Voorbeelden van het gebruik van Estimado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No, el estimado eran 1900.
Comprobar el tamaño de la audiencia estimado.
Estimado, le juro que no.
Schat, ik zweer het, echt niet.Um, acabo de recibir el estimado de mi coche.
Eh, ik kreegt die raming voor mijn auto.¿Tiempo estimado para la reactivación?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
estimados colegas
estimados clientes
estimado señor
el valor estimadoexpertos estimannivel de error estimadocomisión estimóel tiempo estimadoporcentaje de error estimadoestimados amigos
Meer
Gebruik met bijwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Un abogado podrá darle información sobre el coste estimado de su procedimiento.
Een advocaat kan u een raming geven van de kosten van uw procedure.Estimado 45, yo no soy Kanye“, escribió el artista.
Trazado de detección estimado de 10 kg. de RDX.
Deeltjesdetectie schat tien kilogram RDX.Tiempo estimado de entrega dentro de 20 días.
Verwachte levertijd binnen 20 dagen.Claramente, el inmensopoder de la mente no ha sido completamente estimado.
Het is duidelijk datde immense kracht van de geest niet volledig is ingeschat.¿Tiempo estimado de llegada, por favor?
Verwachte tijd van aankomst, alsjeblieft?La ventana de comandos muestra el tiempo restante estimado para cada función.
Tiempo estimado: dos horas, 57 minutos.
Verwachte reistijd: twee uur en 57 minuten.Estimado Susan y querido Stefan, Eure Stazzu es un oasis!
Equivalente bruto de subvención estimado(antes de impuestos) de las medidas combinadas de ayuda.
Raming van brutosubsidie-equivalent(vóór belasting) van de gecombineerde steunmaatregelen.Estimado Joan Gracias por un gran momento en su patrimonio ti.
Dear Joan Dank u voor een geweldige tijd op uw nalatenschap.El presupuesto estimado para 2014 y 2015 se eleva a 106,5 millones EUR.
De begroting voor 2014 en 2015 wordt geraamd op 106,5 miljoen euro.Estimado Sabine, nuestra estancia en su casa preciosa fue perfecto!!
Lieve Sabine, ons verblijf in uw prachtige huis was perfect!!Total estimado de accidentes mortales en 1995.
Estimado Elsa, mi hija y yo tuvimos un tiempo maravilloso en Roma.
Lieve Elsa, mijn dochter en mijzelf hadden een geweldige tijd in Rome.Tiempo estimado de respuesta 1 hora En unos minutos.
Verwachte reactietijd 1 uur Binnen een paar minuten.Estimado Susan, gracias por la estancia muy agradable en su apartamento!
Lieve Susan, dank u voor de zeer aangenaam verblijf in uw appartement!Tiempo estimado de respuesta 24 horas En unos minutos.
Verwachte reactietijd 24 uur Binnen een paar minuten.Estimado Yunus, Gracias por su hospitalidad y por los deliciosos tomates ti.
Dear Yunus, Dank u voor uw gastvrijheid en voor de heerlijke tomaten.Tiempo estimado de respuesta 24 horas En unos minutos En unos minutos.
Verwachte reactietijd 24 uur Binnen een paar minuten Binnen een paar minuten.Estimado Armanda, Su casa es la casa perfecta para una estancia fantástica.
Dear Armanda, Uw huis is het perfecte huis voor een fantastisch verblijf.El importe estimado de las ayudas a la reducción de actividad por ejercicio carbonero.
Een raming van het bedrag van de steun voor bedrijfsinkrimping per kolenjaar.Estimado Jaime, Tuvimos un tiempo maravilloso en su departamento en Tres Palmeras.
Dear Jaime, We hadden een geweldige tijd bij uw appartement in Tres Palmeras.
