Voorbeelden van het gebruik van Siempre he querido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todo lo que siempre he querido.
Siempre he querido ir a Italia.
Es lo que siempre he querido ser.
Dat is alles wat ik ooit wilde zijn.Siempre he querido llevar una corbata.
Ik wou altijd al een das dragen.Tengo todo lo que siempre he querido.
Mensen vertalen ook
¿Sabes? Siempre he querido ir a París.
Ik wou altijd al naar Parijs.Dios mío, esto es todo lo que siempre he querido.
Mijn God! Dit is alles dat ik ooit heb gewild!Lo que siempre he querido, Carl.
Wat ik altijd al wilde, Carl.Me has traído el reloj que siempre he querido.
Je hebt het horloge gekocht dat ik altijd al wilde.Algo que siempre he querido hacer.
Iets wat ik altijd al heb willen doen.Tengo otra oportunidad para hacer lo que siempre he querido.
Ik heb een andere kans om te doen wat ik altijd al wilde.Creo que siempre he querido hacer eso.
Ik denk dat ik dat altijd al heb willen doen.Estaba ayudando a la gente de la forma que siempre he querido.
Ik hielp mensen op een manier zoals ik dat altijd al wilde.Esto es lo que siempre he querido,¿sabéis?
Dit is alles wat ik ooit heb gewild, snap je?Siempre he querido un muchacho en mi cama.- Vamos.-¿En.
Eso es algo que siempre he querido hacer.
Dat is nog iets wat ik altijd al heb willen proberen.Siempre he querido que mi vida girase en torno al motociclismo.
Ik wilde altijd al dat mijn leven om motorrijden draaide.Tengo todo lo que siempre he querido ahora mismo.
Siempre he querido que mi música muestre fuerza, esperanza y unidad.
Felicity… Todo lo que siempre he querido saber es por qué.
Alles wat ik ooit wilde weten, was waarom.Siempre he querido una máquina de Ms. Pac-Man… pero Claire me dijo que no.
Ik wilde altijd al een mevrouw Pac-Man machine, maar Claire zei nee.Bueno… hay algo, alguien que yo… siempre he querido conocer.
Nou… er is iets, iemand die ik… altijd al heb willen ontmoeten.Todo lo que siempre he querido para ti es que seas feliz.
Alles wat ik ooit wilde, was, dat je gelukkig bent.Siempre he querido llevar a cabo un taller para las personas con su problema.
Ik wilde altijd al een workshop houden voor mensen met uw probleem.Sabes que siempre he querido ir al Clifton.
Je weet dat ik altijd al heb willen naar het Clifton gaan.Lo mismo que siempre he querido. Proteger esta área.
Hetzelfde wat ik altijd wou, dit blok beschermen.Todo lo que siempre he querido, lo he obtenido.
Alles wat ik ooit wilde, heb Er is iets wat ik altijd al heb willen doen. Volg mij!Todo lo que siempre he querido ha sido proteger a mis hijos.
Wat ik ooit wilde was het beschermen van mijn kinderen.Mira… lo único que siempre he querido es ser oficial en una Battlestar.
Het enige dat ik ooit wilde was een officier zijn op een Battlestar.
