Voorbeelden van het gebruik van Calculado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estilo calculado.
Ha calculado usted cuanto.
Está adorablemente calculado.
Has calculado mal el interés.
El pago mensual calculado: € 0.
Berekende maandelijkse betaling: € 0.
Mensen vertalen ook
Calculado sobre una familia media de tres.
Berekend op basis van een gemiddeld gezin van drie.Pude haber calculado mal.
Este último homicidio fue premeditado, calculado.
DIe tweede moord was berekenend.Fue deshonesto, calculado y sin piedad.
Het was oneerlijk, berekenend en meedogenloos.Calculado según la metodología interna de Canon.
Berekend op basis van Canon's interne methode.Tienes todo calculado,¿no, Jimmy?
Si has obtenido 9, entonces lo que en realidad habías calculado era 32.
Krijg je 9, dan heb je eigenlijk 32 berekent.Esto no estaba calculado, decisión táctica.
Dat was niet gecalculeerd, tactische beslissing.Calculado sobre el número de personas- hasta 8 personas;
Berekend op basis van het aantal mensen dat- tot 8 personen;Los encuestados habían calculado esta cifra tres veces mayor.
El tiroteo en el departamento de las metanfetaminas fue premeditado y calculado.
De schietpartij in het meth-appartement was berekenend en met voorbedachten rade.Descuento calculado sobre el valor de venta actual.
Número de licencias o número calculado de aparatos en servicio.
Hemos calculado su órbita analizando sus movimientos.
Zijn baan is berekend op basis van zijn beweging langs de hemel.Coeficiente de rendimiento calculado o método para determinarlo;
Het geraamde opbrengstpercentage of de wijze van vaststelling van dit percentage;La participación en las mejoras industriales alimentarias supera el presupuesto calculado;
Consumo medio calculado en función de tu tipo de conducción.
Gemiddeld geschat verbruik naargelang uw gebruik.En esta apartado se mostrara el presupuesto calculado de la estancia.
No habías calculado que estaríamos perdiendo montones de aire antes.
Empresa _BAR_ Valor contable _BAR_ Riesgo calculado _BAR_ Valor neto calculado _BAR_.
Onderneming _BAR_ Boekwaarde _BAR_ Geraamd risico _BAR_ Geraamde netto-waarde _BAR_.El Sr. Mason y yo hemos calculado la distancia entre la Tierra y Marte.
Selecciona el perfil calculado que desees aplicar a tus anuncios.
Selecteer het voorberekende profiel dat je op je listings wilt toepassen.Del deflactor del PNB calculado por la Comisión para el mismo período;
De door de Commissie voor dezelfde periode geraamde deflator van het BNP.
