Voorbeelden van het gebruik van Queridos corazones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bendiciones,¡queridos corazones!
Zegeningen, lieve Harten!Queridos corazones, ustedes están bien en camino.
Lieve harten, jullie zijn heel goed onderweg.¡Bendiciones, queridos Corazones!
Onze zegen, beste Harten!Queridos corazones, que son una combinación de todas sus experiencias pasadas y recuerdos.
Lieve harten, jullie zijn een samenstelling van al jullie vroegere ervaringen en herinneringen.Os bendecimos, queridos Corazones!
Wij zegenen jullie, dierbare Harten!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
quiero recibir e-mails
queridos hijos
queridos amigos
queridos hermanos
personas quierenlas personas que quierenquerida bienamada hija
tus seres queridosclientes quierenla comisión quiere
Meer
Gebruik met bijwoorden
sólo queríaquieres saber más
quieres más
siempre he queridorealmente quierenasí que quieromuy queridatal vez quierasprimero quierosiempre quisiste
Meer
Gebruik met werkwoorden
quiere ver
quieres hablar
quieres jugar
quiere comprar
quieres aprender
quiero volver
quiere verte
quieres ayudar
quería decirte
quiero señalar
Meer
Ustedes, queridos corazones, está en el borde de una nueva realidad.
Jullie, geliefde harten, staan aan de uiterste rand van een nieuwe realiteit.No están haciendo nada mal, queridos corazones;
Jullie doen niets verkeerd, lieve harten;Pero queridos corazones, procederé….
Maar, lieve harten, ik zal doorgaan.Esa es su herencia divina, queridos corazones.
Dat is jullie Goddelijke Erfgoed, lieve harten.El dinero, queridos Corazones, no es vital.
Geld, dierbare Harten, is niet van levensbelang.La perfección no se espera, queridos corazones.
Perfectie wordt niet verwacht, geliefde harten.Y les aseguro, queridos corazones, es-"… entonces.
En ik verzeker jullie, lieve harten, dat het zo is-"….La Perfección no es esperada, queridos corazones.
Perfectie wordt niet verwacht, geliefde harten.Este proceso, queridos Corazones, ha llevado más tiempo del deseado.
Dit proces, geliefde harten, heeft langer geduurd dan wij wensten.La respuesta es Amor Sagrado, queridos corazones.
Het antwoord is Heilige Liefde, lieve harten.Y es un recordatorio, queridos corazones, de que han prometido hacer esto.
En het is een herinnering, lieve harten- jullie hebben beloofd dit te doen.Les decimos que están en buenas manos, queridos corazones.
We vertellen je dat je in goede handen bent, lieve harten.Así que, queridos Corazones, vuestro tiempo de brillo ya está sobre vosotros.
Aldus, geliefde Harten, is jullie tijd om te schitteren eindelijk gekomen.Bendiciones, queridos Corazones!
Gezegend zijn jullie, dierbare harten!Queridos corazones, ustedes son una composición de todas sus amplias experiencias y recuerdos.
Lieve harten, jullie zijn een samenstelling van al jullie vroegere ervaringen en herinneringen.Pero el mayor cambio, mis queridos corazones, es cómo se sentirán.
Maar de grootste verschuiving, mijn lieve harten, is hoe jullie je zullen voelen.Ustedes, queridos Corazones, son un grupo maravilloso que apenas comienza a mostrar su vasto potencial.
U bent, lieve Harten, een wonderbaarlijke groep die pas begint met het tonen van uw onmetelijke potentieel.Y para algunos de ustedes, queridos corazones, eso está causando un poquito de trepidación.
En voor sommigen van jullie, dierbare harten, veroorzaakt dit een beetje verwarring.Queridos corazones, hay muy pocas personas que sean conscientes de sus dones creativos o espirituales temprano en la vida.
Geliefde harten, er zijn erg weinig mensen die zich vroeg bewust zijn van hun creatieve/spirituele gaven in dit leven.Mientras esto se extiende por todo este globo, sabed, queridos Corazones, que vuestro gentil apoyo ha sido un elemento clave en lo que está ocurriendo.
Wanneer dit zich over de wereld verspreidt, weet dan lieve Harten, dat uw beminnelijke steun een belangrijke bijdrage leverde in wat er gebeurt.Queridos corazones, recuerden, si ustedes se enfocan solo en su ascensión personal, ustedes están malinterpretando nuestros mensajes.
Geliefde harten, onthoud, als jullie alleen maar gericht zijn op jullie persoonlijke ascensie, dan begrijpen jullie onze berichten verkeerd.El tiempo es esencial, queridos corazones, ahora que la humanidad y la Tierra están adentrándose en los patrones vibratorios del cambio.
Tijd is essentieel, geliefde harten, nu de mensheid en de Aarde dieper doordringen in de trillingspatronen van verandering.Queridos Corazones, a medida que nuevamente ajustamos nuestra cámara, ustedes pueden sin duda, distinguir lo que ocurre con los sistemas de energía de su cuerpo.
Beste Harten, nu we opnieuw onze camera bijstellen, kun je ongetwijfeld zeer duidelijk zien wat er met het energiestelsel van je lichaam gebeurt.
