
Welterusten, mijn lievelingen.Mensaje, 25. marzo 2018"Queridos hijos!
Boodschap, 25 maart 2018 “Lieve kinderen!Mensaje, 25. marzo 2018"Queridos hijos!
Boodschap, 25 april 2018 “Lieve kinderen!Mensaje, 25. septiembre 2018"Queridos hijos!
Boodschap, 25 september 2018 “Lieve kinderen!El 25 de abril de 1992 dijo:“¡Queridos hijos!
Op 25 maart 1997 zei de Gospa: “Lieve kinderen!
