Voorbeelden van het gebruik van Tesoros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Mis tesoros!
Buenas noches, tesoros.
Welterusten, schatjes.Tesoros irreemplazables.
Onvervangbare kunstschatten.Muchos tesoros.
Los tesoros de las montañas.
Rijkdommen uit de bergen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
mayor tesoropequeño tesorograndes tesorosel tesoro público
un gran tesorocazadores de tesorosel verdadero tesorodos tesorosverdaderos tesorosel gran tesoro
Meer
Gebruik met werkwoorden
los tesoros escondidos
descubre los tesorosencontrar un tesorotesoros perdidos
tesoro de estados unidos
encontrar tesorospreciado tesoroencontró el tesorotesoros enterrados
un tesoro enterrado
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
departamento del tesoro
mapa del tesoro
bonos del tesoro
cofres del tesoro
isla del tesoro
búsqueda de tesoroscaza del tesoro
tesoros de la casa
búsqueda de el tesoroparte del tesoro
Meer
¡Más tesoros!
Nog meer rijkdommen.Sus tesoros para que se sometiera al.
Maar zijn kunstschatten om te ontginnen.Ahí guardaba sus tesoros.
Infinitos tesoros. Infinito.
De oneindige schat, oneindigheid.Se han luchado muchas guerras por oro y tesoros.
Vele oorlogen hebben gevochten om goud en kostbaarheden.Disfruta de los Tesoros de México!
Estoy guardándolo en mi clóset de seguridad con mis otros tesoros.
Ik leg hem in m'n kluisje bij m'n andere kostbaarheden.Visita los tesoros de Florencia.
Bezoek aan de kunstschatten van Firenze.El Teseracto era la joya entre todos los tesoros de Odín.
Pioneros exploran„tesoros de la naturaleza“.
Pioniers hebben„schatkist van de natuur“.No os fiéis de vuestro poder, vuestros ejércitos, ni vuestros tesoros.
Verlaat u niet op uw macht, uw legers en uw rijkdommen.Porque mis tesoros… conozco todas las viejas danzas.
Want, mijn schatjes, ik ken alle oude dansen.Señor, los últimos cargamentos de tesoros se acercan.
¡Pues esta, mis tesoros, es una tierra de oportunidades!
Want dit, mijn schatjes, is een land van mogelijkheden!A diferencia de otros héroes, Odiseo no estaba en busca de tesoros.
In tegenstelling tot andere helden, Odysseus was niet op zoek naar de schat.Ellos unieron sus tesoros para financiar esto.
Zij brachten hun kostbaarheden bijeen om dit te financieren.Los tesoros serán devueltos a sus propietarios.
De kunstschatten zullen terugkeren naar de rechtmatige eigenaars in geplunderde landen.Entonces recordaron todos los tesoros que dejó tras él.
Want zij herinnerden zich de kostbaarheden die hij had achtergelaten.Tenían los derechos históricos a la mayoría de los tesoros de Asia.
Zij hadden het historische recht op de meeste van de Aziatische kostbaarheden.El valle del Dordogne y sus tesoros: castillos, precipicios,etc.
De vallei van de Dordogne en haar rijkdommen: kastelen, gouffres,….En todas las etapas de su crecimiento, el algodón guarda auténticos tesoros de belleza.
Tijdens alle groeifases is de katoenplant een ware schatkist aan natuurlijke schoonheidsmiddelen.Nuestra mezcla inteligente te ayudará a redescubrir tesoros olvidados en tu biblioteca de música.
Pero los edificios Wright no son nuestros únicos tesoros arquitectónicos.
Maar de gebouwen van Wright zijn niet onze enige architectonische kostbaarheden.Libera las medallas jugando para poder abrir los tesoros en este juego de gems!
Obviamente estoy escribiendo esto en nombre de mis pequeños tesoros Giacomo y Tommaso.
Ik schrijf deze brief ook in naam van mijn kleine schatjes Giacomo en Tommaso.
