Voorbeelden van het gebruik van Tesoro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi tesoro.
Y lloramos, tesoro.
En we huilden, Lieveling.No, Tesoro.
Nee, lieveling.Voy a encontrar ese tesoro.
Hola, tesoro.
Hallo, lieveling.
Mensen vertalen ook
El Tesoro está pesado, sí.
De lieveling is zwaar, ja.Sí, mi tesoro.
Ja, mijn Lieveling.Sí, Tesoro.¡Falso!
Ja, lieveling. Vals!Nada, mi Tesoro.
Niets, mijn lieveling.Jane tesoro Empflix 33:22.
Jane lieveling Empflix 33:22.Es mi tesoro.
Het is mijn Lieveling.Tesoro, es la hermana de papá.
Lieveling, dat is papa's zuster.La salud, nuestro mayor tesoro.
Gezondheid, de grootste schat.Su mayor tesoro es su historia.
De grootste schat is haar historie.Pero juramos servir al amo del Tesoro.
Maar we hebben gezworen de meester van de lieveling te dienen.El más grande tesoro se esconde allí.
De grootste schat zit verborgen in jezelf.El tesoro será nuestro¡ya que los hobbitses mueran!
De Lieveling zal van ons zijn als de Hobbitsen dood zijn!Donde brilla el dorado tesoro de la naturaleza;
Waar de gouden schat van Tesoro, no quiero que te sientas forzada a hacer esto.
Lieveling, Ik wil niet dat je je geforceerd voelt door dit.Y esto es mi tesoro, la joya de la corona.
Dat is de schat. Tesoro antiguo: con las joyas almacenadas de los saqueos.
De oude schat: Seguro que reconoces este tesoro de su bóveda. El inmovilizador.
Un tesoro escondido en una calle peatonal cerca del centro de Frigiliana.
Esta perla puede reconstruir Hablok llenar el tesoro, comprarme un ejército!
Si este tesoro existe, probablemente está en uno de los rojos.
Als de schat bestaat, ligt die vast in een rode tunnel.Consulte al pediatra de inmediato para aliviar el malestar de su pequeño tesoro.
Raadpleeg de kinderarts onmiddellijk om het ongemak van uw kleine lieveling te verlichten.Este es un tesoro escondido y los anfitriones también hablan inglés muy bien.
Estamos seguros que usando nuestras ideas sorprenderás gratamente tu pequeño tesoro.
We zijn er zeker van dat het gebruik van onze ideeën uw kleine lieveling aangenaam zal verrassen.El casablanca es un tesoro escondido, no es lujoso pero muy cómodo.
Het casablanca is een verborgen juweeltje, het is geen chique, maar zeer comfortabel.Ahora, este tesoro puede ayudar a devolverle sus antiguas vidas a estos prisioneros.
Nu kan de schat helpen 
